HI các em học viên, hôm nay lớp chúng ta cùng học tiếp sang Bài 6 trong Bộ bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày theo các chủ đề Tiếng Trung giao tiếp thông dụng hàng ngày. Đây là bộ bài giảng Thầy Nguyễn Minh Vũ trực tiếp biên soạn riêng dành cho các bạn học viên Đăng ký Khóa học Tiếng Trung online.
Em nào chưa học lại bài số 5 từ tuần trước thì vào link bên dưới xem lại nhanh chóng nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 5
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Đoạn Văn bản Học Tiếng Trung mỗi ngày
阮明武老师：你们都到齐了吧？
学生：还没呢老师，还有一个同学，她叫小乔，是789汉语班的学生。
阮明武老师：哦，是吗？都快到上课的时间了。谁给她打个电话叫她赶紧来上课吧。
学生：好的，我就给小乔打电话吧，估计她正在路上呢。
阮明武老师：好了，现在已经到了我们上课的时候了，你们把书翻到第九十八页吧。
学生：武老师，我还没有汉语书，我要买一本汉语书的第一册。
阮明武老师：好的，这是你的汉语书。
学生：谢谢武老师！
阮明武老师：你们还有谁没买到汉语书吗？
学生：我们都买好汉语书了，武老师，我们开始上课吧，不用等小乔同学了。
阮明武老师：好啊！
Bạn nào mới bắt đầu Học Tiếng Trung thì cần phải học phát âm chuẩn Tiếng Trung ngay từ đầu để sau này chúng ta không cần phải mất thời gian và công sức chỉnh sửa lại phát âm. Bên dưới là link học phát âm Tiếng Trung Phổ thông Thầy Nguyễn Minh Vũ đã dày công biên soạn dành riêng cho các bạn học viên ở xa không có điều kiện đến Trung tâm Tiếng Trung Thầy Vũ học Tiếng Trung.
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Đoạn Dịch Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Các em đã tới đông đủ chưa?
Học sinh: Vẫn chưa thầy ạ, vẫn còn một bạn học viên nữa, bạn ý tên là Tiểu Kiều, là học sinh của lớp 789.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oh, thế à? Sắp đến giờ vào học rồi, ai thử gọi điện cho bạn ý xem bảo là nhanh chóng đến lớp học thôi.
Học sinh: Vâng, em sẽ gọi cho bạn Tiểu Kiều ạ, chắc là bạn ý đang ở trên đường.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Được rồi, bây giờ đã đến giờ vào học rồi, các em giở sách sang trang số 98 nhé.
Học sinh: Thầy Vũ ơi, em vẫn chưa có sách Tiếng Trung, em muốn mua cuốn 1 sách Tiếng Trung ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oke, đây là sách Tiếng Trung của em.
Học sinh: Cảm ơn Thầy Vũ ạ!
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Các em còn ai chưa mua được sách Tiếng Trung không?
Học sinh: Bọn em đều mua được sách Tiếng Trung rồi ạ, Thầy Vũ ơi, chúng ta bắt đầu vào học thôi ạ, không cần phải chờ bạn Tiểu Kiều đâu ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oke!
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Đoạn Phiên âm Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐmen dōu dào qí le ba?
Xuéshēng: Hái méi ne lǎoshī, hái yǒu yí ge tóngxué, tā jiào xiǎo qiáo, shì 789 hànyǔ bān de xuéshēng.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Ó, shì ma? Dōu kuài dào shàngkè de shíjiān le. Shuí gěi tā dǎ ge diànhuà jiào tā gǎnjǐn lái shàngkè ba.
Xuéshēng: Hǎo de, wǒ jiù gěi xiǎo qiáo dǎ diànhuà ba, gūjì tā zhèngzài lùshàng ne.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo le, xiànzài yǐjīng dào le wǒmen shàngkè de shíhou le, nǐmen bǎ shū fān dào dì jiǔshíbā yè ba.
Xuéshēng: Wǔ lǎoshī, wǒ hái méiyǒu hànyǔ shū, wǒ yào mǎi yì běn hànyǔ shū de dì yí cè.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo de, zhè shì nǐ de hànyǔ shū.
Xuéshēng: Xièxie Wǔ lǎoshī!
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐmen hái yǒu shuí méi mǎi dào hànyǔ shū ma?
Xuéshēng: Wǒmen dōu mǎi hǎo hànyǔ shū le, Wǔ lǎoshī, wǒmen kāishǐ shàngkè ba, bú yòng děng xiǎo qiáo tóngxué le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo a!
