Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9 là bài giảng hướng dẫn các bạn phiên dịch tiếng Trung ở lĩnh vực thương mại một cách hiệu quả và chính xác nhất, các bạn hãy luyện tập theo bài giảng của Thầy Vũ nhé.

0
722
Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9 trung tâm tiếng Trung thầy Vũ tphcm
Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9 trung tâm tiếng Trung thầy Vũ tphcm
5/5 - (2 bình chọn)

Chuyên đề bài giảng luyện dịch tiếng Trung thương mại online

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9, các bạn học viên có thể tự luyện tập tiếng Trung thương mại tại nhà thông qua bài giảng của Thầy Vũ chia sẻ trên hệ thống ChineMaster hoàn toàn miễn phí, tất cả bài giảng được đăng tải đều do Thầy Vũ dày công nghiên cứu và tự tay biên soạn cho chúng ta những kiến thức bổ ích nhất. Mỗi ngày Thầy Vũ sẽ cung cấp ít nhất một bài giảng để các bạn tự luyện tập tại nhà nâng cao kỹ năng tiếng Trung cho bản thân, chúng ta hãy chăm chỉ luyện tập và đừng bỏ lỡ bất kì một tiết học nào nhé. Lượng kiến thức Thầy Vũ chia sẻ rất đa dạng, các bạn có thể thông qua đó tích lũy kiến thức nâng cao trình độ tiếng Trung của bản thân. Ngoài ra các bạn học viên còn có thể tham khảo chuyên đề tiếng Trung giao tiếp, tiếng Trung nghe-nói-đọc-viết, tiếng Trung HSK và HSKK, tiếng Trung oder hàng Taobao… online miễn phí trên hệ thống ChineMaster. Nếu các bạn muốn đăng ký học trực tiếp cùng Thầy Vũ thì hãy theo dõi thông tin của trung tâm ChineMaster và đăng ký theo thông tin mà trung tâm đã chia sẻ nhé. Rất vui khi được đồng hành cùng các bạn học viên và cung cấp những kiến thức bổ ích nhất đến các bạn.

Mỗi ngày Thầy Vũ đều cập nhập thêm rất nhiều tài liệu học tiếng Trung online miễn phí và tài liệu luyện thi HSK online miễn phí lên forum diễn đàn tiếng Trung chinemaster.com các bạn chú ý đón xem bài giảng mới nhất nhé.

Forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Bài giảng tiếng Trung chuyên đề thương mại được Thầy Vũ tổng hợp thành một bộ giáo trình hoàn chỉnh cho chúng ta tham khảo miễn phí ở link bên dưới, các bạn học viên hãy chú ý luyện tập mỗi ngày để nâng cao trình độ tiếng Trung của mình cũng như có thêm thật nhiều kiến thức bổ ích mới.

Chuyên đề bài giảng tiếng Trung thương mại

Nếu các bạn muốn sở hữu ngay cho mình một bộ gõ tiếng Trung phiên bản tốt nhất để sử dụng trên máy tính thì hãy click ngay vào link bên dưới sẽ được hướng dẫn cụ thể phương pháp tải về, đồng thời các bạn học viên có thể sử dụng bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin để làm quen với từ mới một cách dễ dàng.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou miễn phí

Những thông tin liên quan đến trung tâm tiếng Trung ChineMaster CS1 và CS2 đều nằm ở link bên dưới, các bạn học viên có thể click vào link tương ứng để đăng ký học tiếng Trung trực tiếp theo cơ sở gần nhất, ngoài ra ở nội dung bài viết còn giới thiệu rất kỹ về trung tâm ChineMaster các bạn học viên hãy tìm hiểu thêm nhé.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM

Link bên dưới cung cấp cho các bạn toàn bộ thông tin những khóa học tiếng Trung thương mại online, chúng ta có thể ấn vào trực tiếp để đăng ký cho mình một slot phù hợp nhất. Hiện nay khóa học này đang thu hút đông đảo các bạn học viên tham gia, chúng ta hãy đăng ký ngay tránh bỏ lỡ một cơ hội tốt nhé.

Thông tin khóa học tiếng Trung thương mại online

Bên cạnh việc học tiếng Trung online thông qua website, youtube, fanpage các bạn học viên còn có thể đăng ký học tiếng Trung thông qua ứng dụng Skype, những thông tin cần thiết liên quan đến khóa học này Thầy Vũ đã cung cấp đầy đủ cho chúng ta ở link bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Khóa học tiếng Trung thông qua Skype online Thầy Vũ

Các bạn học viên đang kinh doanh mua bán hàng nội địa Trung nhưng chưa có phương pháp cụ thể ở mô hình kinh doanh này, thì hãy tham gia ngay khóa học của Thầy Vũ để nắm rõ được cách thức oder hàng Taobao từ a-z. Tất cả thông tin liên quan đến khóa học ở link bên dưới, các bạn học viên hãy đăng ký ngay cho mình một khóa học thích hợp nhé.

Tự học tiếng Trung oder hàng Taobao 1688 Tmall online

Để củng cố kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn học viên hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 8

Ngay bây giờ chúng ta sẽ bước vào buổi học chính thức của ngày hôm nay, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi và ghi chép những kiến thức cần thiết vào vở cũng như hoàn thành những bài tập Thầy Vũ đã giao nhé. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ cùng ChineMaster.

Nội dung bài giảng trực tuyến hôm nay là Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9, các bạn học viên chú ý theo dõi Thầy Vũ giảng bài nhé.

Giáo án bài giảng lớp Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9 được trình bày chi tiết ngay phía dưới.

