Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới học
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng mỗi ngày, mỗi ngày chúng ta sẽ được học một chủ đề hội thoại tiếng Trung giao tiếp khác nhau và các bài giảng luyện tập đàm thoại tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề HOT nhất của thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ẩm thực Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ẩm thực Trung Quốc Quảng Châu
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ẩm thực Trung Quốc Thượng Hải
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ẩm thực Trung Quốc Tây An
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ẩm thực Trung Quốc Hàng Châu
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ẩm thực Trung Quốc Tứ Xuyên
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ẩm thực Trung Quốc Bắc Kinh
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ẩm thực Trung Quốc Tô Châu
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ẩm thực Trung Quốc Vũ Hán
Lớp học tiếng Trung online cơ bản cho người mới bắt đầu
阮明武老师：喂，范冰冰，你在干嘛呢？
范冰冰：你没看见我在看漫画吗？
阮明武老师：我看见了，你在看什么漫画呀？
范冰冰：我在看言情之类的漫画，怎么？你别告诉你也跟我一样喜欢看漫画哦。
阮明武老师：我当然很喜欢看漫画啦。
范冰冰：真的吗？我不相信。
阮明武老师：真的呀，晚上睡觉之前我都要看漫画呢。
范冰冰：你喜欢看什么漫画？
阮明武老师：我非常喜欢看哆啦A梦的漫画。
范冰冰：是吗？只有小孩子才喜欢看哆啦A梦啊，你怎么跟小孩也一样了呀？
阮明武老师：谁知道呢，反正现在我还很喜欢看哆啦A梦。
范冰冰：嗐，没想到我们的阮明武老师的爱好是看哆啦A梦漫画。
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Này, Phạm Băng Băng à, em đang làm cái gì thế?
Phạm Băng Băng: Anh không thấy em đang đọc truyện tranh sao?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh thấy rồi, em đang xem truyện tranh gì thế?
Phạm Băng Băng: Em đang xem thể loại truyện tranh ngôn tình. Sao? Anh đừng bảo em là anh cũng thích đọc truyện tranh giống em chứ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Tất nhiên là anh rất thích đọc truyện tranh rồi mà.
Phạm Băng Băng: Thật hả? Em không tin.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thật đấy, buổi tối trước khi đi ngủ anh đều phải xem truyện tranh mà.
Phạm Băng Băng: Anh thích xem truyện tranh gì?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh rất thích đọc truyện tranh Đô Rê Mon.
Phạm Băng Băng: Thế ạ? Chỉ có trẻ con mới thích xem Đô Rê Mon thôi. Sao anh giống trẻ con thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Ai mà biết được, dù sao thì bây giờ anh vẫn rất thích đọc truyện tranh Đô Rê Mon.
Phạm Băng Băng: Haizz, không ngờ là Thầy Nguyễn Minh Vũ của chúng lại có sở thích là đọc truyện tranh Đô Rê Mon cơ đấy.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wèi, Fàn Bīng Bīng, nǐ zài gàn má ne?
Fàn Bīng Bīng: Nǐ méi kànjiàn wǒ zài kàn mànhuà ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ kànjiàn le, nǐ zài kàn shénme mànhuà ya?
Fàn Bīng Bīng: Wǒ zài kàn yánqíng zhī lèi de mànhuà, zěnme? Nǐ bié gàosu nǐ yě gēn wǒ yí yàng xǐhuān kàn mànhuà ō.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ dāngrán hěn xǐhuān kàn mànhuà la.
Fàn Bīng Bīng: Zhēn de ma? Wǒ bù xiāngxìn.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Zhēn de ya, wǎnshang shuìjiào zhīqián wǒ dōu yào kàn mànhuà ne.
Fàn Bīng Bīng: Nǐ xǐhuān kàn shénme mànhuà?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ fēicháng xǐhuān kàn duō la A mèng de mànhuà.
Fàn Bīng Bīng: Shì ma? Zhǐyǒu xiǎoháizi cái xǐhuān kàn duō la A mèng a, nǐ zěnme gēn xiǎo hái yě yí yàng le ya?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Shuí zhīdào ne, fǎnzhèng xiànzài wǒ hái hěn xǐhuān kàn duō la A mèng.
Fàn Bīng Bīng: Hài, méi xiǎngdào wǒmen de Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de àihào shì kàn duō la A mèng mànhuà.
Luyện dịch tiếng Trung Quốc mỗi ngày dịch thuật tiếng Trung Quốc
Tuy nhiên, khái niệm địa chính trị “Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương” được chính quyền đương nhiệm Mỹ sử dụng đã phản ánh một tầm nhìn chiến lược mới theo hướng liên kết rộng hơn.
然而，现任美国政府使用的“印度洋—太平洋” 地缘政治的概念已反映了以更广泛的沟通为方向的新的战略愿景。
Châu Âu đối mặt với bất ổn về an ninh và chính trị
欧洲面临政治和安全动荡
Năm 2017, châu Âu tiếp tục đối mặt với nhiều bất ổn cả về chính trị và an ninh. Các vụ khủng bố, với mức độ nguy hiểm và hình thức khó lường, liên tiếp xảy ra tại Anh, Pháp, Bỉ…; xu hướng ly khai bùng lên tại một số quốc gia mà điển hình là cuộc trưng cầu dân ý trái phép của vùng Catalonia, Tây Ban Nha; sự trì trệ trong đàm phán thành lập chính phủ mới tại Đức hay tiến trình đàm phán Brexit đã bộc lộ những mâu thuẫn sâu sắc tồn tại trong lòng châu Âu.
2017年，欧洲继续要面对政治和安全动荡。英国、法国、比利时等国家暴恐袭击事件频繁发生，危害程度越来越严重，恐怖袭击发动方式越来越难测。欧洲多国出现分裂倾向抬头趋势，西班牙加泰罗尼亚自治区举行独立公投活动最为典型。德国新政府组建的谈判进程和英国退欧谈判进程迟缓已反映了欧洲内部存在的深刻矛盾。
Chào các bạn và hẹn gặp lại các bạn học viên online vào năm sau nhé.
