Giáo trình tiếng Trung thương mại Thầy Vũ chủ biên

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11 tiếp tục một chuỗi bài giảng khóa học tiếng Trung thương mại online cơ bản Thầy Vũ giảng dạy trên lớp bao gồm rất nhiều kiến thức được sắp xếp theo trình tự logic giữa các bài học với nhau, đặc biệt là mỗi bài giảng Thầy Vũ đều xen kẽ đưa vào rất nhiều mẫu câu tiếng Trung ví dụ để minh họa cho cách sử dụng cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung, từ vựng tiếng Trung ở trên lớp. Thông qua rất nhiều bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng từ thực tế, học viên sẽ dần dần biết cách vận dụng linh hoạt kiến thức từ hệ thống giáo án bài giảng trên lớp. Học là phải ứng dụng thực tế, chính vì vậy mà các bạn học viên ChineMaster đều rất hào hứng và phấn khởi học tập mỗi khi Thầy Vũ lên lớp giảng bài trực tuyến livestream qua kênh youtube học tiếng Trung online uy tín của Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn.

Các bạn đăng ký tham gia khóa học tiếng Trung thương mại theo hướng dẫn bên dưới nhé.

Khóa học tiếng Trung thương mại

Bạn nào muốn học lớp trực tuyến chỉ duy nhất 1 học viên trong 1 lớp do Thầy Vũ kèm cặp riêng thì đăng ký theo khóa học tiếng Trung online qua Skype nhé.

Học tiếng Trung online qua Skype

Kiến thức bài giảng hôm nay chúng ta sẽ được học trong Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11 là tiền đề rất quan trọng để học tiếp sang bài 12. Các bạn chú ý tập trung nghe Thầy Vũ giảng bài trong video này nhé.

Toàn bộ giáo án giảng dạy tiếng Trung thương mại online miễn phí này Thầy Vũ đều đi theo lộ trình đã được thiết kế sẵn theo bộ sách tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao, bạn nào chưa có bộ giáo trình thương mại tiếng Trung Thầy Vũ chủ biên thì liên hệ trực tiếp Thầy Vũ để đặt mua nhé.

Giáo trình tiếng Trung thương mại cơ bản

Giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao

Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster chỉ sử dụng duy nhất những cuốn sách do chính tay Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đặt bút viết và làm chủ biên. Các bạn có thể tìm thấy rất nhiều và vô vàn tài liệu học tiếng Trung thương mại miễn phí trong chuyên mục tiếng Trung thương mại bên dưới.

Chuyên mục tiếng Trung thương mại

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn mỗi ngày đều chia sẻ các video bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ dạy các khóa khác nhau, ví dụ như các lớp luyện thi HSK 9 cấp, lớp luyện thi HSKK online, lớp luyện thi TOCFL online .v.v. Tất cả video bài giảng mà Thầy Vũ livestream trong phòng học trực tuyến đều được chia sẻ công khai và hoàn toàn miễn phí. Các bạn có thể truy cập vào diễn đàn tiếng Trung ChineMaster là sẽ tìm thấy vô số tài liệu dạy học tiếng Trung thương mại online từ trình độ cơ bản cho đến nâng cao.

Bên dưới là chuyên mục khóa học tiếng Trung online miễn phí có bao gồm các video Thầy Vũ phát sóng livestream dạy học trực tuyến trên lớp.

Khóa học tiếng Trung online miễn phí

Khóa học tiếng Trung thương mại online cơ bản nâng cao gồm rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại và thuật ngữ chuyên ngành tiếng Trung thương mại, nếu như chúng ta không có phương án học tốt nhất với lộ trình chuẩn thì sẽ rất dễ bị bỏ cuộc giữa chừng. Vì vậy Thầy Vũ khuyến nghị các bạn sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin cho máy tính windows để hỗ trợ hiệu quả nhất cho việc học từ vựng tiếng Trung thương mại.

Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Sau đây chúng ta cùng đi vào phần chính của bài giảng này nhé, lớp học tiếng Trung thương mại online miễn phí.

Tài liệu học Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11

Dưới đây là video Thầy Vũ dạy học lớp tiếng Trung thương mại online cơ bản theo nội dung giáo án bài giảng thiết kế riêng biệt chỉ dành riêng cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.

