Giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster Thầy Vũ

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 tiếp tục chương trình đào tạo khóa học tiếng Trung thương mại online miễn phí của Thầy Vũ. Toàn bộ nội dung giáo án giảng dạy các lớp tiếng Trung thương mại trực tuyến trên kênh này đều được Thầy Vũ chỉ định sử dụng duy nhất bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster cho toàn bộ Hệ thống đào tạo tiếng Trung thương mại của Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Các bạn học viên nên chuẩn bị bộ sách giáo trình thương mại tiếng Trung này để có thể học theo bộ video bài giảng trực tuyến các lớp tiếng Trung thương mại cơ bản đến nâng cao của ThS Nguyễn Minh Vũ nhé.

Nội dung bài giảng trực tuyến hôm nay là Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10.

Các bạn tham khảo khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao của Thầy Vũ tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung thương mại

Khóa học tiếng Trung thương mại online trả phí của Thầy Vũ chỉ nhận dạy trực tuyến qua hình thức học tiếng Trung online qua Skype lớp chỉ duy nhất 1 bạn học viên 1 lớp do chính Thầy Vũ trực tiếp giảng bài cho học viên và làm chủ nhiệm lớp. Với hình thức học trực tuyến này học viên sẽ tiến bộ cực kỳ nhanh chóng sau từng buổi học.

Học tiếng Trung online qua Skype

Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster chỉ phân phối duy nhất những bộ giáo trình do chính tác giả là Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ viết sách và chủ biên biên soạn. Những bộ giáo trình của các tác giả khác đều không được sử dụng tại ChineMaster Hà Nội và ChineMaster TPHCM Sài Gòn.

Giáo trình tiếng Trung thương mại cơ bản

Giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao

Đây chính là yếu tố làm nên tên tuổi và thương hiệu nổi tiếng của ChineMaster đã đào tạo ra rất nhiều nhân tài cho Tổ Quốc Việt Nam.

Video Thầy Vũ giảng bài Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10

Bên dưới là video giáo án giảng dạy trực tuyến lớp tiếng Trung thương mại Thầy Vũ đào tạo qua hình thức học tiếng Trung online qua Skype lớp chỉ duy nhất 1 học viên. Phương pháp giảng dạy và đào tạo kiến thức tiếng Trung chuyên ngành thương mại này được rất nhiều khán giả và độc giả yêu thích bởi vì chất lượng nội dung bài giảng quá chi tiết và tuyệt vời. Nhiều bạn chỉ học theo bộ video bài giảng giáo trình tiếng Trung thương mại online miễn phí của Thầy Vũ mà đã có thể tự nâng cao trình độ kiến thức bản thân và có thể tự làm việc cũng như giao dịch với các đối tác Trung Quốc. Đây chính là sự thành công của chính các bạn học viên lớp tiếng Trung thương mại miễn phí. Đây cũng chính là động lực giúp Thầy Vũ tiếp tục sản xuất ra thêm nhiều video đào tạo tiếng Trung thương mại online miễn phí cơ bản đến nâng cao.

Kiến thức tiếng Trung thương mại Thầy Vũ truyền đạt trong Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 sẽ là cơ sở và nền tảng quan trọng để chúng ta học lên chương trình đào tạo nâng cao.

Bạn nào muốn tham gia khóa học tiếng Trung thương mại online trả phí thì liên hệ Thầy Vũ sớm nhé. Lịch làm việc và lịch dạy học trực tuyến của Thầy Vũ thường xuyên bị kín hết lịch trong tuần từ thứ 2 đến chủ nhật. Bạn nào đăng ký sớm và đóng học phí sớm sẽ được Thầy Vũ ưu tiên thu xếp thời gian và lịch học trước tiên.

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 có thêm rất nhiều kiến thức quan trọng, các bạn chú ý lắng nghe và xem thật kỹ video Thầy Vũ giảng bài trên nhé.

Trong quá trình các bạn xem video bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 mà gặp bất kỳ chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi vào chuyên mục hỏi đáp của diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.

