Chào các em học viên khóa học Tiếng Trung online, trong bài học hôm trước chúng ta đã học xong các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp với chủ đề là Giúp Thầy Nguyễn Minh Vũ lựa chọn địa điểm vui chơi giải trí.
Em nào quên bài cũ rồi thì vào link bên dưới hâm nóng lại bài hội thoại Tiếng Trung giao tiếp cơ bản nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 60
Chủ đề bài học Tiếng Trung giao tiếp hôm nay là Thầy Nguyễn Minh Vũ đi phỏng vấn tìm việc làm Tiếng Trung. Các em cố gắng theo sát nội dung từng buổi học nhé, mỗi bài học nội dung đều liên quan rất nhiều tới các tình huống thực tế trong công việc và cuộc sống hàng ngày.
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：月英，你写好简历了吗？
月英：我早就写好了，我也投简历了。
阮明武老师：你跟哪个公司投简历呢？
月英：很多公司啊，一天我投大概十多个简历，不过到现在我还没找到一个自己满意的公司。
阮明武老师：我也写好简历了，前些天我刚给这个微软公司投了我的简历了，第二天他们就给我打电话要我明天上午八点半到他们公司面试。
月英：是吗？微软是我一直想去那里工作的公司啊，你真是太幸运了。
阮明武老师：算是吧，不过我还没准备好他们会问我什么问题呢。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Nguyệt Anh à, em đã viết xong CV chưa?
Nguyệt Anh: Em đã viết xong lâu rồi, em cũng đã gửi CV đi rồi.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em gửi CV vào công ty nào thế?
Nguyệt Anh: Rất nhiều công ty anh à, một ngày em gửi đi hơn chục cái CV, nhưng mà đến giờ em vẫn chưa tìm được công ty nào cảm thấy hài lòng.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh cũng viết xong CV rồi, trước đó mấy hôm anh vừa gửi CV cho công ty Microsoft, ngày hôm sau họ gọi điện cho anh bảo là sáng mai 8:30 đến công ty họ phỏng vấn.
Nguyệt Anh: Thế cơ à? Microsoft là công ty em luôn muốn vào đó làm việc đấy, anh thật là may mắn quá đó.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cứ cho là vậy đi, nhưng mà anh vẫn chưa chuẩn bị xong họ sẽ hỏi anh những câu hỏi gì đây.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Yuè Yīng, nǐ xiě hǎo jiǎnlì le ma?
Yuè Yīng: Wǒ zǎo jiù xiě hǎo le, wǒ yě tóu jiǎnlì le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ gēn nǎge gōngsī tóu jiǎnlì ne?
Yuè Yīng: Hěn duō gōngsī a, yì tiān wǒ tóu dàgài shí duō ge jiǎnlì, bú guò dào xiànzài wǒ hái méi zhǎodào yí ge zìjǐ mǎnyì de gōngsī.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ yě xiě hǎo jiǎnlì le, qián xiē tiān wǒ gāng gěi zhège wēiruǎn gōngsī tóu le wǒ de jiǎnlì le, dì èr tiān tāmen jiù gěi wǒ dǎ diànhuà yào wǒ míngtiān shàngwǔ bā diǎn bàn dào tāmen gōngsī miànshì.
Yuè Yīng: Shì ma? Wēiruǎn shì wǒ yì zhí xiǎng qù nàlǐ gōngzuò de gōngsī a, nǐ zhēn shì tài xìngyùn le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Suàn shì ba, bú guò wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo tāmen huì wèn wǒ shénme wèntí ne.
