Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới học
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng nhất, tự học tiếng Trung giao tiếp cùng thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ, học tiếng Trung với giáo viên tiếng Trung nổi tiếng nhất khắp cả Nước Việt Nam, thầy Vũ người đã và đang làm náo loạn thị trường giảng dạy tiếng Trung Quốc tại Việt Nam từ Bắc vào Nam bởi những bài phát biểu vô cùng ngông cuồng và điên loạn khiến cư dân mạng phải sục sôi xôn xao bàn tán trên khắp Facebook & YOUTUBE.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề nhập hàng Trung Quốc giá rẻ
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tìm nguồn hàng Trung Quốc chất lượng
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề chọn hàng Trung Quốc thế nào
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tìm nguồn nhập vải lụa Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tìm nguồn hàng bi sắt Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề nhập vòng bi Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề xuất nhập khẩu hàng Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề máy móc sản xuất Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề nhập khẩu linh phụ kiện máy móc công nghiệp
Lớp học tiếng Trung online cơ bản cho người mới bắt đầu
阮明武老师：小乔，我刚面试回来了。
小乔：面试结果怎么样了？
阮明武老师：我成功了，他们问我几个比较复杂的专业问题，不过那些问题对我来说太简单了，所以我回答得让他们全场都惊讶。
小乔：哦，是吗？你太棒了。
阮明武老师：哪里啊，是他们问的问题我觉得不难。
小乔：他们有没有提到薪水的问题呢？
阮明武老师：当然他们问我想要多少一个月的工资了，我回答他们说低于两万美元我就不干，还有很多其他公司在联系我呢。
小乔：那他们同意了你提出的工资啦？
阮明武老师：当然了呀。
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Tiểu Kiều à, anh vừa đi phỏng vấn về đây.
Tiểu Kiều: Kết quả phỏng vấn thế nào rồi anh?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh thành công rồi, họ hỏi anh mấy câu phức tạp về chuyên ngành, nhưng mà những câu hỏi đó đối với anh quá đơn giản, cho nên anh trả lời khiến cho họ trầm trồ thán phục.
Tiểu Kiều: Oh, thế cơ ạ? Anh giỏi thế.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Làm gì có đâu, là câu hỏi họ hỏi anh thấy không khó.
Tiểu Kiều: Họ có đề cập đến vấn đề lương lậu không anh?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Tất nhiên là họ hỏi anh muốn lương bao nhiêu tiền một tháng, anh trả lời họ là dưới 20,000 USD anh sẽ không làm, còn có rất nhiều công ty khác đang liên hệ anh đây.
Tiểu Kiều: Vậy là họ đã đồng ý mức lương anh đề ra rồi à?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Tất nhiên là rồi chứ.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Xiǎo Qiáo, wǒ gāng miànshì huílai le.
Xiǎo Qiáo: Miànshì jiéguǒ zěnme yàng le?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ chénggōng le, tāmen wèn wǒ jǐ ge bǐjiào fùzá de zhuānyè wèntí, bú guò nàxiē wèntí duì wǒ lái shuō tài jiǎndān le, suǒyǐ wǒ huídá de ràng tāmen quán chǎng dōu jīngyà.
Xiǎo Qiáo: Ò, shì ma? Nǐ tài bàng le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǎlǐ a, shì tāmen wèn de wèntí wǒ juéde bù nán.
Xiǎo Qiáo: Tāmen yǒu méiyǒu tí dào xīnshuǐ de wèntí ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Dāngrán tāmen wèn wǒ xiǎng yào duōshǎo yí ge yuè de gōngzī le, wǒ huídá tāmen shuō dī yú liǎng wàn měiyuán wǒ jiù bú gàn, hái yǒu hěn duō qítā gōngsī zài liánxì wǒ ne.
Xiǎo Qiáo: Nà tāmen tóngyì le nǐ tíchū de gōngzī la?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Dāngrán le ya.
Luyện dịch tiếng Trung Quốc mỗi ngày thầy Nguyễn Minh Vũ
截至12月25日17时，金瓯省确认安全靠岸船只共3319艘，145艘船只在马来西亚和泰国停泊，疏散转移人员共5.56万人，加固维修危旧住宅89361间；该省同时采取多项措施，保护沿海地区工程项目，备足常用药品，确保电力、通信系统安全等。
tính đến 17 giờ ngày 25/12, Cà Mau đã kêu gọi, hướng dẫn đến nơi an toàn 3.319 tàu, có 145 tàu, tránh trú bão tại Malaysia và Thái Lan, toàn tỉnh bước đầu thực hiện di dời 55.600 người, vận động nhân dân chằng chống được 89.361 nhà ở thuộc diện phải chằng chống. Đồng thời triển khai công tác bảo vệ công trình hạ tầng ven biển, đảm bảo đầy đủ cơ số thuốc điều trị, đảm bảo an toàn về điện, thông tin liên lạc…
Nội dung bài giảng số 24 của chúng ta đến đây là hết, hẹn gặp lại các bạn trong năm 2018 tháng 1 ngày 1 nhé.