Chuyên đề Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9

Nội dung tiết học Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9. Các bạn chú ý theo dõi ngay bên dưới nhé.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9 tiếp tục hệ thống chương trình đào tạo trực tuyến lớp tiếng Trung thương mại online chuyên đề nâng cao kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung thương mại thông qua các bài tập ứng dụng thực tế theo lộ trình được thiết kế chuyên biệt của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Các bạn chú ý cần chuẩn bị đầy đủ bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển và các bộ sách giáo trình bổ trợ khác như bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại, bộ giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại, bộ giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại, bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu và 999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Các bạn học viên chú ý cần theo dõi và bám sát chương trình đào tạo trực tuyến lớp học tiếng Trung thương mại online này của Thầy Vũ nhé.

CDC 发现,感染 Covid 后心肌炎的风险高于辉瑞或 Moderna 疫苗接种。

根据疾病控制和预防中心的数据,在所有研究的性别和年龄组中,Covid 感染后发生心肌炎的风险高于辉瑞或 Moderna 疫苗接种。

心肌炎是心肌的炎症。

Moderna 和 Pfizer 疫苗虽然罕见,但与心肌炎风险升高有关。

然而,即使在风险最高的青少年男孩中,感染 Covid 后患心脏病的风险也高于接种疫苗。

根据疾病控制和预防中心周五发表的一项大型研究,感染 Covid-19 的人比接种该疾病的人面临更高的心肌炎和其他炎症性心脏病的风险。

CDC 发现,在 5 岁及以上的男性和女性中,Covid 感染后心肌炎、心包炎和多系统炎症综合征的风险高于辉瑞或 Moderna 疫苗接种后的风险。然而,据 CDC 称,这些心脏病在感染和接种疫苗后很少见​​。

心肌炎是心肌的炎症,心包炎是心脏外层的炎症。多系统炎症是一种与 Covid 感染相关的疾病,会影响多个器官系统。

辉瑞和 Moderna 的疫苗与第二剂后心肌炎和心包炎的风险升高有关,特别是在 12 至 17 岁的男孩中。然而,据疾病预防控制中心称,即使在这一组中,感染新冠病毒后心肌炎和心包炎的风险也高于接种疫苗后。

在十几岁的男孩中,感染后心肌炎或心包炎的发病率至少为每 100,000 人 50 例,而第二剂疫苗后至少每 100,000 人中有 22 例。与第二剂疫苗相比,Covid 感染后患心脏病的总体风险高达 5.6 倍。与第一次注射相比,感染后的风险高达 69 倍。

从 2021 年 1 月到 2022 年 1 月,CDC 检查了 40 个医疗保健系统中超过 1500 万 5 岁及以上的电子健康记录。第二剂辉瑞和摩德纳的疫苗。该研究从比较中排除了加强剂量。

总体而言,与接种疫苗相比,Covid 感染后发生心脏问题的风险高出 2 到 115 倍,具体取决于年龄、性别和给药剂量。

2 月,疾病预防控制中心表示,12 至 39 岁的男性应考虑在第一剂和第二剂辉瑞或 Moderna 疫苗之间等待 8 周,以降低患心肌炎的风险。加拿大公共卫生当局发现,当第一剂和第二剂之间的时间少于 30 天时,辉瑞或 Moderna 疫苗接种后心肌炎的发病率较高。

根据 2 月份提交给 CDC 疫苗专家委员会的数据,Moderna 的第二剂似乎比辉瑞的心肌炎风险更高。加拿大安大略省的公共卫生当局发现,与辉瑞相比,第二剂 Moderna 后 18-24 岁男性的心肌炎发病率高出 5 倍。

然而,根据 CDC 在 2 月份会议上对医疗保健提供者进行的一项调查,绝大多数接种疫苗后患心肌炎的人完全康复,其中大多数人没有报告对他们的生活质量有任何影响。

美国 NTSB 帮助中国下载坠毁波音飞机的语音记录。

美国国家运输安全委员会周五表示,它正在协助中国调查人员从中国东方航空公司的一架波音 737-800 喷气式飞机上下载位于华盛顿的驾驶舱录音机,因为它已派出一组美国调查人员前往中国。

美国安全委员会告诉路透社,它正在帮助中国民用航空局“从我们华盛顿实验室的中国东方航空 5735 航班上下载驾驶舱录音机”。

中国决定向华盛顿提供关键证据以寻求帮助,这表明在两国在其他问题上存在分歧之际,调查的紧迫性。

美国国家运输安全委员会周五表示,它正在协助中国调查人员从中国东方航空公司的一架波音 737-800 喷气式飞机上下载位于华盛顿的驾驶舱录音机,因为它已派出一组美国调查人员前往中国。

美国安全委员会告诉路透社,它正在帮助中国民用航空局“从我们华盛顿实验室的中国东方航空 5735 航班上下载驾驶舱录音机”。

中国决定向华盛顿提供关键证据以寻求帮助,这表明在两国在其他问题上存在分歧之际,调查的紧迫性。

这架飞机于 3 月 21 日坠毁在中国南部的一座山腰上,机上 132 人全部遇难,是中国大陆 28 年来最致命的空难。周日,救援人员在残骸中发现了第二个黑匣子——飞行数据记录器。

驾驶舱语音记录器可能会为调查人员提供该航班三名飞行员之间通信的详细信息,这比波音飞机上通常需要的多一名。

周五早些时候,美国国家运输安全委员会表示,一个由三名调查员组成的小组已前往中国协助进行坠机调查。 NTSB 表示,“调查人员将限制与调查外人员的互动,类似于北京奥运会的安全规程,这将使他们无需隔离即可立即开始工作。”

