HI các em học viên Khóa học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản online tại Hà Nội và TP HCM, hôm trước lớp mình đã học xong một bài hội thoại Tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề là Thầy Nguyễn Minh Vũ và Can Lộ Lộ nhờ một người qua đường chụp hộ một tấm ảnh tình cảm giữa Thầy Nguyễn Minh Vũ và HOT GIRL Can Lộ Lộ.
Các em vào link bên dưới ôn tập lại những câu Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày trong bài giảng số 199 trước khi học sang bài mới.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 199
Trong các video bài giảng Thầy Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn cách tự học phát âm Tiếng Trung các em cảm thấy bị vướng mắc chỗ nào thì để lại comment ở ngay bên dưới Video học phát âm Tiếng Trung là oke, Thầy Nguyễn Minh Vũ sẽ giải đáp thắc mắc cho các bạn.
Khi đã học xong phần phát âm Tiếng Trung thì các em cần có tài liệu học Tiếng Trung bài bản từ cơ bản cho người mới bắt đầu học Tiếng Trung đến các tài liệu học Tiếng Trung cấp độ bình thường và cấp độ nâng cao.
Tuy nhiên, ở trên mạng thì những tài liệu học Tiếng Trung phần lớn đều rất sơ sài và không có nguồn gốc xuất sứ rõ ràng, chất lượng cũng không được đảm bảo, chính vì thế nên Thầy Nguyễn Minh Vũ đã dày công biên soạn bộ tài liệu và bài giảng học Tiếng Trung giao tiếp mỗi ngày từ cơ bản đến nâng cao dành cho các bạn học viên Khóa học Tiếng Trung trực tuyến.
Các em vào link bên dưới sẽ thấy toàn bộ tài liệu học Tiếng Trung của Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER Thầy Nguyễn Minh Vũ.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Trong bài giảng số 200 hôm nay lớp mình tiếp tục học Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề mới là Thầy Nguyễn Minh Vũ muốn mua một con cún nhưng HOT GIRL Can Lộ Lộ lại muốn mua một chú mèo con lông màu trắng tuyết, các em lưu lại bài học Tiếng Trung giao tiếp này về Facebook học dần sau này sẽ có lúc cần dùng đến.
一个星期天下午，阮明武老师陪大美女甘露露去逛宠物市场，甘露露很想买一只小白猫回家养养。
甘露露大美女：阮明武老师，你快来看看，这只小白猫多可爱呀！
阮明武老师：你也喜欢猫吗？
甘露露大美女：难道你不喜欢小猫吗？
阮明武老师：我当然喜欢啊，不过养的话就麻烦多了。
甘露露大美女：那你喜欢什么动物呢？
阮明武老师：小狗，狗聪明极了，会找东西，会开门，要不你养一只小狗狗吧。
甘露露大美女：可是我不喜欢养狗，因为我怕狗，每次见了都躲得远远的。
阮明武老师：我喜欢狗。
甘露露大美女：可是我不喜欢，我觉得狗太凶，而且太脏，老随地大小便。
阮明武老师：你不喜欢狗，我不喜欢猫，我觉得咱俩还是算了吧，别买什么宠物了。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản Thầy Nguyễn Minh Vũ
Một buổi chiều Chủ Nhật, Thầy Nguyễn Minh Vũ dẫn HOT GIRL Can Lộ Lộ đi dạo khu chợ thú cưng, Can Lộ Lộ rất muốn mua một chú mèo con trắng về nhà nuôi.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Thầy Nguyễn Minh Vũ ơi, anh mau lại đây xem đi, con mèo con màu trắng này dễ thương quá đi!
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em cũng thích mèo à?
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Chẳng lẽ anh không thích mèo sao?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Tất nhiên là anh thích rồi, có điều là nếu nuôi thì nhiều phiền phức lắm.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Vậy anh thích động vật gì thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cún con, con chó thông minh lắm, biết tìm đồ đạc, biết mở cửa, hay là em nuôi một chú chó con đi.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Nhưng mà em không thích nuôi chó, bởi vì em sợ chó, mỗi lần gặp là em đều tránh xa xa đấy.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em không thích chó, anh không thích mèo, anh thấy hay là anh em mình thôi nhỉ, đừng mua con Pet nữa.
Địa chỉ Trung tâm Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội số 1 của Việt Nam – Địa chỉ Học Tiếng Trung tại Hà Nội và TP HCM- Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Yí ge xīngqī tiān xiàwǔ, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī péi dà měinǚ Gān Lù Lù qù guàng chǒngwù shìchǎng, Gān Lù Lù hěn xiǎng mǎi yì zhǐ xiǎo bái māo huí jiā yǎng yǎng.
Gān Lù Lù dà měinǚ: Ruǎn Míng W lǎoshī, nǐ kuài lái kànkan, zhè zhī xiǎo bái māo duō kě ài ya!
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ yě xǐhuān māo ma?
Gān Lù Lù dà měinǚ: Nándào nǐ bù xǐhuān xiǎo māo ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ dāngrán xǐhuān a, bú guò yǎng de huà jiù máfan duō le.
Gān Lù Lù dà měinǚ: Nà nǐ xǐhuān shénme dòngwù ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Xiǎo gǒu, gǒu cōngmíng jí le, huì zhǎo dōngxi, huì kāimén, yào bù nǐ yǎng yì zhī xiǎo gǒu gōu ba.
Gān Lù Lù dà měinǚ: Kěshì wǒ bù xǐhuān yǎng gǒu, yīnwèi wǒ pà gǒu, měi cì jiàn le dōu duǒ de yuǎn yuǎn de.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ xǐhuān gǒu.
Gān Lù Lù dà měinǚ: Kěshì wǒ bù xǐhuān, wǒ juéde gǒu tài xiōng, érqiě tài zàng, lǎo suídì dàxiǎo biàn.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ bù xǐhuān gǒu, wǒ bù xǐhuān māo, wǒ juéde zán liǎ háishì suàn le ba, bié mǎi shénme chǒngwù le.
