Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới học
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng mỗi ngày với các bài giảng nằm trong bộ giáo trình khóa học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster thầy Nguyễn Minh Vũ.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề đặt hàng Trung Quốc taobao
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề đặt hàng Trung Quốc tmall
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề đặt hàng online Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề nhập hàng kinh doanh Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề sang nhượng bất động sản
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề buôn bán bất động sản
Lớp học tiếng Trung online cơ bản cho người mới bắt đầu
甘露露美女放暑假的时候做了几天导游，在她带的那个旅游团里有一位会说普通话的阮明武老师，阮明武老师非常喜欢甘露露美女。
阮明武老师：甘露露，这几天辛苦你了。
甘露露美女：没什么，都是我应该做的。
阮明武老师：我看你是一个很出色的导游，英语说得很地道，汉语普通话讲得也非常标准，服务又热情又周到。
甘露露美女：阮明武老师过奖了，我工作的时候还有一些不足之处，请阮明武老师多多提意见。
阮明武老师：我没意见，真的没意见。
甘露露美女：阮明武老师的普通话说得很不错啊。
阮明武老师：哪里，哪里，有很多话我都忘了怎么说了。这次来北京我看北京的变化真大呀！
甘露露美女：可不是嘛，现在新建筑、新路线很多，连我有时候也会迷路呢。
HOT GIRL Can Lộ Lộ lúc nghỉ hè đi làm hướng dẫn viên du lịch mấy hôm, trong đoàn du lịch cô ta dẫn có một vị Thầy giáo Nguyễn Minh Vũ biết nói Tiếng Trung Phổ thông, Thầy Nguyễn Minh Vũ rất thích em HOT GIRL Can Lộ Lộ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Can Lộ Lộ ah, mấy hôm nay làm em vất vả rồi.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Đâu có gì ạ, đều là những việc em nên làm ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh thấy em là một hướng dẫn viên du lịch rất xuất sắc, nói Tiếng Anh rất là chuẩn chỉnh, Tiếng Trung Phổ thông của em cũng cực kỳ chuẩn, phục vụ vừa nhiệt tình vừa chu đáo nữa.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Thầy Nguyễn Minh Vũ quá khen rồi ạ, lúc em làm việc thì vẫn còn một số chỗ chưa được ổn lắm, mong Thầy Nguyễn Minh Vũ góp ý nhiều nhiều ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh không có ý kiến gì, thật sự không có ý kiến gì.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Tiếng Trung Phổ thông của Thầy Nguyễn Minh Vũ nói rất là oke đấy ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Đâu có, đâu có, có rất nhiều câu anh đều quên cách nói như thế nào mà. Lần này đến Bắc Kinh anh thấy Bắc Kinh có nhiều sự thay đổi quá!
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Đúng mà Thầy, bây giờ kiến trúc mới, tuyến đường mới rất nhiều, đến em thỉnh thoảng cũng bị lạc đường nữa là.
Gān Lù Lù měinǚ fàng shǔjià de shíhou zuòle jǐ tiān dǎoyóu, zài tā dài de nàge lǚyóu tuán lǐ yǒu yí wèi huì shuō pǔtōnghuà de Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī fēicháng xǐhuān Gān Lù Lù měinǚ.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Gān Lù Lù, zhè jǐ tiān xīnkǔ nǐ le.
Gān Lù Lù měinǚ: Méishénme, dōu shì wǒ yīnggāi zuò de.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ kàn nǐ shì yí ge hěn chūsè de dǎoyóu, yīngyǔ shuō de hěn dìdao, hànyǔ pǔtōnghuà jiǎng de yě fēicháng biāozhǔn, fúwù yòu rèqíng yòu zhōudào.
Gān Lù Lù měinǚ: Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī guòjiǎng le, wǒ gōngzuò de shíhou hái yǒu yì xiē bù zú zhī chù, qǐng Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī duō duō tí yìjiàn.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ méi yìjiàn, zhēn de méi yìjiàn.
Gān Lù Lù měinǚ: Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de pǔtōnghuà shuō de hěn bú cuò a.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǎlǐ, nǎlǐ, yǒu hěn duō huà wǒ dōu wàng le zěnme shuō le. Zhè cì lái běijīng wǒ kàn běijīng de biànhuà zhēn dà ya!
Gān Lù Lù měinǚ: Kě bú shì ma, xiànzài xīn jiànzhú, xīn lùxiàn hěn duō, lián wǒ yǒu shíhou yě huì mílù ne.
Luyện dịch tiếng Trung Quốc dịch thuật tiếng Trung online mỗi ngày
目前，河内内排国际机场海关分局已扣留上述物品，并按照规定展开调查。
Mùqián, hénèi nèi pái guójì jīchǎng hǎiguān fēnjú yǐ kòuliú shàngshù wùpǐn, bìng ànzhào guīdìng zhǎnkāi diàochá.
Trước mắt, Chi cục Hải quan cửa khẩu Sân bay quốc tế Nội Bài thu giữ toàn bộ tang vật và vẫn đang tiếp tục điều tra, làm rõ vụ việc theo quy định.
2018年越南将努力扩大查鱼出口市场。
2018 Nián yuènán jiāng nǔlì kuòdà chá yú chūkǒu shìchǎng.
Việt nam nỗ lực tìm hướng xuất khẩu cho cá tra.
据越南水产加工与出口协会（VASEP）的消息，截止至2017年11月，越南查鱼出口额达16.2亿美元，同比增长5.3%。
Jù yuènán shuǐchǎn jiāgōng yǔ chūkǒu xiéhuì (VASEP) de xiāoxī, jiézhǐ zhì 2017 nián 11 yuè, yuènán chá yú chūkǒu é dá 16.2 Yì měiyuán, tóngbǐ zēngzhǎng 5.3%.
Theo Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thủy sản Việt Nam (VASEP), tính đến hết tháng 11/2017, xuất khẩu cá tra đạt 1,62 tỷ USD, tăng 5,3% so với cùng kỳ năm trước.
Chúng ta vừa học xong toàn bộ nội dung bài giảng số 138 rồi, hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé.