该团队包括美国认证代表 Sathya Silva,他是 NTSB 高级航空事故调查员。

NTSB 发言人表示,美国团队乘坐的是商业航班。目前尚不清楚团队是否会前往中国的坠机现场,以及团队将在中国停留多长时间,但可能需要数周时间。

NTSB还表示,波音公司的一个小团队也正在中国协助调查。

根据一项国际协议,NTSB 有权参与,因为这架飞机是在美国设计和制造的。

周四,在习近平主席领导的中国最高决策机构召开会议后,中国官方媒体必须尽快确定坠机原因。

官方媒体在关于中共中央政治局七人常委会会议的报道中说,必须以公开、及时和透明的方式发布有关坠机事件的信息。

国家媒体称,还应开展全国安全检查,尽可能防止安全事故的发生。官方媒体称,如果确实因疏忽而发生事故,不仅负责人会受到处罚,相关高级官员也将受到调查。

2022 年世界杯:卡塔尔锦标赛的日期、抽签、赛程、开球时间、决赛。

由于炎热,2022 年世界杯将在冬季而不是通常的夏季在卡塔尔举行。

比赛将于 11 月 21 日星期一在 Al Khor 的 Al Bayt 体育场拉开帷幕,届时东道主卡塔尔将在 Al Bayt 体育场迎战厄瓜多尔。

由于炎热,2022 年世界杯将在冬季而不是通常的夏季在卡塔尔举行。

比赛将于 11 月 21 日星期一在 Al Khor 的 Al Bayt 体育场拉开帷幕,届时东道主卡塔尔将在 Al Bayt 体育场迎战厄瓜多尔。

英格兰队也将在首日亮相,他们将在英超联赛停赛八天后与伊朗队进行 B 组比赛。

决赛将于 12 月 18 日星期日圣诞节前一周在多哈的 Lusail 体育场举行。

在世界杯预选赛取得成功后,我们将挑选出英格兰 2022 年卡塔尔之旅中的最佳进球,其中包括哈里·凯恩、布卡约·萨卡等人的进球!

将出现在比赛中的 32 个国家中有 29 个现在已知。

作为东道主,卡塔尔自动获得了参加明年锦标赛的资格。

四届世界杯冠军德国队是第一支通过资格赛确保在欧洲获得一席之地的球队,而巴西——世界杯历史上最成功的国家队,拥有五座奖杯——迅速获得资格,成为南方前四名球队之一美国的团体。

英格兰队在 11 月的预选赛小组中名列前茅,从而确保了他们的位置。

加拿大队以 4-0 击败牙买加队第二次获得世界杯决赛资格,获得了前往卡塔尔的门票,结束了 36 年的失败和心痛。

墨西哥和美国在最后的预选赛中也获得了世界杯的参赛资格,塞内加尔、加纳、突尼斯、摩洛哥和喀麦隆是在 2022 年卡塔尔世界杯预定席位的最后几个国家。萨迪奥·马内在塞内加尔击败埃及 3 的比赛中打入制胜球点球-1,埃及球员中的莫萨拉赫错过了他们的点球。

在欧洲,葡萄牙和波兰在附加赛决赛中分别战胜北马其顿和瑞典,晋级决赛。威尔士对阵苏格兰或乌克兰的第三场也是最后一场欧洲附加赛已被推迟到六月。

小组赛期间每天将进行四场比赛,为期 12 天,获胜者和亚军将晋级 16 强。

比赛将仅在决赛抽签后分配到特定场地,因此组织者可以选择最佳开球时间,以适应不同国家的电视观众以及卡塔尔的支持者。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9 rất quan trọng, do đó các bạn hãy tìm ra các phiên âm của từ vựng tiếng Trung thương mại chưa được học nhé.

CDC fāxiàn, gǎnrǎn Covid hòu xīnjīyán de fēngxiǎn gāo yú huīruì huò Moderna yìmiáo jiēzhǒng.

Gēnjù jíbìng kòngzhì hé yùfáng zhōngxīn de shùjù, zài suǒyǒu yánjiū dì xìngbié hé niánlíng zǔ zhōng,Covid gǎnrǎn hòu fāshēng xīnjīyán de fēngxiǎn gāo yú huīruì huò Moderna yìmiáo jiēzhǒng.

Xīnjīyán shì xīnjī de yánzhèng.

Moderna hé Pfizer yìmiáo suīrán hǎnjiàn, dàn yǔ xīnjīyán fēngxiǎn shēng gāo yǒuguān.

Rán’ér, jíshǐ zài fēngxiǎn zuìgāo de qīngshàonián nánhái zhōng, gǎnrǎn Covid hòuhuàn xīnzàng bìng de fēngxiǎn yě gāo yú jiēzhǒng yìmiáo.

Gēnjù jíbìng kòngzhì hé yùfáng zhōngxīn zhōu wǔ fābiǎo de yī xiàng dàxíng yánjiū, gǎnrǎn Covid-19 de rén bǐ jiēzhǒng gāi jíbìng de rén miànlín gèng gāo de xīnjīyán hé qítā yánzhèng xìng xīnzàng bìng de fēngxiǎn.

CDC fāxiàn, zài 5 suì jí yǐshàng de nánxìng hé nǚxìng zhòng,Covid gǎnrǎn hòu xīnjīyán, xīnbāo yán hé duō xìtǒng yánzhèng zònghé zhēng de fēngxiǎn gāo yú huīruì huò Moderna yìmiáo jiēzhǒng hòu de fēngxiǎn. Rán’ér, jù CDC chēng, zhèxiē xīnzàng bìng zài gǎnrǎn hé jiēzhǒng yìmiáo hòu hěn shǎo jiàn​​.

Xīnjīyán shì xīnjī de yánzhèng, xīnbāo yán shì xīnzàng wài céng de yánzhèng. Duō xìtǒng yánzhèng shì yī zhǒng yǔ Covid gǎnrǎn xiāngguān de jíbìng, huì yǐngxiǎng duō gè qìguān xìtǒng.

