Chào các em học viên, hôm nay chúng ta học sang bài mới chủ đề là Chúc mừng bạn, 祝贺你, zhùhè nǐ . Các em giở sách Giáo trình 301 Câu Đàm thoại Tiếng Hoa sang bài 26.
Bên dưới là các mẫu câu hội thoại cho sẵn do Thầy Vũ biên soạn dành riêng cho các bạn học viên Khóa học Tiếng Trung giao tiếp.
Em nào chưa xem lại bài 25 Giáo trình 301 thì vào link bên dưới xem lại nhanh nhé.
Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày
就在那儿。
Jiù zài nàr.
Ở ngay chỗ kia.
谢谢。
Xièxie.
Cảm ơn.
请问，在哪儿学习汉语?
Qǐngwèn, zài nǎr xuéxí hànyǔ?
Xin hỏi, học Tiếng Trung ở đâu?
请问，在哪儿吃饭？
Qǐngwèn, zài nǎr chīfàn?
Xin hỏi, ăn cơm ở đâu?
请问，在哪儿买咖啡？
Qǐngwèn, zài nǎr mǎi kāfēi?
Xin hỏi, mua cafe ở đâu?
请问，在哪儿休息？
Qǐngwèn, zài nǎr xiūxi?
Xin hỏi, nghỉ ngơi ở đâu?
她爸爸在哪儿工作？
Tā bàba zài nǎr gōngzuò?
Bố cô ta làm việc ở đâu?
在商店工作。
Zài shāngdiàn gōngzuò.
Làm việc ở cửa hàng.
那个商店离他家远吗？不远。
Nàge shāngdiàn lí tā jiā yuǎn ma? Bù yuǎn.
Cửa hàng đó cách nhà anh ta xa không? Không xa.
她爸爸早上几点去工作？
Tā bàba zǎoshang jǐ diǎn qù gōngzuò?
Bố cô ta mấy giờ đi làm?
早上七点半去工作。
Zǎoshang qī diǎn bàn qù gōngzuò.
Sáng 7:30 đi làm.
下午几点回家？
Xiàwǔ jǐ diǎn huí jiā?
Chiều mấy giờ về nhà?
下午五点半回家。
Xiàwǔ wǔ diǎn bàn huí jiā.
Chiều 5:30 về nhà.
Oke, vậy là chúng ta đã học xong bài 26 chủ đề Chúc mừng bạn. Các em có cảm nhận gì về nội dung bài học ngày hôm nay không, khó hay là dễ các em nhỉ. Chắc chắn là rất dễ rồi, vì học nói Tiếng Trung giao tiếp rất đơn giản, chứ không khó như nói Tiếng Anh.
Các em về nhà chịu khó xem lại bài vở ngày hôm nay, thường xuyên ôn tập lại từ vựng Tiếng Trung và các cấu trúc ngữ pháp Tiếng Trung cơ bản.
Em nào còn thắc mắc gì thì để dành câu hỏi sang buổi học tiếp theo vào thứ 2 tuần tới.
Thân ái chào tạm biệt các em và hẹn gặp lại các em trong chương trình buổi học tiếp theo.