Bạn nào muốn tìm lại tất cả tài liệu giảng dạy tiếng Trung thương mại online của Thầy Vũ thì tìm trong chuyên mục bên dưới là có hết nhé, rất nhiều và có thể nói là vô tận luôn bởi vì mỗi ngày đội ngũ trợ giảng tiếng Trung ChineMaster đều update thêm rất nhiều tài liệu giảng dạy tiếng Trung thương mại online uy tín của Thầy Vũ.

Chuyên mục tiếng Trung thương mại

Các bài giảng trực tuyến tiếng Trung thương mại online này cũng được lưu trữ trong chuyên mục của khóa học tiếng Trung online miễn phí. Các bạn xem bên dưới là có đầy đủ hết nhé.

Khóa học tiếng Trung online miễn phí

Quá trình học tiếng Trung thương mại online là một chặng đường dài, vì vậy các bạn cần chú ý bổ sung càng sớm càng tốt bảng từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng nhất đã được Thầy Vũ thiết kế sẵn và biên soạn rất chi tiết trong tài liệu học từ vựng tiếng Trung thương mại & thuật ngữ tiếng Trung thương mại. Các bạn liên hệ Thầy Vũ nhé để được chia sẻ danh sách từ vựng tiếng Trung thương mại theo chủ đề và các thuật ngữ thương mại tiếng Trung chuyên ngành nhé, hoàn toàn miễn phí. Phương pháp học từ vựng tiếng Trung thương mại hiệu quả nhất Thầy Vũ cũng đã chia sẻ khá nhiều trong các bài giảng online trước đây. Các bạn chú ý luyện tập gõ tiếng Trung online mỗi ngày trên kênh diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé. Bạn nào chưa cài bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin thì tải xuống ở ngay tại link bên dưới nhé.

Tải bộ gõ tiếng Trung sogou

Tiếp theo là bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại thông qua những đoạn văn bản tiếng Trung bên dưới do Thầy Vũ thiết kế và biên soạn dành cho các bạn học viên muốn nâng cao kỹ năng dịch thuật tiếng Trung và đọc hiểu tiếng Trung thương mại.

Văn bản luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế bài tập để giúp học viên  nhanh chóng cải thiện kỹ năng dịch tiếng Trung thương mại sang tiếng Việt và ngược lại sau khi học viên đã được trang bị kiến thức của Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10.

Chúng ta cần biết cách vân dụng linh hoạt hiệu quả kiến thức của Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 vào thực tế.

美国疾病控制与预防中心的疫苗顾问周四进行了长期而激烈的争论,然后才同意向 65 岁及以上的人、长期护理机构的居民和某些有基础疾病的人提供加强剂量的辉瑞 Covid-19 疫苗。

然而,顾问们投票反对为那些工作或情况使他们处于疫苗突破性感染高风险的人推荐加强剂量——拒绝美国食品和药物管理局的部分紧急使用授权。
美国食品和药物管理局周三已授权向 65 岁及以上的人、严重疾病和死亡风险较高的人以及医护人员等因工作而面临突破性感染风险较高的人提供加强剂。

但 CDC 免疫实践咨询委员会的几名成员对 EUA 的广泛性质并不满意,他们于周四开会决定如何最好地实施 FDA 的授权。

CDC 顾问一致投票决定向 65 岁或以上的人和长期护理机构的居民推荐一种单一的辉瑞/BioNtech Covid-19 疫苗加强剂,他们在完全接种疫苗后至少六个月。

他们还轻松投票,向 50 岁及以上患有潜在疾病的人推荐助推器,这可能会使他们患严重疾病的风险更高。

CDC 的 Kathleen Dooling 博士在会议上说,这些人可能包括癌症、中风、慢性肾病、慢性阻塞性肺病或 COPD、糖尿病、心脏病、肥胖症患者,以及孕妇和吸烟者。

然而,顾问们在向 50 岁以下的人推荐这种加强剂的问题上存在分歧。在一个单独的问题中,他们以 9-6 的投票结果向 18-49 岁有潜在健康问题的人推荐加强剂。

经过长时间的争论,他们投票反对为那些职业使他们处于感染高风险的人推荐助推器。这是对 FDA 建议的罕见打破。

俄亥俄州立大学儿科教授巴勃罗·桑切斯 (Pablo Sanchez) 博士说:“我们不妨说把它送给 18 岁及以上的每个人。”
“我对此感到非常不舒服,”马里兰大学医学院医学教授 Wilbur Chen 博士说。 “其中的实施部分将充满复杂性,以至于拥有最佳健康素养的人将获得支持。”