Huīruì hé Moderna de yìmiáo yǔ dì èr jì hòu xīnjīyán hé xīnbāo yán de fēngxiǎn shēng gāo yǒuguān, tèbié shì zài 12 zhì 17 suì de nánhái zhōng. Rán’ér, jù jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn chēng, jíshǐ zài zhè yī zǔ zhōng, gǎnrǎn xīnguān bìngdú hòu xīnjīyán hé xīnbāo yán de fēngxiǎn yě gāo yú jiēzhǒng yìmiáo hòu.

Zài shí jǐ suì de nánhái zhōng, gǎnrǎn hòu xīnjīyán huò xīnbāo yán de fǎ bìng lǜ zhìshǎo wèi měi 100,000 rén 50 lì, ér dì èr jì yìmiáo hòu zhìshǎo měi 100,000 rén zhōng yǒu 22 lì. Yǔ dì èr jì yìmiáo xiāng bǐ,Covid gǎnrǎn hòuhuàn xīnzàng bìng de zǒngtǐ fēngxiǎn gāodá 5.6 Bèi. Yǔ dì yī cì zhùshè xiāng bǐ, gǎnrǎn hòu de fēngxiǎn gāodá 69 bèi.

Cóng 2021 nián 1 yuè dào 2022 nián 1 yuè,CDC jiǎnchále 40 gè yīliáo bǎojiàn xìtǒng zhōng chāoguò 1500 wàn 5 suì jí yǐshàng de diànzǐ jiànkāng jìlù. Dì èr jì huīruì hé módénà de yìmiáo. Gāi yánjiū cóng bǐjiào zhōng páichúle jiāqiáng jìliàng.

Zǒngtǐ ér yán, yǔ jiēzhǒng yìmiáo xiāng bǐ,Covid gǎnrǎn hòu fāshēng xīnzàng wèntí de fēngxiǎn gāo chū 2 dào 115 bèi, jùtǐ qǔjué yú niánlíng, xìngbié hé gěi yào jìliàng.

2 Yuè, jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn biǎoshì,12 zhì 39 suì de nánxìng yìng kǎolǜ zài dì yī jì hé dì èr jì huīruì huò Moderna yìmiáo zhī jiān děngdài 8 zhōu, yǐ jiàngdī huàn xīnjīyán de fēngxiǎn. Jiānádà gōnggòng wèishēng dāngjú fāxiàn, dāng dì yī jì hé dì èr jì zhī jiān de shíjiān shǎo yú 30 tiānshí, huīruì huò Moderna yìmiáo jiēzhǒng hòu xīnjīyán de fǎ bìng lǜ jiào gāo.

Gēnjù 2 yuèfèn tíjiāo gěi CDC yìmiáo zhuānjiā wěiyuánhuì de shùjù,Moderna de dì èr jì sìhū bǐ huīruì de xīnjīyán fēngxiǎn gèng gāo. Jiānádà āndàlüè shěng de gōnggòng wèishēng dāngjú fāxiàn, yǔ huīruì xiāng bǐ, dì èr jì Moderna hòu 18-24 suì nánxìng de xīnjīyán fābìng lǜ gāo chū 5 bèi.

Rán’ér, gēnjù CDC zài 2 yuèfèn huìyì shàng duì yīliáo bǎojiàn tígōng zhě jìnxíng de yī xiàng diàochá, jué dà duōshù jiēzhǒng yìmiáo hòuhuàn xīnjīyán de rén wánquán kāngfù, qízhōng dà duōshù rén méiyǒu bàogào duì tāmen de shēnghuó zhìliàng yǒu rènhé yǐngxiǎng.

Měiguó NTSB bāngzhù zhōngguó xiàzài zhuìhuǐ bōyīn fēijī de yǔyīn jìlù.

Měiguó guójiā yùnshū ānquán wěiyuánhuì zhōu wǔ biǎoshì, tā zhèngzài xiézhù zhōngguó diàochá rényuán cóng zhōngguó dōngfāng hángkōng gōngsī de yī jià bōyīn 737-800 pēnqì shì fēijī shàng xiàzài wèiyú huáshèngdùn de jiàshǐ cāng lùyīnjī, yīnwèi tā yǐ pàichū yī zǔ měiguó diàochá rényuán qiánwǎng zhōngguó.

Měiguó ānquán wěiyuánhuì gàosù lùtòu shè, tā zhèngzài bāngzhù zhōngguó mínyòng hángkōng jú “cóng wǒmen huáshèngdùn shíyàn shì de zhōngguó dōngfāng hángkōng 5735 hángbān shàng xiàzài jiàshǐ cāng lùyīnjī”.

Zhōngguó juédìng xiàng huáshèngdùn tígōng guānjiàn zhèngjù yǐ xúnqiú bāngzhù, zhè biǎomíng zài liǎng guó zài qítā wèntí shàng cúnzài fēnqí zhī jì, diàochá de jǐnpò xìng.

Měiguó guójiā yùnshū ānquán wěiyuánhuì zhōu wǔ biǎoshì, tā zhèngzài xiézhù zhōngguó diàochá rényuán cóng zhōngguó dōngfāng hángkōng gōngsī de yī jià bōyīn 737-800 pēnqì shì fēijī shàng xiàzài wèiyú huáshèngdùn de jiàshǐ cāng lùyīnjī, yīnwèi tā yǐ pàichū yī zǔ měiguó diàochá rényuán qiánwǎng zhōngguó.

Měiguó ānquán wěiyuánhuì gàosù lùtòu shè, tā zhèngzài bāngzhù zhōngguó mínyòng hángkōng jú “cóng wǒmen huáshèngdùn shíyàn shì de zhōngguó dōngfāng hángkōng 5735 hángbān shàng xiàzài jiàshǐ cāng lùyīnjī”.

