Chào các em học viên, hôm nay chúng ta tiếp học ngữ pháp cơ bản về cách dùng từ vựng trong Tiếng Trung Thương mại. Các em giở sách Tài liệu Tiếng Trung Thương mại sang bài số 22 ở trang 108. Em nào chưa có sách giáo trình tài liệu thì có thể mua ngay trực tiếp tại Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER ở dãy bàn phía cuối lớp học.
Các bạn học viên đang có mục tiêu và kế hoạch học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, tiếng Trung thương mại đàm phán hợp đồng, tiếng Trung thương mại giao tiếp, tiếng Trung thương mại văn phòng, tiếng Trung thương mại công xưởng thì hãy nhanh chóng gọi điện và liên hệ Thầy Vũ sớm nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại
Học từ vựng tiếng Trung thương mại rất quan trọng, các bạn học viên cần dành ra mỗi ngày khoảng nửa tiếng đồng hồ để hệ thống lại các từ vựng tiếng Trung thương mại đã học và học thêm các từ vựng tiếng Trung thương mại mới nhé. Cách tốt nhất và phương pháp hiệu quả nhất để học từ vựng tiếng Trung thương mại chính là luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính hàng ngày bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin các bạn nhé.
Nội dung bài học hôm nay khá là đơn giản, chủ yếu là chúng ta luyện tập phản xạ Tiếng Trung giao tiếp thông qua các từ vựng Tiếng Trung Thương mại đã được học từ các bài học lần trước.
Chúng ta cần học kết hợp với thực hành thì mới hoàn thiện được việc học Tiếng Trung, học và hành phải đi sát với nhau, thiếu một trong hai không được.
Trước khi vào bài học mới hôm nay các em vào link bên dưới xem lại chút nội dung của bài số 21.
Cách dùng từ vựng trong Tiếng Trung Thương mại
Cách dùng 直到 trong Tiếng Trung Thương mại
Ví dụ:
(1) 我经常在公司见到他，可是直到昨天才知道他就是公司的董事长。
wǒ jīng cháng zài gōng sī jiàn dào tā ，kě shì zhí dào zuó tiān cái zhī dào tā jiù shì gōng sī de dǒng shì zhǎng.
Tôi thường gặp anh ta ở công ty, nhưng mà mãi đến hôm qua mới biết anh ta chính ta chủ tịch công ty.
(2) 会议一直到天黑才结束。
huì yì yì zhí dào tiān hēi cái jié shù.
Cuộc họp liên tục đến tối mịt mới kết thúc.
(3) 直到经济发展受到严重制约以后，政府才认识到计划经济体制的弊病。
zhí dào jīng jì fā zhǎn shòu dào yán zhòng zhì yuē yǐ hòu ，zhèng fǔ cái rèn shí dào jì huá jīng jì tǐ zhì de bì bìng.
Mãi đến khi sự phát triển kinh tế bị kìm hãm nghiêm trọng, chính phủ mới nhận ra sai lầm của cơ chế kinh tế có kế hoạch.
Hôm nay nội dung bài học chỉ có như vậy, các em về nhà cố gắng ôn luyện lại từ vựng Tiếng Trung Thương mại và cách dùng một số từ quan trọng, tất cả đều có hết trong sách Giáo trình Tiếng Trung Thương mại các em đang cầm trên tay.
Còn em nào thắc mắc câu hỏi gì thì chúng ta sẽ dời sang buổi học tới nhé.
Thân ái chào tạm biệt các em và hẹn gặp lại các em trong chương trình buổi học tiếp theo.