但 ACIP 主席、斯坦福大学儿科医生 Grace Lee 博士说,她的个人经历让她意识到需要广泛使用助推器。

“我照顾过死于新冠病毒的儿童,”她说。 “他们的家人希望他们的孩子得到额外的保护。”

当天早些时候,疾病预防控制中心的一项分析表明,给 65 岁及以上的人接种加强剂量比给年轻年龄组的人更有益。

CDC 的博士说,为 100 万 65 岁及以上的人接种疫苗将在六个月内预防 8,000 例 Covid-19 病例和 2,080 例住院治疗。

梅根华莱士在会上说。华莱士说,接种辉瑞疫苗的最大风险是一种罕见的心脏炎症,称为心肌炎——在该年龄组接种疫苗的 100 万人中,预计只有一例心肌炎。

“即使心肌炎风险增加一倍——我们仍然看到比预期的心肌炎病例更多的住院治疗,”华莱士说。对于每 100 万剂加强剂,该模型预测女性发生 4 例心肌炎,18 至 29 岁男性发生 48 例。

华莱士在会议上说,在 6 个月内,100 万 18-29 岁的人中,一剂助推器将预防 9,500 例病例和 114 例住院治疗。

她说,换句话说,为了防止一次住院超过六个月,医生需要为 8,738 名 18-29 岁的人接种疫苗; 3,361人30-49; 2,051 人 50 至 64 人,只有 481 人 65 岁及以上。

虽然他们很容易投票决定为老年人推荐助推器,但委员会成员担心他们传递了错误的信息。

范德比尔特大学医学副教授海伦·凯普·塔尔博特 (Helen Keipp Talbot) 博士在会议上说:“我担心,当我们在大流行中要做更大、更重要的事情时,我们会被助推器和辉瑞的问题分心。”

“沿着这些路线——我们正在与大流行作斗争,这不是因为人们接种了两剂疫苗。而是因为人们没有接种疫苗,”她补充道。

“而且我真的觉得是的,我们可以通过给予加强剂量来稍微改变针头,”塔尔博特在 ACIP 对该问题进行投票之前发表的评论中说。 “但问题的真实情况是,这是一场未接种疫苗的流行病,”她说。

“我觉得我们在给青蛙涂口红……这不会解决大流行病。”

纽约伊萨卡 Cayuga Family Medicine 的 James Loehr 博士说,他认为添加助推器不会挽救那么多生命。

Bài tập chú thích phiên âm tiếng Trung ứng dụng từ thực tế để vận dụng kiến thức đã học từ Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 vào trong công việc thực tiễn.

Kiến thức của bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 rất quan trọng.

Měiguó jíbìng kòngzhì yǔ yùfáng zhōngxīn de yìmiáo gùwèn zhōu sì jìnxíngle chángqí ér jīliè de zhēnglùn, ránhòu cái tóngyì xiàng 65 suì jí yǐshàng de rén, chángqí hùlǐ jīgòu de jūmín hé mǒu xiē yǒu jīchǔ jíbìng de rén tígōng jiāqiáng jìliàng de huīruì Covid-19 yìmiáo.

Rán’ér, gùwènmen tóupiào fǎnduì wèi nàxiē gōngzuò huò qíngkuàng shǐ tāmen chǔyú yìmiáo túpò xìng gǎnrǎn gāo fēngxiǎn de rén tuījiàn jiāqiáng jìliàng——jùjué měiguó shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú de bùfèn jǐnjíshǐyòng shòuquán.
Měiguó shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú zhōusān yǐ shòuquán xiàng 65 suì jí yǐshàng de rén, yánzhòng jíbìng hé sǐwáng fēngxiǎn jiào gāo de rén yǐjí yīhù rényuán děng yīn gōngzuò ér miànlín túpò xìng gǎnrǎn fēngxiǎn jiào gāo de rén tígōng jiāqiáng jì.