Trong video bài giảng này chúng ta sẽ được Thầy Vũ truyền đạt thêm kiến thức mới rất quan trọng và là nền tảng quan trọng để chúng ta học nâng cao lên các phần tiếp theo. Các bạn chú ý xem hết video bài giảng này và chỗ nào chưa hiểu bài thì các bạn hãy hỏi Thầy Vũ trên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nha.

Bây giờ chúng ta sẽ đi vào phần luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế từ những đoạn văn bản tiếng Trung Thầy Vũ thiết kế sẵn ngay bên dưới. Các bạn chú ý đọc thật kỹ và đọc chậm thôi để biết được những cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại mà Thầy Vũ đã khéo léo xen kẽ vào trong đó được lấy ra từ bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11.

在艾达飓风及其后果期间,超过一百万人失去了电力,有些人正在使用备用发电机为他们的家供电。

美国消费者协会发言人尼科莱特·奈 (Nicolette Nye) 表示:“当暴风雨来袭并且停电很长时间时,人们要么购买便携式发电机来为他们的家供电,要么拔掉现有的发电机。”产品安全委员会。

但也存在风险:根据美国能源部网络安全、能源安全和应急响应办公室的说法,不正确地使用发电机会导致危险的后果,例如电击或触电、火灾或发动机排气引起的一氧化碳中毒。

新奥尔良紧急医疗服务中心报告说,9 月 1 日,将 12 名与便携式发电机相关的一氧化碳中毒患者送往医院。由于风暴,该市仍在停电,官员说停电可能会持续数周。
如果您没有电并想使用便携式发电机,这里有七个安全使用的提示。

一氧化碳是一种无色、无味的气体,当化石燃料——煤、原油或天然气——被熔炉、便携式加热器或发电机、车辆、火炉、烤架、煤气灶或壁炉燃烧时产生。根据发电机的功率容量,它可以排放与几百辆空转的汽车一样多的一氧化碳。

吸入过多的一氧化碳会导致头痛、胃部不适、头晕、虚弱、呕吐、胸痛和意识模糊等症状。根据您吸入的量和您的健康状况,您也可能晕倒或死亡。

Nye 说,安装和测试带有数字读数的电池供电的一氧化碳监测器,显示一氧化碳浓度水平是了解一氧化碳暴露水平的关键方法。
电池供电的烟雾探测器可能会指示它是否还配备了一氧化碳监测器。高于百万分之一到 70 的水平会导致症状。

由于一氧化碳会下沉,因此在地下室安装显示器很重要。但是,每一层都有暴露的可能性,这意味着您应该在主要起居区和卧室内或卧室附近安装监视器,这样您就可以在睡觉时被闹钟吵醒。

CDC 建议,即使您已经断电,在将发电机插入家用电路之前,您仍然需要通过关闭主断路器或保险丝来断开正常电源。

如果你不这样做,“电流可能会倒转,通过电路返回到外部电网,并在公用事业或其他工人不知情的情况下,将其他建筑物中的电力线或电气系统通电至其原始电压或接近其原始电压, “疾控中心警告说。

消费者报告的家庭和花园编辑保罗霍普说,这种反馈可能会触电公用事业工人或邻近建筑物的人。

发电机仅供户外使用,远离任何物理结构。美国国家气象局表示,您应该将发电机与门、窗和通风口保持至少 20 英尺的距离,并且切勿在家中或车库内运行发电机,即使门窗是打开的。

霍普说,一个非常常见的导致死亡的情况是,下雨天气促使人们将发电机放在车库中,并可能打开车库门,将废气排放到家中。
“很多时候,在风暴刚结束的时候,那种绝望的情况发生了——没有使用过发电机的人可能不知道它有这么危险,或者认为警告被夸大了。而且它真的不是’ t,”他说。

此外,请确保您的发电机正确接地以帮助防止电击和触电,您可以参考美国职业安全与健康管理局的指南来做到这一点。

在干燥环境和干燥表面上操作发电机对于预防危险也很重要。如果您是湿的或站在水中,请在操作发电机之前擦干自己和/或移出水面。

如果天气下雨,您可以使用类似天篷的结构来保护发电机免受水的影响。

要将冰箱或笔记本电脑充电器等设备直接插入发电机,“使用工作状态良好的重型户外延长线,其线规可以处理任何连接设备的电力负载,”美国能源部办公室建议。

霍普说,发电机的用户手册应该说明你需要什么仪表。当你购物时,要知道“(规格)数字越低,电线越粗,电线越粗,它可以安全携带的电力越多,”他补充道。

不要将一根延长线插入另一根。如果您使用细而脆弱的电线,则可能会通过过多的电力并引发火灾。
请记住:户外额定和较粗的延长线是为了保护免受元素的影响,但发电机本身仍应保持干燥。

Bài tập bổ trợ từ vựng tiếng Trung thương mại bên dưới đây chính là phần chú thích phiên âm tiếng Trung cho các đoạn văn bản ở trên. Các bạn chú ý học thật chắc kiến thức Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11 nhé.

