Chào các em học viên, hôm nay lớp mình học sang bài số 27 trong Sách Giáo trình 301 Câu Đàm thoại Tiếng Hoa.
Em nào chưa xem lại bài 26 thì vào link bên dưới tranh thủ xem lại nhanh nhé.
Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày
这位是？
Zhè wèi shì?
Vị này là ai?
她是我朋友，叫范冰冰。范冰冰，这位是我爸爸的朋友。
Tā shì wǒ péngyoo, jiào fànbīngbīng. Fànbīngbīng, zhè wèi shì wǒ bàba de péngyou.
Cô ta là bạn của tôi, tên là Phạm Băng Băng. Phạm Băng Băng à, đây là bạn của bố tôi.
范医生，认识您很高兴。
Fàn yīshēng, rènshi nín hěn gāoxìng.
Rất vui được quen biết bác sỹ Phạm.
认识你，我也很高兴。你们要去哪儿？
Rènshi nǐ, wǒ yě hěn gāoxìng. Nǐmen yào qù nǎr?
Quen biết bạn, tôi cũng rất vui. Các bạn muốn đi đâu?
我要回家。
Wǒ yào huí jiā.
Tôi muốn về nhà.
我去她家。您呢？
Wǒ qù tā jiā. Nín ne?
Tôi đến nhà cô ta. Thế còn bác?
我去书店。再见。
Wǒ qù shūdiàn. Zàijiàn.
Tôi đến hiệu sách. Tạm biệt.
再见。
Zàijiàn.
Tạm biệt.
Nội dung chính buổi học hôm nay bài 27
- Thảo luận về chủ đề 今天比昨天冷
- Học Từ vựng Tiếng Trung mới trong bài học
- Luyện tập hội thoại Tiếng Trung giao tiếp theo nhóm
Oke, vậy là chúng ta đã học xong bài 27 chủ đề là Hôm nay lạnh hơn hôm qua. Các em cảm thấy nội dung bài học hôm nay thế nào, dễ và đơn giản đúng không nhỉ.
Các em về nhà cố gắng hàng ngày ôn luyện từ vựng Tiếng Trung đã học từ bài 1 đến bài 27. Đồng thời kết hợp với ứng dụng các từ vựng Tiếng Trung đó vào trong Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày để biến những kiến thức đó thành của chính mình.
Em nào còn câu hỏi nào thắc mắc thì để dành sang buổi học tới nhé.
Chào các em và hẹn gặp lại các em trong buổi học tiếp theo vào tuần tới.