Dàn CDC miǎnyìshíjiàn zīxún wěiyuánhuì de jǐ míng chéngyuán duì EUA de guǎngfàn xìngzhì bìng bù mǎnyì, tāmen yú zhōu sì kāihuì juédìng rúhé zuì hǎo dì shíshī FDA de shòuquán.

CDC gùwèn yīzhì tóupiào juédìng xiàng 65 suì huò yǐshàng de rén hé chángqí hùlǐ jīgòu de jūmín tuījiàn yī zhǒng dānyī de huīruì/BioNtech Covid-19 yìmiáo jiāqiáng jì, tāmen zài wánquán jiēzhǒng yìmiáo hòu zhìshǎo liù gè yuè.

Tāmen hái qīngsōng tóupiào, xiàng 50 suì jí yǐshàng huàn yǒu qiánzài jíbìng de rén tuījiàn zhù tuī qì, zhè kěnéng huì shǐ tāmen huàn yánzhòng jíbìng de fēngxiǎn gèng gāo.

CDC de Kathleen Dooling bóshì zài huìyì shàng shuō, zhèxiē rén kěnéng bāokuò áizhèng, zhòngfēng, mànxìng shènbìng, mànxìng zǔsè xìng fèibìng huò COPD, tángniàobìng, xīnzàng bìng, féipàng zhèng huànzhě, yǐjí yùnfù hé xīyān zhě.

Rán’ér, gùwènmen zài xiàng 50 suì yǐxià de rén tuījiàn zhè zhǒng jiāqiáng jì de wèntí shàng cúnzài fēnqí. Zài yīgè dāndú de wèntí zhōng, tāmen yǐ 9-6 de tóupiào jiéguǒ xiàng 18-49 suì yǒu qiánzài jiànkāng wèntí de rén tuījiàn jiāqiáng jì.

Jīngguò cháng shíjiān de zhēnglùn, tāmen tóupiào fǎnduì wèi nàxiē zhíyè shǐ tāmen chǔyú gǎnrǎn gāo fēngxiǎn de rén tuījiàn zhù tuī qì. Zhè shì duì FDA jiànyì de hǎnjiàn dǎpò.

Éhài’é zhōulì dàxué érkē jiàoshòu bā bó luō·sāngqièsī (Pablo Sanchez) bóshì shuō:“Wǒmen bùfáng shuō bǎ tā sòng gěi 18 suì jí yǐshàng de měi gèrén.”
“Wǒ duì cǐ gǎndào fēicháng bú shūfú,” mǎlǐlán dàxué yīxué yuàn yīxué jiàoshòu Wilbur Chen bóshì shuō. “Qízhōng de shíshī bùfèn jiāng chōngmǎn fùzá xìng, yǐ zhìyú yǒngyǒu zuì jiā jiànkāng sùyǎng de rén jiāng huòdé zhīchí.”

Dàn ACIP zhǔxí, sītǎnfú dàxué érkē yīshēng Grace Lee bóshì shuō, tā de gèrén jīnglì ràng tā yì shí dào xūyào guǎngfàn shǐyòng zhù tuī qì.

“Wǒ zhàogùguò sǐ yú xīnguān bìngdú dí értóng,” tā shuō. “Tāmen de jiārén xīwàng tāmen de háizi dédào éwài de bǎohù.”

Dàngtiān zǎo xiē shíhòu, jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn de yī xiàng fēnxī biǎomíng, gěi 65 suì jí yǐshàng de rén jiēzhǒng jiāqiáng jìliàng bǐ gěi niánqīng niánlíng zǔ de rén gèng yǒuyì.

CDC de bóshì shuō, wèi 100 wàn 65 suì jí yǐshàng de rén jiēzhǒng yìmiáo jiàng zài liù gè yuè nèi yùfáng 8,000 lì Covid-19 bìnglì hé 2,080 lì zhùyuàn zhìliáo.

Méi gēn huá lái shì zài huì shàng shuō. Huá lái shì shuō, jiēzhǒng huīruì yìmiáo de zuìdà fēngxiǎn shì yī zhǒng hǎnjiàn de xīnzàng yánzhèng, chēng wéi xīnjīyán——zài gāi niánlíng zǔ jiēzhǒng yìmiáo de 100 wàn rén zhōng, yùjì zhǐyǒu yīlì xīnjīyán.