Zài ài dá jùfēng jí qí hòuguǒ qíjiān, chāoguò yībǎi wàn rén shīqùle diànlì, yǒuxiē rén zhèngzài shǐyòng bèiyòng fādiàn jī wèi tāmen de jiā gōngdiàn.

Měiguó xiāofèi zhě xiéhuì fāyán rén ní kē láitè·nài (Nicolette Nye) biǎoshì:“Dāng bàofēngyǔ lái xí bìngqiě tíngdiàn hěn cháng shíjiān shí, rénmen yàome gòumǎi biànxiéshì fǎ diàn jī lái wèi tāmen de jiā gōngdiàn, yàome bá diào xiàn yǒu de fǎ diàn jī.” Chǎnpǐn ānquán wěiyuánhuì.

Dàn yě cúnzài fēngxiǎn: Gēnjù měiguó néngyuán bù wǎngluò ānquán, néngyuán ānquán hé yìngjí xiǎngyìng bàngōngshì de shuōfǎ, bù zhèngquè dì shǐyòng fādiàn jīhuì dǎozhì wéixiǎn de hòuguǒ, lìrú diànjí huò chùdiàn, huǒzāi huò fādòngjī pái qì yǐnqǐ de yīyǎnghuàtàn zhòngdú.

Xīn ào’ěrliáng jǐnjí yīliáo fúwù zhōngxīn bàogào shuō,9 yuè 1 rì, jiāng 12 míng yǔ biànxiéshì fǎ diàn jī xiāngguān de yīyǎnghuàtàn zhòngdú huànzhě sòng wǎng yīyuàn. Yóuyú fēngbào, gāi shì réng zài tíngdiàn, guānyuán shuō tíngdiàn kěnéng huì chíxù shù zhōu.
Rúguǒ nín méiyǒu diàn bìng xiǎng shǐyòng biànxiéshì fǎ diàn jī, zhè li yǒu qī gè ānquán shǐyòng de tíshì.

Yīyǎnghuàtàn shì yī zhǒng wú sè, wúwèi de qìtǐ, dāng huàshí ránliào——méi, yuányóu huò tiānránqì——bèi rónglú, biànxiéshì jiārè qì huò fādiàn jī, chēliàng, huǒlú, kǎo jià, méiqì zào huò bìlú ránshāo shí chǎnshēng. Gēnjù fādiàn jī de gōnglǜ róngliàng, tā kěyǐ páifàng yǔ jǐ bǎi liàng kōngzhuǎn de qìchē yīyàng duō de yīyǎnghuàtàn.

Xīrùguò duō de yīyǎnghuàtàn huì dǎozhì tóutòng, wèi bù bùshì, tóuyūn, xūruò, ǒutù, xiōngtòng hé yìshí móhú děng zhèngzhuàng. Gēnjù nín xīrù de liàng hé nín de jiànkāng zhuàngkuàng, nín yě kěnéng yūn dǎo huò sǐwáng.

Nye shuō, ānzhuāng hé cèshì dài yǒu shùzì dú shǔ de diànchí gōngdiàn de yīyǎnghuàtàn jiāncè qì, xiǎnshì yīyǎnghuàtàn nóngdù shuǐpíng shì liǎo jiè yīyǎnghuàtàn bàolù shuǐpíng de guānjiàn fāngfǎ.
Diànchí gōngdiàn de yānwù tàncè qì kěnéng huì zhǐshì tā shìfǒu hái pèibèile yīyǎnghuàtàn jiāncè qì. Gāo yú bǎi wàn fēn zhī yī dào 70 de shuǐpíng huì dǎozhì zhèngzhuàng.

Yóuyú yīyǎnghuàtàn huì xià chén, yīncǐ zài dìxiàshì ānzhuāng xiǎnshìqì hěn zhòngyào. Dànshì, měi yī céng dōu yǒu bàolù de kěnéng xìng, zhè yìwèizhe nín yīnggāi zài zhǔyào qǐjū qū hé wòshì nèi huò wòshì fùjìn ānzhuāng jiānshì qì, zhèyàng nín jiù kěyǐ zài shuìjiào shí bèi nàozhōng chǎo xǐng.