Zhōngguó juédìng xiàng huáshèngdùn tígōng guānjiàn zhèngjù yǐ xúnqiú bāngzhù, zhè biǎomíng zài liǎng guó zài qítā wèntí shàng cúnzài fēnqí zhī jì, diàochá de jǐnpò xìng.

Zhè jià fēijī yú 3 yuè 21 rì zhuìhuǐ zài zhōngguó nánbù de yīzuò shānyāo shàng, jīshàng 132 rén quánbù yùnàn, shì zhōngguó dàlù 28 niánlái zuì zhìmìng de kōngnàn. Zhōu rì, jiùyuán rényuán zài cánhái zhōng fāxiànle dì èr gè hēixiázi——fēixíng shǔ jù jìlù qì.

Jiàshǐ cāng yǔyīn jìlù qì kěnéng huì wèi diàochá rényuán tígōng gāi hángbān sān míng fēixíngyuán zhī jiān tōngxìn de xiángxì xìnxī, zhè bǐ bōyīn fēijī shàng tōngcháng xūyào de duō yī míng.

Zhōu wǔ zǎo xiē shíhòu, měiguó guójiā yùnshū ānquán wěiyuánhuì biǎoshì, yīgè yóu sān míng diàochá yuán zǔchéng de xiǎozǔ yǐ qiánwǎng zhōngguó xiézhù jìnxíng zhuì jī diàochá. NTSB biǎoshì,“diàochá rényuán jiāng xiànzhì yǔ diàochá wài rényuán de hùdòng, lèisì yú běijīng àoyùnhuì de ānquán guīchéng, zhè jiāng shǐ tāmen wúxū gélí jí kě lìjí kāishǐ gōngzuò.”

Gāi tuánduì bāokuò měiguó rènzhèng dàibiǎo Sathya Silva, tā shì NTSB gāojí hángkōng shìgù diàochá yuán.

NTSB fāyán rén biǎoshì, měiguó tuánduì chéngzuò de shì shāngyè hángbān. Mùqián shàng bù qīngchǔ tuánduì shìfǒu huì qiánwǎng zhōngguó de zhuì jī xiànchǎng, yǐjí tuánduì jiàng zài zhōngguó tíngliú duō cháng shíjiān, dàn kěnéng xūyào shù zhōu shíjiān.

NTSB hái biǎoshì, bōyīn gōngsī de yīgè xiǎo tuánduì yě zhèngzài zhōngguó xiézhù diàochá.

Gēnjù yī xiàng guójì xiéyì,NTSB yǒu quán cānyù, yīnwèi zhè jià fēijī shì zài měiguó shèjì hé zhìzào de.

Zhōu sì, zài xíjìnpíng zhǔxí lǐngdǎo de zhōngguó zuìgāo juécè jīgòu zhàokāi huìyì hòu, zhōngguó guānfāng méitǐ bìxū jǐnkuài quèdìng zhuì jī yuányīn.

Guānfāng méitǐ zài guānyú zhōnggòng zhōngyāng zhèngzhì jú qī rén chángwěi huì huìyì de bàodào zhōng shuō, bìxū yǐ gōngkāi, jíshí hé tòumíng de fāngshì fǎ bù yǒuguān zhuì jī shìjiàn de xìnxī.

Guójiā méitǐ chēng, hái yīng kāizhǎn quánguó ānquán jiǎnchá, jǐn kěnéng fángzhǐ ānquán shìgù de fǎ shēng. Guānfāng méitǐ chēng, rúguǒ quèshí yīn shūhū ér fāshēng shìgù, bùjǐn fùzé rén huì shòudào chǔfá, xiāngguān gāojí guānyuán yě jiāng shòudào diàochá.

2022 Nián shìjièbēi: Kǎtǎ’ěr jǐnbiāosài de rìqí, chōuqiān, sàichéng, kāi qiú shíjiān, juésài.

Yóuyú yánrè,2022 nián shìjièbēi jiàng zài dōngjì ér bùshì tōngcháng de xiàjì zài kǎtǎ’ěr jǔxíng.

Bǐsài jiāng yú 11 yuè 21 rì xīngqí yī zài Al Khor de Al Bayt tǐyùchǎng lā kāi wéimù, jièshí dōngdàozhǔ kǎtǎ’ěr jiàng zài Al Bayt tǐyùchǎng yíngzhàn èguāduō’ěr.

Yóuyú yánrè,2022 nián shìjièbēi jiàng zài dōngjì ér bùshì tōngcháng de xiàjì zài kǎtǎ’ěr jǔxíng.

Bǐsài jiāng yú 11 yuè 21 rì xīngqí yī zài Al Khor de Al Bayt tǐyùchǎng lā kāi wéimù, jièshí dōngdàozhǔ kǎtǎ’ěr jiàng zài Al Bayt tǐyùchǎng yíngzhàn èguāduō’ěr.

Yīnggélán duì yě jiàng zài shǒu rì liàngxiàng, tāmen jiàng zài yīngchāo liánsài tíng sài bā tiānhòu yǔ yīlǎng duì jìnxíng B zǔ bǐsài.

Juésài jiāng yú 12 yuè 18 rì xīngqírì shèngdàn jié qián yīzhōu zài duōhā de Lusail tǐyùchǎng jǔxíng.

Zài shìjièbēi yùxuǎn sài qǔdé chénggōng hòu, wǒmen jiāng tiāoxuǎn chū yīnggélán 2022 nián kǎtǎ’ěr zhī lǚ zhōng de zuì jiā jìn qiú, qízhōng bāokuò hālǐ·kǎi ēn, bù kǎ yuē·sà kǎ děng rén de jìn qiú!

Jiāng chūxiànzài bǐsài zhōng de 32 gè guójiā zhōng yǒu 29 gè xiàn zài yǐ zhī.