“Jí shǐ xīnjīyán fēngxiǎn zēngjiā yī bèi——wǒmen réngrán kàn dào bǐ yùqí de xīnjīyán bìnglì gèng duō de zhùyuàn zhìliáo,” huá lái shì shuō. Duìyú měi 100 wàn jì jiāqiáng jì, gāi móxíng yùcè nǚxìng fāshēng 4 lì xīnjīyán,18 zhì 29 suì nánxìng fāshēng 48 lì.

Huá lái shì zài huìyì shàng shuō, zài 6 gè yuè nèi,100 wàn 18-29 suì de rén zhōng, yī jì zhù tuī qì jiāng yùfáng 9,500 lì bìnglì hé 114 lì zhùyuàn zhìliáo.

Tā shuō, huàn jù huàshuō, wèile fángzhǐ yīcì zhùyuàn chāoguò liù gè yuè, yīshēng xūyào wèi 8,738 míng 18-29 suì de rén jiēzhǒng yìmiáo; 3,361 rén 30-49; 2,051 rén 50 zhì 64 rén, zhǐyǒu 481 rén 65 suì jí yǐshàng.

Suīrán tāmen hěn róngyì tóupiào juédìng wèi lǎonián rén tuījiàn zhù tuī qì, dàn wěiyuánhuì chéngyuán dānxīn tāmen chuándìle cuòwù de xìnxī.

Fàn dé bǐ’ěr tè dàxué yīxué fùjiàoshòu hǎilún·kǎi pǔ·tǎ ěr bó tè (Helen Keipp Talbot) bóshì zài huìyì shàng shuō:“Wǒ dānxīn, dāng wǒmen zài dà liúxíng zhòngyào zuò gèng dà, gèng zhòng yào de shìqíng shí, wǒmen huì bèi zhù tuī qì hé huīruì de wèntí fēn xīn.”

“Yánzhe zhèxiē lùxiàn——wǒmen zhèngzài yǔ dà liúxíng zuò dòuzhēng, zhè bùshì yīn wéi rénmen jiēzhǒngle liǎng jì yìmiáo. Ér shì yīn wéi rénmen méiyǒu jiēzhǒng yìmiáo,” tā bǔchōng dào.

“Érqiě wǒ zhēn de juédé shì de, wǒmen kěyǐ tōngguò jǐyǔ jiāqiáng jìliàng lái shāowéi gǎibiàn zhēntóu,” tǎ ěr bó tè zài ACIP duì gāi wèntí jìnxíng tóupiào zhīqián fābiǎo de pínglùn zhōng shuō. “Dàn wèntí de zhēnshí qíngkuàng shì, zhè shì yī chǎng wèi jiēzhǒng yìmiáo de liúxíng bìng,” tā shuō.

“Wǒ juédé wǒmen zài gěi qīngwā tú kǒuhóng……zhè bù huì jiějué dà liúxíng bìng.”

Niǔyuē yī sà kǎ Cayuga Family Medicine de James Loehr bóshì shuō, tā rènwéi tiānjiā zhù tuī qì bù huì wǎnjiù nàme duō shēngmìng.

Giáo án luyện dịch tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ đưa ra mỗi ngày trên kênh này sẽ là bài tập nâng cao trình độ đọc hiểu tiếng Trung thương mại hiệu quả sau khi các bạn học viên đã học xong Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10.

Tài liệu học Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 sẽ là nền tảng vô cùng quan trọng để chúng ta học nâng cao về sau.

Các cố vấn về vắc-xin cho Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ đã tranh luận rất lâu và gay gắt vào thứ Năm trước khi xác nhận việc tiêm liều tăng cường vắc-xin Pfizer Covid-19 cho những người từ 65 tuổi trở lên, cư dân cơ sở chăm sóc dài hạn và một số người mắc các bệnh tiềm ẩn.

