Chào các em học viên, hôm nay chúng ta học sang chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới hay là vẫn muốn học chủ đề Tán tỉnh Gái Trung Quốc nhỉ. Các em có 1 phút để suy nghĩ để đưa ra lựa chọn tối ưu nhất.
Tranh thủ các bạn khác đang nghĩ ngợi thì các em còn lại vào link bên dưới xem lại nội dung bài giảng số 49 nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 49
Vậy là cả lớp đã quyết rồi nhỉ, hôm nay lớp mình vẫn sẽ học tiếp chủ đề Tán Gái Trung Quốc. Các em học viên học thuộc luôn ở trên lớp các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng theo chủ đề này nhé.
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：月英，你在咖啡店里等我吧，我就去把车子开过来接你去吃饭。
月英：好的，你快点儿啊，我都快饿死了呢。
阮明武老师：月英，你快来上车吧。
月英：你的这辆汽车是什么时候买的呀？
阮明武老师：我刚买了不久，前些日子我刚把旧的卖掉了。
月英：是吗？我觉得这两汽车挺好的，车椅坐得挺舒服的。
阮明武老师：哦，新车嘛，你把安全带要系好哦。
月英：好啊，我都系好了安全带了。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Nguyệt Anh à, em đợi anh ở trong quán cafe nhé, anh sẽ lái xe tới đây đón em đi ăn cơm.
Nguyệt Anh: Oke anh, anh nhanh lên nhé, em sắp chết đói đến nơi rồi đây này.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Nguyệt Anh à, em mau lên xe đi.
Nguyệt Anh: Chiếc ô tô này là anh mua khi nào thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh mới mua cách đây không lâu, mấy hôm trước anh vừa bán chiếc ô tô cũ đi rồi.
Nguyệt Anh: Thế ạ? Em thấy chiếc xe này thích lắm, ghế ngồi ngồi thoài mái lắm.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oh, xe mới mà, em thắt cẩn thận dây an toàn nhé.
Nguyệt Anh: Dạ, em đã thắt xong dây an toàn rồi ạ.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Yuè Yīng, nǐ zài kāfēi diàn lǐ děng wǒ ba, wǒ jiù qù bǎ chēzi kāi guòlái jiē nǐ qù chīfàn.
Yuè Yīng: Hǎo de, nǐ kuài diǎnr a, wǒ dōu kuài è sǐ le ne.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Yuè Yīng, nǐ kuài lái shàng chē ba.
Yuè Yīng: Nǐ de zhè liàng qìchē shì shénme shíhou mǎi de ya?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ gāng mǎi le bù jiǔ, qián xiē rìzi wǒ gāng bǎ jiù de mài diào le.
Yuè Yīng: Shì ma? Wǒ juéde zhè liǎng qìchē tǐng hǎo de, chē yǐ zuò de tǐng shūfu de.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Ò, xīnchē ma, nǐ bǎ ānquán dài yào jì hǎo ò.
Yuè Yīng: Hǎo a, wǒ dōu jì hǎole ānquán dài le.