CDC jiànyì, jíshǐ nín yǐjīng duàn diàn, zài jiāng fādiàn jī chārù jiāyòng diànlù zhīqián, nín réngrán xūyào tōngguò guānbì zhǔ duànlù qì huò bǎoxiǎnsī lái duàn kāi zhèngcháng diànyuán.

Rúguǒ nǐ bù zhèyàng zuò,“diànliú kěnéng huì dàozhuǎn, tōngguò diànlù fǎnhuí dào wàibù diànwǎng, bìng zài gōngyòng shìyè huò qítā gōngrén bùzhī qíng de qíngkuàng xià, jiāng qítā jiànzhú wù zhòng de diànlìxiàn huò diànqì xìtǒng tōngdiàn zhì qí yuánshǐ diànyā huò jiējìn qí yuánshǐ diànyā, “jí kòng zhōngxīn jǐnggào shuō.

Xiāofèi zhě bàogào de jiātíng hé huāyuán biānjí bǎoluó huò pǔ shuō, zhè zhǒng fǎnkuì kěnéng huì chùdiàn gōngyòng shìyè gōngrén huò línjìn jiànzhú wù de rén.

Fādiàn jī jǐn gōng hùwài shǐyòng, yuǎnlí rènhé wùlǐ jiégòu. Měiguó guójiā qìxiàng jú biǎoshì, nín yīnggāi jiāng fādiàn jī yǔ mén, chuāng hé tōngfēng kǒu bǎochí zhìshǎo 20 yīngchǐ de jùlí, bìngqiě qiè wù zài jiāzhōng huò chēkù nèi yùnxíng fādiàn jī, jíshǐ ménchuāng shì dǎkāi de.

Huò pǔ shuō, yīgè fēicháng chángjiàn de dǎozhì sǐwáng de qíngkuàng shì, xià yǔ tiānqì cùshǐ rénmen jiāng fādiàn jī fàng zài chēkù zhōng, bìng kěnéng dǎkāi chēkù mén, jiāng fèiqì páifàng dào jiāzhōng.
“Hěnduō shíhòu, zài fēngbào gāng jiéshù de shíhòu, nà zhǒng juéwàng de qíngkuàng fāshēngle——méiyǒu shǐyòngguò fādiàn jī de rén kěnéng bù zhīdào tā yǒu zhème wéixiǎn, huòzhě rènwéi jǐnggào bèi kuādàle. Érqiě tā zhēn de bùshì’ t,” tā shuō.

Cǐwài, qǐng quèbǎo nín de fǎ diàn jī zhèngquè jiēdì yǐ bāngzhù fángzhǐ diànjí hé chùdiàn, nín kěyǐ cānkǎo měiguó zhíyè ānquán yǔ jiànkāng guǎnlǐ jú de zhǐnán lái zuò dào zhè yīdiǎn.

Zài gānzào huánjìng hé gānzào biǎomiàn shàng cāozuò fādiàn jī duìyú yùfáng wéixiǎn yě hěn zhòngyào. Rúguǒ nín shì shī de huò zhàn zài shuǐzhōng, qǐng zài cāozuò fādiàn jī zhīqián cā gān zìjǐ hé/huò yíchū shuǐmiàn.

Rúguǒ tiānqì xià yǔ, nín kěyǐ shǐyòng lèisì tiān péng de jiégòu lái bǎohù fādiàn jī miǎn shòu shuǐ de yǐngxiǎng.

Yào jiāng bīngxiāng huò bǐjìběn diànnǎo chōngdiàn qì děng shèbèi zhíjiē chārù fādiàn jī,“shǐyòng gōngzuò zhuàngtài liánghǎo de zhòngxíng hùwài yáncháng xiàn, qí xiàn guī kěyǐ chǔlǐ rènhé liánjiē shèbèi de diànlì fùzǎi,” měiguó néngyuán bù bàngōngshì jiànyì.

Huò pǔ shuō, fādiàn jī de yònghù shǒucè yīnggāi shuōmíng nǐ xūyào shénme yíbiǎo. Dāng nǐ gòuwù shí, yào zhīdào “(guīgé) shùzì yuè dī, diànxiàn yuè cū, diànxiàn yuè cū, tā kěyǐ ānquán xiédài de diànlì yuè duō,” tā bǔchōng dào.