Tuy nhiên, các cố vấn đã bỏ phiếu chống lại việc đề xuất liều tăng cường cho những người có công việc hoặc tình huống khiến họ có nguy cơ cao bị nhiễm virus đột phá – bác bỏ một phần ủy quyền sử dụng khẩn cấp của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ.
FDA hôm thứ Tư đã cho phép cung cấp thuốc tăng cường cho những người từ 65 tuổi trở lên và những người có nguy cơ mắc bệnh nặng và tử vong, cũng như những người như nhân viên y tế có nguy cơ nhiễm trùng đột biến cao hơn do công việc của họ.

Nhưng bản chất rộng rãi của EUA không phù hợp với một số thành viên của Ủy ban Cố vấn về Thực hành Tiêm chủng của CDC, những người đã họp hôm thứ Năm để quyết định cách tốt nhất để thực hiện sự cho phép của FDA.

Các cố vấn của CDC đã bỏ phiếu nhất trí đề nghị tiêm nhắc lại vắc-xin Pfizer / BioNtech Covid-19 cho những người từ 65 tuổi trở lên và cư dân cơ sở chăm sóc dài hạn ít nhất sáu tháng sau khi họ được tiêm chủng đầy đủ.

Họ cũng bỏ phiếu dễ dàng để giới thiệu thuốc tăng cường cho những người từ 50 tuổi trở lên có các tình trạng y tế tiềm ẩn có thể khiến họ có nguy cơ mắc bệnh nặng cao hơn.

Những người như vậy có thể bao gồm bệnh nhân ung thư, đột quỵ, bệnh thận mãn tính, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính hoặc COPD, bệnh tiểu đường, bệnh tim, béo phì, cũng như phụ nữ mang thai và người hút thuốc, bác sĩ Kathleen Dooling của CDC nói với cuộc họp.

Tuy nhiên, các cố vấn đã chia rẽ về câu hỏi đề xuất chất tăng cường như vậy cho những người dưới 50 tuổi. Trong một câu hỏi riêng biệt, họ đã bỏ phiếu 9-6 để giới thiệu chất tăng cường cho những người 18-49 có tình trạng sức khỏe tiềm ẩn.

Sau những cuộc tranh cãi kéo dài, họ đã bỏ phiếu chống lại việc đề xuất thuốc tăng cường cho những người có nghề nghiệp khiến họ có nguy cơ nhiễm trùng cao. Đó là một lần nghỉ ngơi hiếm hoi với lời khuyên của FDA.

Tiến sĩ Pablo Sanchez, giáo sư nhi khoa tại Đại học bang Ohio, cho biết: “Chúng tôi cũng có thể nói rằng hãy tặng nó cho tất cả mọi người từ 18 tuổi trở lên.
“Tôi cảm thấy rất khó chịu về điều này”, Tiến sĩ Wilbur Chen, giáo sư y khoa tại Đại học Y khoa Maryland cho biết. “Phần thực hiện của điều này sẽ phức tạp đến mức những người có kiến ​​thức về sức khỏe tốt nhất sẽ nhận được tên lửa đẩy.”

Nhưng chủ tịch ACIP, Tiến sĩ Grace Lee, một bác sĩ nhi khoa của Đại học Stanford, cho biết kinh nghiệm cá nhân của cô ấy khiến cô ấy nhận thức được sự cần thiết phải cung cấp rộng rãi các tên lửa đẩy.

“Tôi đã chăm sóc cho những đứa trẻ đã chết vì Covid,” cô nói. “Các thành viên trong gia đình họ ước rằng họ có thêm sự bảo vệ cho những đứa trẻ của họ.”

Đầu ngày, một phân tích của CDC cho thấy việc tiêm liều tăng cường cho những người từ 65 tuổi trở lên có lợi hơn nhiều so với những người ở nhóm tuổi trẻ hơn.

Tiêm chủng cho 1 triệu người từ 65 tuổi trở lên sẽ ngăn ngừa 8.000 trường hợp Covid-19 và 2.080 trường hợp nhập viện trong vòng sáu tháng, CDC’s Dr.

Megan Wallace nói với cuộc họp. Nguy cơ lớn nhất khi tiêm vắc xin Pfizer là một tình trạng viêm tim hiếm gặp được gọi là viêm cơ tim – và chỉ một trường hợp viêm cơ tim có thể xảy ra ở một triệu người được tiêm chủng trong độ tuổi đó, Wallace nói.

