Giao tiếp là một quá trình hoạt động trao đổi thông tin giữa người nói và người nghe nhằm đạt được một mục đích nào đó.
Trong cuộc sống hằng ngày chúng ta thường xuyên phải giao tiếp với nhiều người, với nhiều đối tượng thuộc các tầng lớp khác nhau.
Và chính sự tinh tế, khéo léo trong cách ứng xử với mọi người đã giúp cho ta đạt tới một nghệ thuật, nghệ thuật giao tiếp.
Đối với các mối quan hệ trong đời sống của mỗi người, giao tiếp chính là sợi dây liên kết chúng lại một cách gần giũ nhất.
Mối quan hệ của mỗi người có tốt hay không, phụ thuộc khá nhiều vào cách giao tiếp của họ đối với mọi người.
Khóa học tiếng Trung online giao tiếp học tiếng Trung Quốc mỗi ngày
| 571 | Lúc nghỉ ngơi bạn thường làm gì? | 休息的时候你常常做什么？ | Xiūxi de shíhòu nǐ cháng cháng zuò shénme? |
| 572 | Lúc nghỉ ngơi tôi thường đến phòng Gym rèn luyện sức khỏe. | 休息的时候我常常去健身房锻炼身体。 | Xiūxi de shíhòu wǒ cháng cháng qù jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ. |
| 573 | Bạn thích xem phim không? | 你喜欢看电影吗？ | Nǐ xǐhuān kàn diànyǐng ma? |
| 574 | Tôi không thích xem phim, tôi chỉ thích lên mạng chơi game. | 我不喜欢看电影，我只喜欢上网玩儿游戏。 | Wǒ bù xǐhuān kàn diànyǐng, wǒ zhǐ xǐhuān shàngwǎng wánr yóuxì. |
| 575 | Bạn thích xem tiết mục gì? | 你喜欢看什么节目？ | Nǐ xǐhuān kàn shénme jiémù? |
| 576 | Tôi thích xem tiết mục thời sự Quốc tế. | 我喜欢看国际新闻节目。 | Wǒ xǐhuān kàn guójì xīnwén jiémù. |
| 577 | Bạn cảm thấy tiết mục này thế nào? | 你觉得这个节目怎么样？ | Nǐ juédé zhè ge jiémù zěnme yàng? |
| 578 | Tôi cảm thấy tiết mục này cực kỳ tốt. | 我觉得这个节目非常好。 | Wǒ juédé zhè ge jiémù fēicháng hǎo. |
| 579 | Hôm nay cô ta mời tôi đến khách sạn ăn cơm. | 今天她请我去酒店吃饭。 | Jīntiān tā qǐng wǒ qù jiǔdiàn chīfàn. |
| 580 | Mọi người đừng hút thuốc trong phòng. | 请大家不要在屋里抽烟。 | Qǐng dàjiā bú yào zài wū lǐ chōuyān. |
| 581 | Chúng tôi ngồi máy bay đến Việt Nam. | 我们坐飞机去越南。 | Wǒmen zuò fēijī qù yuènán. |
| 582 | Mời bạn tối mai tới văn phòng của tôi, tôi có việc muốn nói với bạn. | 请你明天晚上来我的办公室，我有事要跟你说。 | Qǐng nǐ míngtiān wǎnshang lái wǒ de bàngōng shì, wǒ yǒu shì yào gēn nǐ shuō. |
| 583 | Hôm nay lúc trên lớp, cô giáo bảo tôi nói về sở thích của mình. | 今天上课的时候，老师让我谈谈自己的爱好。 | Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒ tántan zìjǐ de àihào. |
| 584 | Cô giáo bảo tôi nói trước, tôi nói tôi cực kỳ thích thư pháp của Trung Quốc, cô giáo cảm thấy rất ngạc nhiên. | 老师让我先说，我说我非常喜欢中国的书法，老师感到很惊讶。 | Lǎoshī ràng wǒ xiān shuō, wǒ shuō wǒ fēicháng xǐhuān zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà. |
| 585 | Tôi nói với cô giáo Tiếng Trung tôi cực kỳ thích thư pháp của Trung Quốc. | 我对汉语老师说我特别喜欢中国的书法。 | Wǒ duì hànyǔ lǎoshī shuō wǒ tèbié xǐhuān zhōngguó de shūfǎ. |
| 586 | Tôi biết, ở Việt Nam, có rất nhiều học sinh khoa Tiếng Trung rất thích thư pháp của Trung Quốc. | 我知道，在越南，有不少中文系的学生很喜欢中国的书法。 | Wǒ zhīdào, zài yuènán, yǒu bù shǎo zhōngwén xì de xuéshēng hěn xǐhuān zhōngguó de shūfǎ. |
| 587 | Tôi thích thư pháp của Trung Quốc như vậy, cô giáo cảm thấy rất ngạc nhiên. | 我这么喜欢学中国的书法，老师感到很惊讶。 | Wǒ zhème xǐhuān xué zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà. |
| 588 | Tôi có một chiếc laptop, tôi thường luyện tập dùng Tiếng Trung viết lách trên máy tính. | 我有一个笔记本电脑，业余时间我常常练习在电脑上用汉语写东西。 | Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, yèyú shíjiān wǒ cháng cháng liànxí zài diànnǎo shàng yòng hànyǔ xiě dōngxi. |
| 589 | Sau khi tan học nghe một chút nhạc, nói chuyện với bạn bè, tôi cảm thấy tâm tạng rất vui. | 下课以后听一下音乐，跟朋友聊聊天，我感到心情很愉快。 | Xiàkè yǐhòu tīng yí xià yīnyuè, gēn péngyǒu liáoliao tiān, wǒ gǎndào xīnqíng hěn yúkuài. |
