Chào các em học viên, ngữ pháp Tiếng Trung là cực kỳ quan trọng để các có thể đọc hiểu và dịch được xuôi và chính xác các đoạn văn bản Tiếng Trung Chuyên ngành Thương mại. Vì vậy hàng ngày các em cần phải chịu khó ôn tập lại các kiến thức Tiếng Trung đã được học ở trên lớp, ôn đi ôn lại và quan trọng nữa là phải ứng dụng những thứ đó vào trong công việc và dự án của chính mình, như vậy thì chúng ta mới biến được những kiến thức Tiếng Trung đó thành của chính mình và dùng được vĩnh viễn vô tư không lo sợ bị hết hạn hay phải gia hạn gì thêm, bởi vì đó là sản phẩm của chính các em.
Em nào chưa xem lại bài 72 thì vào link bên dưới xem lại khẩn trương lên nhé.
Bây giờ cả lớp cùng hướng lên bảng màn chiếu dõi theo nội dung slide bài giảng ngày hôm nay.
Cách dùng từ vựng trong Tiếng Trung Thương mại
Cách dùng 在 …中 trong Tiếng Trung Thương mại
在 …中 (zài …zhōng ) : trong cái gì
Ví dụ:
(1) 在谈判过程中，会场气氛一直很融洽。
Zài tánpàn guòchéng zhōng, huìchǎng qìfēn yìzhí hěn róngqià.
Trong quá trình đám phán, không khí hội trường vẫn rất hòa thuận
(2) 在犹豫不决中，我们失去了一次进入市场的好时机。
Zài yóuyù bù jué zhōng, wǒmen shīqù le yí cì jìnrù shìchǎng de hǎo shíjī.
Trong lúc do dự không quyết chúng ta đã để mất đi thời cơ tốt để thâm nhập vào thị trường.
(3) 她的性格特别坚强，就是在逆境中也从不轻易放弃。
Tā de xìnggé tèbié jiānqiáng, jiùshì zài nìjìng zhōng yě cóng bù qīngyì fàngqì.
Tính cách cô ta rất kiên cường, kể cả trong hoàn cảnh khó khăn cô ta cũng không dễ dàng từ bỏ.
Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày
Câu hỏi
介绍你的难忘的朋友。
Đáp án mẫu
我最难忘的朋友是 …，他（她）是我的中学同学。她很善良，心眼儿很好，非常善解人意。每当我遇到不开心的时候，她总是在我身边安慰我、鼓励我、支持我。她也非常乐于助人，每次我遇到困难的时候，她总是第一时间站出来帮助我。她已经成为我生命中不可缺少的朋友了。
Phiên âm Tiếng Trung
Wǒ zuì nánwàng de péngyǒu shì…, Tā (tā) shì wǒ de zhōngxué tóngxué. Tā hěn shànliáng, xīnyǎn er hěn hǎo, fēicháng shàn jiě rényì. Měi dāng wǒ yù dào bù kāixīn de shíhòu, tā zǒng shì zài wǒ shēnbiān ānwèi wǒ, gǔlì wǒ, zhīchí wǒ. Tā yě fēicháng lèyú zhùrén, měi cì wǒ yù dào kùnnán de shíhòu, tā zǒng shì dì yī shíjiān zhàn chūlái bāngzhù wǒ. Tā yǐjīng chéngwéi wǒ shēngmìng zhòng bùkě quēshǎo de péngyǒu le.
Buổi học hôm nay chúng ta sẽ kết thúc tại đây, em nào cần hỏi gì thêm thì dành sang buổi học tới nhé, chào tạm biệt các em 🙂