Wallace cho biết: “Ngay cả khi nguy cơ viêm cơ tim tăng gấp đôi – chúng tôi vẫn thấy nhiều trường hợp nhập viện được ngăn ngừa hơn so với các trường hợp viêm cơ tim dự kiến. Đối với mỗi 1 triệu liều tăng cường được đưa ra, mô hình dự báo có 4 trường hợp viêm cơ tim ở nữ và 48 trường hợp ở nam từ 18 đến 29 tuổi.

Wallace nói với cuộc họp, một phương pháp tăng cường sẽ ngăn ngừa được 9.500 trường hợp và 114 trường hợp nhập viện trong số 1 triệu người từ 18-29 tuổi trong vòng sáu tháng.

Nói một cách khác, bà nói, để ngăn ngừa một lần nhập viện trong vòng sáu tháng, các bác sĩ sẽ cần tiêm vắc-xin cho 8.738 người từ 18-29 tuổi; 3.361 người 30-49; 2.051 người từ 50 đến 64 tuổi và chỉ 481 người từ 65 tuổi trở lên.

Trong khi họ bỏ phiếu dễ dàng để đề xuất tên lửa đẩy cho các nhóm tuổi lớn hơn, các thành viên của ủy ban lo lắng rằng họ đã gửi nhầm thông điệp.

“Tôi lo rằng chúng ta đang bị phân tâm bởi câu hỏi về tên lửa đẩy và Pfizer khi chúng ta có những việc lớn hơn và quan trọng hơn phải làm trong đại dịch”, Tiến sĩ Helen Keipp Talbot, phó giáo sư y khoa tại Đại học Vanderbilt, nói với cuộc họp.

“Và dọc theo những dòng đó – chúng tôi đang chiến đấu với một đại dịch và không phải vì mọi người đã tiêm hai liều vắc-xin. Đó là vì mọi người chưa được tiêm chủng”, cô nói thêm.

“Và tôi thực sự cảm thấy có, chúng tôi có thể di chuyển kim tiêm một chút bằng cách cho một liều tăng cường”, Talbot nói trong các bình luận được đưa ra trước khi ACIP bỏ phiếu cho câu hỏi. “Nhưng thực tế của vấn đề là đây là một đại dịch của những người chưa được chủng ngừa,” cô nói.

“Tôi có cảm giác như chúng ta đang tô son lên những con ếch …. Điều này sẽ không giải quyết được đại dịch.”

Tiến sĩ James Loehr của Cayuga Family Medicine ở Ithaca, New York cho biết ông không nghĩ rằng việc bổ sung tên lửa đẩy sẽ cứu được nhiều mạng sống như vậy.

Kính thưa quý vị khán giả, kính thưa quý vị độc giả thân mến, vậy là trên đây chúng ta vừa được học xong toàn bộ kiến thức của bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10. Các bạn có bất kỳ câu hỏi nào thắc mắc về bài giảng này về phần ngữ pháp tiếng Trung thương mại, từ vựng tiếng Trung thương mại, thuật ngữ tiếng Trung thương mại .v.v. thì hãy tham gia diễn đàn cộng đồng tiếng Trung ChineMaster để được hỗ trợ giải đáp nhé.

Các bạn chú ý về ôn tập lại ngay bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 nhé.

Mỗi ngày các bạn dành ra khoảng 15 phút để xem lại bài học Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 là sẽ nhớ rất chắc kiến thức.

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 bao gồm từ vựng tiếng Trung thương mại, thuật ngữ thương mại tiếng Trung và các đoạn hội thoại giao tiếp tiếng Trung thương mại theo chủ đề.

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 là tiền đề quan trọng để chúng ta tiếp tục học lên bài giảng số 11 vào ngày mai.

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 là nền tảng kiến thức được Thầy Vũ thiết kế và xây dựng trên cơ sở bài giảng số 1 đến bài giảng số 9.

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 10 đã cung cấp cho chúng ta rất nhiều kiến thức bổ ích và quan trọng.

ChineMaster trân trọng kính chào quý vị và hẹn gặp lại tất cả các bạn trong bài giảng tiếp theo vào ngày mai.