Zuòwéi dōngdàozhǔ, kǎtǎ’ěr zìdòng huòdéle cānjiā míngnián jǐnbiāosài de zīgé.

Sì jiè shìjièbēi guànjūn déguó duì shì dì yī zhī tōngguò zīgé sài quèbǎo zài ōuzhōu huòdé yīxízhīdì de qiú duì, ér bāxī——shìjièbēi lìshǐ shàng zuì chénggōng de guójiā duì, yǒngyǒu wǔ zuò jiǎngbēi——xùnsù huòdé zīgé, chéngwéi nánfāng qián sì míng qiú duì zhī yī měiguó de tuántǐ.

Yīnggélán duì zài 11 yuè de yùxuǎn sài xiǎozǔ zhōng mínglièqiánmáo, cóng’ér quèbǎole tāmen de wèizhì.

Jiānádà duì yǐ 4-0 jíbài yámǎijiā duì dì èr cì huòdé shìjièbēi juésài zīgé, huòdéle qiánwǎng kǎtǎ’ěr de ménpiào, jiéshùle 36 nián de shībài hé xīntòng.

Mòxīgē hé měiguó zài zuìhòu de yùxuǎn sài zhōng yě huòdéle shìjièbēi de cānsài zīgé, sàinèijiā’ěr, jiānà, túnísī, móluògē hé kāmàilóng shì zài 2022 nián kǎtǎ’ěr shìjièbēi yùdìng xíwèi de zuìhòu jǐ gè guójiā. Sà dí’ào·mǎ nèizài sàinèijiā’ěr jíbài āijí 3 de bǐsài zhōng dǎ rù zhìshèng qiú diǎn qiú-1, āijí qiúyuán zhōng de mò sà lā hè cuòguòle tāmen de diǎn qiú.

Zài ōuzhōu, pútáoyá hé bōlán zài fùjiā sài juésài zhōng fēnbié zhànshèng běi mǎqídùn hé ruìdiǎn, jìnjí juésài. Wēi’ěrshì duìzhèn sūgélán huò wūkèlán de dì sān chǎng yěshì zuìhòu yī chǎng ōuzhōu fùjiā sài yǐ bèi tuīchí dào liù yuè.

Xiǎozǔ sài qíjiān měitiān jiāng jìnxíng sì chǎng bǐsài, wéiqí 12 tiān, huòshèng zhě hé yàjūn jiāng jìnjí 16 qiáng.

Bǐsài jiāng jǐn zài juésài chōuqiān hòu fēnpèi dào tèdìng chǎngdì, yīncǐ zǔzhī zhě kěyǐ xuǎnzé zuì jiā kāi qiú shíjiān, yǐ shìyìng bùtóng guójiā de diànshì guānzhòng yǐjí kǎtǎ’ěr de zhīchí zhě.

Đáp án Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9 Thầy Vũ chia sẻ luôn ngay trong phần bên dưới để giúp học viên nhanh chóng tìm ra được phần nào dịch còn chưa ổn thì kiểm tra lại và sửa lại.

Theo CDC, nguy cơ viêm cơ tim sau khi nhiễm Covid cao hơn so với tiêm chủng Pfizer hoặc Moderna.

Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, nguy cơ viêm cơ tim cao hơn sau khi tiêm vắc xin Pfizer hoặc Moderna ở tất cả các nhóm tuổi và giới được nghiên cứu.

Viêm cơ tim là tình trạng cơ tim bị viêm.

Mặc dù hiếm gặp, vắc xin Moderna và Pfizer có liên quan đến việc tăng nguy cơ viêm cơ tim.

Tuy nhiên, ngay cả trong nhóm có nguy cơ cao nhất, nam thiếu niên, nguy cơ mắc các bệnh về tim sau khi nhiễm Covid cao hơn so với tiêm chủng.

Những người bị nhiễm Covid-19 có nguy cơ bị viêm cơ tim và các tình trạng viêm tim khác cao hơn so với những người được tiêm vắc xin phòng bệnh, theo một nghiên cứu lớn do Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh công bố hôm thứ Sáu.

CDC nhận thấy nguy cơ viêm cơ tim, viêm màng ngoài tim và hội chứng viêm đa hệ thống cao hơn sau khi nhiễm Covid so với sau khi chủng ngừa Pfizer hoặc Moderna ở nam và nữ từ 5 tuổi trở lên. Tuy nhiên, những tình trạng tim này hiếm khi xảy ra sau khi nhiễm trùng và tiêm chủng, theo CDC.

Viêm cơ tim là tình trạng viêm cơ tim và viêm màng ngoài tim là tình trạng viêm màng ngoài tim. Viêm đa hệ thống là một tình trạng liên quan đến nhiễm trùng Covid ảnh hưởng đến nhiều hệ thống cơ quan.

Thuốc chủng ngừa của Pfizer và Moderna có liên quan đến việc tăng nguy cơ viêm cơ tim và viêm màng ngoài tim sau khi tiêm liều thứ hai, đặc biệt là ở trẻ em trai từ 12 đến 17 tuổi. Tuy nhiên, ngay cả ở nhóm này, nguy cơ viêm cơ tim và viêm màng ngoài tim sau nhiễm trùng Covid cao hơn so với sau khi tiêm chủng, theo CDC.

Ở nam thiếu niên, tỷ lệ viêm cơ tim hoặc viêm màng ngoài tim sau khi nhiễm bệnh là ít nhất 50 trường hợp trên 100.000 người, so với ít nhất 22 trường hợp trên 100.000 sau liều vắc xin thứ hai. Nguy cơ tổng thể của các tình trạng tim sau khi nhiễm Covid cao hơn tới 5,6 lần so với liều vắc-xin thứ hai. Nguy cơ sau khi lây nhiễm cao hơn tới 69 lần so với lần tiêm đầu tiên.