Bùyào jiāng yī gēn yáncháng xiàn chārù lìng yī gēn. Rúguǒ nín shǐyòng xì ér cuìruò de diànxiàn, zé kěnéng huì tōngguòguò duō de diànlì bìng yǐnfā huǒzāi.
Qǐng jì zhù: Hùwài édìng hé jiào cū de yáncháng xiàn shì wèile bǎohù miǎn shòu yuánsù de yǐngxiǎng, dàn fādiàn jī běnshēn réng yīng bǎochí gānzào.

Đáp án luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế bên dưới Thầy Vũ cung cấp cho chúng ta chỉ mang tính tham khảo thôi các bạn nhé. Điều quan trọng nhất vẫn là các bạn phải biết cách ứng dụng kiến thức tiếng Trung thương mại của giáo án Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11 vào trong thực tiễn.

Hơn một triệu người đã bị mất điện trong cơn bão Ida và hậu quả của nó, và một số người đang sử dụng máy phát điện dự phòng để cung cấp điện cho ngôi nhà của họ.

Nicolette Nye, người phát ngôn của US Consumer cho biết: “Khi một cơn bão đổ bộ và mất điện trong một thời gian dài, mọi người sẽ mua một máy phát điện di động để cung cấp điện cho ngôi nhà của họ hoặc rút ra khỏi chiếc máy mà họ đã có. Ủy ban An toàn Sản phẩm.

Nhưng có những rủi ro: Sử dụng máy phát điện không đúng cách có thể dẫn đến những hậu quả nguy hiểm, chẳng hạn như điện giật hoặc điện giật, hỏa hoạn hoặc ngộ độc khí carbon monoxide từ khí thải động cơ, theo Văn phòng An ninh mạng, An ninh Năng lượng và Ứng cứu Khẩn cấp của Bộ Năng lượng Hoa Kỳ.

Dịch vụ Y tế Khẩn cấp New Orleans cho biết đã vận chuyển 12 bệnh nhân bị ngộ độc khí carbon monoxide liên quan đến máy phát điện di động đến bệnh viện vào ngày 1 tháng 9. Thành phố vẫn đang bị mất điện do bão và các quan chức cho biết tình trạng mất điện có thể kéo dài trong nhiều tuần.
Nếu bạn không có điện và đang nghĩ đến việc sử dụng máy phát điện di động, đây là bảy mẹo để thực hiện điều đó một cách an toàn.

Carbon monoxide là một chất khí không màu, không mùi được tạo ra khi nhiên liệu hóa thạch – than đá, dầu thô hoặc khí đốt tự nhiên – được đốt cháy bởi lò nung, lò sưởi di động hoặc máy phát điện, xe cộ, bếp lò, lò nướng, dãy ga hoặc lò sưởi. Tùy thuộc vào công suất điện của máy phát điện, nó có thể thải ra lượng khí carbon monoxide tương đương với vài trăm chiếc ô tô chạy không tải.

Hít phải quá nhiều carbon monoxide có thể gây ra các triệu chứng bao gồm đau đầu, đau bụng, chóng mặt, suy nhược, nôn mửa, đau ngực và lú lẫn. Tùy thuộc vào lượng hít vào và tình trạng sức khỏe của bạn, bạn cũng có thể bị ngất xỉu hoặc tử vong.

Nye cho biết, lắp đặt và thử nghiệm màn hình carbon monoxide hoạt động bằng pin với màn hình kỹ thuật số hiển thị mức nồng độ CO là một phương pháp quan trọng để biết mức độ phơi nhiễm carbon monoxide.
Máy dò khói hoạt động bằng pin có thể cho biết nó có được trang bị màn hình carbon monoxide hay không. Mức cao hơn một đến 70 phần triệu có thể gây ra các triệu chứng.

Vì carbon monoxide chìm nên việc trang bị một màn hình trong tầng hầm của bạn là rất quan trọng. Nhưng khả năng bị phơi nhiễm trên mọi tầng có nghĩa là bạn nên có màn hình ở các khu vực sinh hoạt chính và trong hoặc gần phòng ngủ để bạn có thể bị đánh thức bởi chuông báo khi đang ngủ.

CDC khuyến cáo ngay cả khi bị mất điện, bạn vẫn cần ngắt nguồn điện bình thường bằng cách tắt cầu dao hoặc cầu chì trước khi cắm máy phát điện vào mạch điện gia dụng.

