HI các em học viên Khóa học Tiếng Trung giao tiếp cấp tốc, hôm nay thời tiết đã chuyển hẳn sang mùa Đông, bây giờ nhiệt độ ngoài trời đang là 14 độ C, có vẻ khá là lạnh lẽo. Thời tiết lạnh thế này chúng ta ngồi trong phòng ấm áp học Tiếng Trung là nhất rồi.
Trong bài học hôm trước chúng ta đã học xong bài hội thoại Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề là Sự giao thoa giữa các nền Văn hóa khác nhau liệu có làm cho thế hệ trẻ mất đi văn hóa truyền thống của Việt Nam.
Em nào quên chưa học bài cũ bài số 133 Học Tiếng Trung mỗi ngày thì vào link bên dưới xem lại nhanh chóng nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 133
Bạn nào không ở Hà Nội và đang ở trong TP HCM hoặc Sài Gòn thì vào link bên dưới học Tiếng Trung giao tiếp tại Sài Gòn và Thành phố Hồ Chí Minh nhé.
Trong bài giảng ngày hôm nay lớp chúng ta sẽ học Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề mới là Nguy cơ khủng hoảng tiền tệ, các em ghi chép bài học trên lớp đầy đủ nhé.
Luyện tập phát âm Tiếng Trung trước khi vào bài học Tiếng Trung giao tiếp là rất quan trọng, các em cần khởi động ngữ âm và ngữ điệu Tiếng Trung hàng ngày theo các Video bài giảng Thầy Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn cách phát âm chuẩn Tiếng Trung Phổ thông.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp thông dụng cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
阮明武老师：你看昨天晚上的新闻了吗？
刘亦菲：我没看，有什么新情况吗？
阮明武老师：当然有啊，美国出现了金融危机，向国际基金组织请求紧急援助。
刘亦菲：是吗？看来情况严重了。
阮明武老师：是啊，最近亚洲几个国家也接二连三地出现了金融危机，好像连锁反应似的。
刘亦菲：可是前一段时间新闻不是一直报道亚洲经济很繁荣吗？
阮明武老师：嗐，繁荣背后常常隐藏着危机，你不要什么都相信新闻报道。
刘亦菲：恩，看来我们要做好准备了。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày Thầy Nguyễn Minh Vũ
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em xem thời sự tối hôm qua chưa?
Lưu Diệc Phi: Em không xem, có tình hình gì mới không ạ?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Tất nhiên là có rồi, Nước Mỹ đang bị Khủng hoảng tiền tệ phải cầu cứu gấp Quỹ tiền tệ Quốc tế đấy.
Lưu Diệc Phi: Thế à? Xem ra tình hình nghiêm trọng rồi.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Đúng mà, dạo này mấy nước Châu Á cũng liên tiếp xuất hiện khủng hoảng tiền tệ, giống như hiệu ứng dây chuyền ý.
Lưu Diệc Phi: Những mà trước thời gian đó thời sự chẳng phải họ bảo là nền kinh tế Châu Á đang rất phồn vinh đó sao?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Haizz, đàng sau sự phồn vinh đó thường ấn chứa nguy cơ, em đừng tin những gì thời sự họ nói.
Lưu Diệc Phi: Dạ, xem ra chúng ta phải chuẩn bị thôi.
Trung tâm học Tiếng Trung TP HCM – Địa chỉ học Tiếng Trung TP HCM và Hà Nội – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ kàn zuótiān wǎnshang de xīnwén le ma?
Liú Yì Fēi: Wǒ méi kàn, yǒu shénme xīn qíngkuàng ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Dāngrán yǒu a, měiguó chūxiàn le jīnróng wēijī, xiàng guójì jījīn zǔzhī qǐngqiú jǐnjí yuánzhù.
Liú Yì Fēi: Shì ma? Kàn lái qíngkuàng yánzhòng le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Shì a, zuìjìn yàzhōu jǐ ge guójiā yě jiē èr lián sān de chūxiàn le jīnróng wēijī, hǎoxiàng liánsuǒ fǎnyìng shì de.
Liú Yì Fēi: Kěshì qián yí duàn shíjiān xīnwén bú shì yì zhí bàodào yàzhōu jīngjì hěn fánróng ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hài, fánróng bèihòu cháng cháng yǐncángzhe wéijī, nǐ bú yào shénme dōu xiāngxìn xīnwén bàodào.
Liú Yì Fēi: Ēn, kàn lái wǒmen yào zuò hǎo zhǔnbèi le.