CDC đã kiểm tra hồ sơ sức khỏe điện tử của hơn 15 triệu người từ 5 tuổi trở lên trên 40 hệ thống chăm sóc sức khỏe từ tháng 1 năm 2021 đến tháng 1 năm 2022. Các nhà khoa học đã nghiên cứu nguy cơ phát triển tình trạng tim sau khi bị nhiễm trùng Covid so với lần đầu tiên và liều thứ hai của vắc-xin Pfizer và Moderna. Nghiên cứu đã loại trừ liều tăng cường khỏi so sánh.

Nhìn chung, nguy cơ mắc các vấn đề về tim sau khi nhiễm Covid cao hơn từ 2 đến 115 lần so với khi tiêm vắc xin tùy thuộc vào độ tuổi, giới tính và liều lượng tiêm.

Vào tháng 2, CDC cho biết nam giới từ 12 đến 39 tuổi nên cân nhắc đợi 8 tuần giữa liều đầu tiên và liều thứ hai của vắc xin Pfizer hoặc Moderna để giảm nguy cơ viêm cơ tim. Các cơ quan y tế công cộng của Canada đã phát hiện ra rằng tỷ lệ viêm cơ tim sau khi tiêm vắc xin Pfizer hoặc Moderna cao hơn khi thời gian giữa liều thứ nhất và thứ hai ít hơn 30 ngày.

Liều thứ hai của Moderna dường như có liên quan đến nguy cơ viêm cơ tim cao hơn Pfizer’s, theo dữ liệu được trình bày cho ủy ban các chuyên gia vắc xin của CDC vào tháng Hai. Các cơ quan y tế công cộng ở Ontario, Canada đã phát hiện ra rằng tỷ lệ viêm cơ tim ở nam giới từ 18-24 tuổi cao hơn 5 lần sau khi uống Moderna liều thứ hai so với Pfizer.

Tuy nhiên, phần lớn những người bị viêm cơ tim sau khi tiêm vắc-xin đã hồi phục hoàn toàn và hầu hết họ không báo cáo bất kỳ ảnh hưởng nào đến chất lượng cuộc sống của họ, theo một cuộc khảo sát của CDC về các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe được trình bày tại cuộc họp tháng Hai.

NTSB của Mỹ giúp Trung Quốc tải xuống bản ghi âm về chiếc máy bay Boeing bị rơi.

Ủy ban An toàn Giao thông Vận tải Quốc gia Hoa Kỳ hôm thứ Sáu cho biết họ đang hỗ trợ các nhà điều tra Trung Quốc tải xuống máy ghi âm buồng lái ở Washington từ một chiếc máy bay phản lực Boeing 737-800 của China Eastern Airlines khi họ cử một nhóm điều tra viên của Hoa Kỳ đến Trung Quốc.

Ban an toàn Hoa Kỳ nói với Reuters rằng họ đang giúp Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc “tải xuống máy ghi âm buồng lái từ Chuyến bay 5735 của China Eastern trong phòng thí nghiệm của chúng tôi ở Washington”.

Quyết định của Trung Quốc gửi một phần bằng chứng quan trọng cho Washington để được hỗ trợ cho thấy tính cấp thiết của cuộc điều tra vào thời điểm hai quốc gia có mâu thuẫn về các vấn đề khác.

Ủy ban An toàn Giao thông Vận tải Quốc gia Hoa Kỳ hôm thứ Sáu cho biết họ đang hỗ trợ các nhà điều tra Trung Quốc tải xuống máy ghi âm buồng lái ở Washington từ một chiếc máy bay phản lực Boeing 737-800 của China Eastern Airlines khi họ cử một nhóm điều tra viên của Hoa Kỳ đến Trung Quốc.

Ban an toàn Hoa Kỳ nói với Reuters rằng họ đang giúp Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc “tải xuống máy ghi âm buồng lái từ Chuyến bay 5735 của China Eastern trong phòng thí nghiệm của chúng tôi ở Washington”.

Quyết định của Trung Quốc gửi một phần bằng chứng quan trọng cho Washington để được hỗ trợ cho thấy tính cấp thiết của cuộc điều tra vào thời điểm hai quốc gia có mâu thuẫn về các vấn đề khác.

Máy bay đã đâm vào một sườn núi ở miền nam Trung Quốc vào ngày 21 tháng 3 khiến 132 người trên máy bay thiệt mạng và là thảm họa hàng không chết chóc nhất của Trung Quốc đại lục trong 28 năm. Các đội phục hồi vào Chủ nhật đã tìm thấy hộp đen thứ hai – máy ghi dữ liệu chuyến bay – trong đống đổ nát.

Máy ghi âm trong buồng lái có thể sẽ cung cấp cho các nhà điều tra thông tin chi tiết về liên lạc giữa ba phi công của chuyến bay, nhiều hơn một thông tin được yêu cầu trên máy bay Boeing.

Trước đó, hôm thứ Sáu, NTSB cho biết một nhóm gồm ba nhà điều tra đã lên đường tới Trung Quốc để hỗ trợ điều tra vụ tai nạn. NTSB cho biết “các nhà điều tra sẽ hạn chế tương tác với những người bên ngoài cuộc điều tra tương tự như các giao thức an toàn tại Thế vận hội Bắc Kinh, điều này sẽ cho phép họ bắt đầu công việc ngay lập tức mà không cần kiểm dịch.”

Nhóm nghiên cứu bao gồm đại diện được công nhận của Hoa Kỳ Sathya Silva, người là nhà điều tra tai nạn hàng không cấp cao của NTSB.

Một phát ngôn viên của NTSB cho biết đội Hoa Kỳ đang đi trên một chuyến bay thương mại. Không rõ đội sẽ đến địa điểm gặp nạn ở Trung Quốc và đội sẽ ở Trung Quốc trong bao lâu nhưng có thể là vài tuần.