Nếu không, “dòng điện có thể đảo ngược, đi ngược lại mạch điện ra lưới điện bên ngoài và cung cấp năng lượng cho các đường dây điện hoặc hệ thống điện trong các tòa nhà khác bằng hoặc gần điện áp ban đầu của chúng mà không có sự hiểu biết của người sử dụng hoặc công nhân khác, “CDC cảnh báo.

Paul Hope, biên tập viên nhà và vườn tại Consumer Reports cho biết.

Máy phát điện chỉ sử dụng ngoài trời, cách xa bất kỳ cấu trúc vật chất nào. Cơ quan Thời tiết Quốc gia cho biết bạn nên để máy phát điện cách xa cửa ra vào, cửa sổ và lỗ thông hơi ít nhất 20 mét, và không bao giờ chạy máy phát điện bên trong nhà hoặc ga ra, ngay cả khi cửa ra vào và cửa sổ đang mở.

Hope cho biết, một kịch bản rất phổ biến dẫn đến tử vong là khi thời tiết mưa khiến mọi người đặt máy phát điện trong nhà để xe của họ và có thể đẩy cửa nhà để xe của họ mở ra, thải khí thải vào nhà.
“Nó rất thường xuyên, loại hoàn cảnh tuyệt vọng đó ngay sau cơn bão – những người chưa sử dụng máy phát điện bao giờ có thể không biết rằng nó nguy hiểm như vậy hoặc nghĩ rằng cảnh báo đã được phóng đại. Và nó thực sự không phải vậy” t, “ông nói.

Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng máy phát điện của bạn được nối đất đúng cách để giúp tránh bị điện giật và điện giật, bạn có thể làm điều này bằng cách tham khảo hướng dẫn của Cơ quan Quản lý Sức khỏe và An toàn Nghề nghiệp Hoa Kỳ.

Vận hành máy phát điện trong môi trường khô ráo và trên bề mặt khô ráo cũng rất quan trọng để ngăn ngừa nguy hiểm. Nếu bạn bị ướt hoặc đọng trong nước, hãy lau khô người và / hoặc di chuyển ra khỏi nước trước khi vận hành máy phát điện.

Nếu thời tiết mưa, bạn có thể sử dụng kết cấu dạng tán để bảo vệ máy phát điện khỏi nước.

Để cắm thiết bị như tủ lạnh hoặc bộ sạc máy tính xách tay trực tiếp vào máy phát điện, “hãy sử dụng dây nối dài chịu tải nặng, được xếp hạng ngoài trời, ở tình trạng hoạt động tốt và có đồng hồ đo dây có thể xử lý tải điện của bất kỳ thiết bị được kết nối nào”, Hoa Kỳ văn phòng bộ phận năng lượng khuyên.

Hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu máy phát điện nên chỉ ra bạn cần loại máy đo nào, Hope nói. Khi bạn mua sắm, hãy biết “số (đồng hồ đo) càng thấp, dây càng dày và dây càng dày thì càng có nhiều điện mà nó có thể mang theo một cách an toàn”, ông nói thêm.

Không cắm dây nối này vào dây nối khác. Nếu bạn sử dụng dây mỏng, mỏng manh, bạn có thể truyền quá nhiều điện qua và gây cháy.

Và hãy nhớ: Các dây nối dài dày hơn và được xếp hạng ngoài trời được chế tạo để được bảo vệ khỏi các yếu tố, nhưng bản thân máy phát điện vẫn phải khô ráo.

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11 gồm 50 từ vựng tiếng Trung thương mại và 5 trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung thiết yếu.

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11 là bài giảng tiếp theo dựa trên nền tảng kiến thức của 10 bài học đầu tiên.

Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11 là bước đệm để chúng ta tiếp tục học sang bài 12 trong khóa đào tạo thương mại tiếng Trung online.

Các bạn học viên xem giáo án video Thầy Vũ đi bài trong Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11 mà có chỗ nào chưa hiểu thì hãy lên diễn đàn tiếng Trung hỏi luôn Thầy Vũ nha.

Kính thưa quý vị độc giả, kính thưa quý vị khán giả, hôm nay giáo án bài học Giáo trình tiếng Trung thương mại Bài 11 của chúng ta đến đây là hết rồi. Thời gian trôi qua thật nhanh phải không các bạn?

ChineMaster trân trọng xin dừng bài chia sẻ tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình tiếp theo vào ngày mai nhé.