| 590 | Tôi hy vọng sau này có thể thường xuyên tới Việt Nam du lịch. | 我希望以后能常来越南旅游。 | Wǒ xīwàng yǐhòu néng cháng lái yuènán lǚyóu. |
| 591 | Bên trong trường học có bưu điện không? | 学校里边有邮局吗？ | Xuéxiào lǐbiān yǒu yóujú ma? |
| 592 | Cô ta tầm 20 tuổi. | 她有二十岁。 | Tā yǒu èrshí suì. |
| 593 | Từ trường học tới viện bảo tàng khoảng bao xa? | 从学校到博物馆有多远？ | Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu duō yuǎn? |
| 594 | Từ trường học tới viện bảo tàng khoảng hai ba km. | 从学校到博物馆有两三公里。 | Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu liǎng sān gōnglǐ. |
| 595 | Bạn cao bao nhiêu? | 你多高？ | Nǐ duō gāo? |
| 596 | 1m78 | 一米七八。 | Yì mǐ qībā. |
| 597 | Cô ta bao nhiêu tuổi? | 她多大？ | Tā duō dà? |
| 598 | Cô ta 20 tuổi. | 她二十岁。 | Tā èrshí suì. |
| 599 | Chiếc vali này nặng bao nhiêu? | 这个箱子有多重？ | zhè ge xiāngzi yǒu duō zhòng? |
| 600 | 20 kg. | 二十公斤。 | Èrshí gōngjīn. |
Trong một năm có rất nhiều các ngày lễ, ngày kỉ niệm. Đối với phương Tây có các dịp lễ như :Lễ Giáng Sinh, Lễ Tạ ơn, Lễ Phục sinh, Ngày lễ tình yêu, Lễ hội hóa trang .v.v
Các nước phương Đông tiêu biểu như Trung Quốc có các ngày lễ đặc trưng như: Tết Nguyên Đán, Trung thu, Tết Đoan ngọ, Lễ Thất tịch.v.v Với những dịp lễ như vậy, để mời một người bạn tới tham gia cần phải chú ý những lời mời.
Đặc biệt với một nước đậm chất phương Đông như Trung Quốc thì những lời mời lại càng đặc biệt cẩn thận chỉnh chu.
Khi ăn tiệc ở chỗ người Trung Quốc, bạn không nên ngại những tiếng động do ăn uống gây nên bởi người Trung Quốc coi đó là dấu hiệu khách ăn ngon.
Nếu mời khách là người Trung Quốc tới, phải thường xuyên mời khách ăn uống, rót đồ uống (rượu, bia) thường phải đầy cốc vì người Trung Quốc thường lịch sự dụt dè, nếu không có người phục vụ thì nam giới rót đồ uống cho phụ nữ, cấp trên rót cho cấp dưới.
Dưới đây là một số ví dụ về chủ đề đàm thoại : “Xin mời bạn tham gia”
1. 你来了？请进！请进！
nǐ lái le? qǐng jìn! qǐng jìn!
Cậu tới rồi? Mời vào, mời vào!
2. 你好。好久不见！
nǐhǎo. hǎojiǔ bùjiàn!
Xin chào! Đã lâu không gặp rồi!
3. 啊呀，你跟我还这么客气。
āyā, nǐ gēn wǒ hái zhème kèqi.
Ôi ! Sao cậu còn khách sáo với tớ như vậy.
4. 我能坐这个座位吗？
Wǒ néng zuò zhège zuòwèi ma?
Tôi có thể ngồi ở đây không?
5. 他经常请员工吃饭。
tā jīngcháng qǐng yuángōng chīfàn.
Ông ta thường mời nhân viên đi ăn.
6. 他不请你们吃饭？
tā bù qǐng nǐmen chīfàn?
Ông ấy không mời các bạn đi ăn sao?
Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 1
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 2
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 3
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 4
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 5
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 6
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 7
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 8
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 9
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 10
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 11
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 12
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 13
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 14
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 15
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 16
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 17
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 18
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 19
- Khóa học tiếng Trung online cơ bản Video giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 20
Hi vọng với một vài thông tin về giao tiếp, các ngày lễ và các ví dụ trên đã có thể giúp ích hơn cho bạn trong việc giao tiếp với chủ đề “Xin mời bạn tham gia”.