NTSB cũng cho biết một nhóm nhỏ của Boeing cũng đang đến Trung Quốc để hỗ trợ cuộc điều tra.

Theo thỏa thuận quốc tế, NTSB có quyền tham gia kể từ khi máy bay được thiết kế và chế tạo tại Hoa Kỳ.

Hôm thứ Năm, phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc phải xác định nguyên nhân vụ tai nạn càng sớm càng tốt, sau cuộc họp của cơ quan ra quyết định cao nhất của Trung Quốc do Chủ tịch Tập Cận Bình chủ trì.

Thông tin về vụ tai nạn phải được công bố một cách công khai, kịp thời và minh bạch, truyền thông nhà nước cho biết trong một báo cáo về cuộc họp gồm bảy người của Ủy ban Thường vụ Bộ chính trị Đảng Cộng sản, lãnh đạo cao nhất của Trung Quốc.

Truyền thông nhà nước cho biết, một cuộc thanh tra an toàn trên toàn quốc cũng cần được triển khai để ngăn chặn càng nhiều càng tốt việc xảy ra các tai nạn về an toàn. Nếu tai nạn xảy ra do sơ suất, không chỉ nhân viên phụ trách sẽ bị trừng phạt, các quan chức hàng đầu có liên quan cũng sẽ bị điều tra, truyền thông nhà nước cho biết.

World Cup 2022: Ngày, bốc thăm, lịch thi đấu, thời gian khởi tranh, trận chung kết của giải đấu Qatar.

World Cup 2022 đang diễn ra ở Qatar vào những tháng mùa đông chứ không phải mùa hè như thường lệ, do nắng nóng.

Giải đấu bắt đầu vào thứ Hai ngày 21 tháng 11 tại sân vận động Al Bayt ở Al Khor khi chủ nhà Qatar tiếp Ecuador tại sân vận động Al Bayt.

World Cup 2022 đang diễn ra ở Qatar vào những tháng mùa đông chứ không phải mùa hè như thường lệ, do nắng nóng.

Giải đấu bắt đầu vào thứ Hai ngày 21 tháng 11 tại sân vận động Al Bayt ở Al Khor khi chủ nhà Qatar tiếp Ecuador tại sân vận động Al Bayt.

Anh cũng sẽ góp mặt trong ngày đầu tiên với trận đấu bảng B với Iran dự kiến ​​diễn ra chỉ 8 ngày sau khi Premier League ngừng hoạt động.

Trận chung kết sẽ được diễn ra tại Sân vận động Lusail ở Doha một tuần trước lễ Giáng sinh vào Chủ nhật ngày 18 tháng 12.

Sau một chiến dịch vòng loại World Cup thành công, chúng tôi chọn ra những bàn thắng đẹp nhất trong hành trình của đội tuyển Anh đến Qatar 2022, với các pha lập công của Harry Kane, Bukayo Saka, v.v.!

29 trong số 32 quốc gia sẽ xuất hiện tại giải đấu hiện đã được biết đến.

Với tư cách là chủ nhà, Qatar đã tự động nhận được tư cách tham dự giải đấu năm sau.

Nhà vô địch World Cup bốn lần Đức là đội đầu tiên đảm bảo một suất thông qua quá trình vòng loại ở châu Âu, trong khi Brazil – đội tuyển quốc gia thành công nhất trong lịch sử World Cup với năm chiếc cúp – đảm bảo suất nhanh chóng với tư cách là một trong bốn đội hàng đầu ở miền Nam. Nhóm của Mỹ.

Anh đã đảm bảo vị trí của họ vào tháng 11 bằng cách đứng đầu bảng vòng loại của họ.

Canada lần thứ hai lọt vào vòng chung kết World Cup, đánh bại Jamaica với tỷ số 4-0 để đặt vé đến Qatar và chấm dứt 36 năm thất bại và đau lòng.

Mexico và Hoa Kỳ cũng đủ điều kiện tham dự World Cup ở vòng loại cuối cùng của họ, và Senegal, Ghana, Tunisia, Morocco và Cameroon là một trong những quốc gia cuối cùng đặt chỗ tại Qatar 2022. Sadio Mane ghi bàn thắng quyết định khi Senegal đánh bại Ai Cập 3 -1 trên chấm phạt đền, với Mo Salah trong số các cầu thủ Ai Cập đá hỏng quả phạt đền của họ.

Ở châu Âu, Bồ Đào Nha và Ba Lan tiến vào trận chung kết sau khi lần lượt giành chiến thắng trong trận chung kết play-off với Bắc Macedonia và Thụy Điển. Trận play-off thứ ba và cuối cùng của châu Âu, sẽ có sự góp mặt của Xứ Wales với Scotland hoặc Ukraine, đã bị trì hoãn cho đến tháng Sáu.

Bốn trận đấu sẽ được diễn ra mỗi ngày trong vòng bảng, sẽ diễn ra trong khoảng thời gian 12 ngày và xem những người chiến thắng và á quân sẽ tiến vào vòng 16.

Các trận đấu sẽ chỉ được ấn định tại một số địa điểm cụ thể sau khi bốc thăm vòng chung kết, vì vậy ban tổ chức có thể chọn thời gian khởi tranh tối ưu để phù hợp với khán giả truyền hình ở các quốc gia khác nhau, cũng như cổ động viên ở Qatar.

Nội dung bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 9 của chúng ta tìm hiểu hôm nay đến đây là kết thúc. Tất cả các kiến thức mới liên quan đến tiếng Trung đều được Thầy Vũ chia sẻ đầy đủ trên hệ thống ChineMaster các bạn hãy chú ý theo dõi và luyện tập để nâng cao trình độ của bản thân nhé.

Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai !