Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung trực tuyến, sau khoảng 88 buổi học Tiếng Trung online các em cảm thấy trình độ Tiếng Trung có cải thiện được phần nào không. Để học Tiếng Trung có tiến bộ thì chúng ta phải vừa ôn tập bài cũ vừa áp dụng những mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp vào trong tình huống thực tế.
Các em vào link bên dưới xem qua lại nội dung bài giảng số 88 để hồi tưởng lại kiến thức Tiếng Trung đã học từ bài cũ.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 88
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：小燕，今天星期几呢？
小燕：今天星期四，怎么了？
阮明武老师：今天是光棍节，我们还是一起去饮食街逛一会儿吧，在房间里总是觉得很郁闷。
小燕：恩，好啊，我们还在老地方见吗？
阮明武老师：不用，这次我开车去接你。
小燕：好的，今天晚上外边有点儿冷了，你还是多穿一点儿衣服吧，上次我给你买的外套你穿上吧。
阮明武老师：你放心吧，我在穿着呢。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Tiểu Yến à, hôm nay thứ mấy nhỉ?
Tiểu Yến: Hôm nay thứ Năm, sao thế anh?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Hôm nay là ngày Lễ Độc thân, hay là chúng ta cùng đến phố ẩm thực đi dạo chút đi, ở trong phòng lúc nào cũng cảm thấy bí bách lắm.
Tiểu Yến: Oke anh, chúng ta vẫn gặp nhau ở chỗ cũ anh nhỉ?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Không cần, lần này anh sẽ lái ô tô đến đón em.
Tiểu Yến: Dạ, tối nay bên ngoài hơi lạnh một chút rồi đấy, hay là anh mặc ấm chút vào nhé, anh mặc luôn cái áo khoác lần trước em mua cho anh đi.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em yên tâm đi, anh đang mặc đây nè.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Xiǎo Yàn, jīntiān xīngqī jǐ ne?
Xiǎo Yàn: Jīntiān xīngqī sì, zěnme le?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Jīntiān shì guānggùn jié, wǒmen háishì yì qǐ qù yǐnshí jiē guàng yí huìr ba, zài fángjiān lǐ zǒng shì juéde hěn yùmèn.
Xiǎo Yàn: Ēn, hǎo a, wǒmen hái zài lǎo dìfāng jiàn ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Bú yòng, zhè cì wǒ kāichē qù jiē nǐ.
Xiǎo Yàn: Hǎo de, jīntiān wǎnshang wàibiān yǒu diǎnr lěng le, nǐ háishì duō chuān yì diǎnr yīfu ba, shàng cì wǒ gěi nǐ mǎi de wàitào nǐ chuān shàng ba.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ fàngxīn ba, wǒ zài chuān zhe ne.
