Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới học
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc, khóa học tiếng Trung online miễn phí, tự học tiếng Trung cơ bản, hội thoại tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề, luyện dịch tiếng Trung Quốc mỗi ngày.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề du lịch Trung Quốc giá rẻ
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề du lịch Trung Quốc miễn phí
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề du lịch Trung Quốc tự túc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề khám phá du lịch Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tour du lịch Trung Quốc trọn gói
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề dịch vụ du lịch Trung Quốc giá rẻ
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề công ty du lịch Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề đại lý du lịch Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề kinh nghiệm du lịch Trung Quốc
Lớp học tiếng Trung online cơ bản cho người mới bắt đầu
今天阮明武老师看到一条新闻，很想跟刘亦菲一起讨论一个国家的腐败与发展的问题。你们也一起来跟阮明武老师谈谈这个热点吧。
阮明武老师：现在越南有些地方的腐败现象真不得了，昨天我看报上说，一位河内官员挪用公款一千亿越盾。
刘亦菲：真的还是假的呀？那么多的钱数，我赚钱一辈子也没法赚那么多钱。
阮明武老师：其实腐败并不是越南特有的，中国腐败现象也很严重。
刘亦菲：嗐，我觉得这个腐败现象往往与发展联系在一起。
阮明武老师：是啊，不光是在越南，腐败现象哪个国家都有嘛。
Hôm nay Thầy Nguyễn Minh Vũ xem một tin tức thời sự, rất muốn thảo luận với Lưu Diệc Phi về vấn đề Sự phủ bại và Sự phát triển của một Quốc gia. Các em học viên cũng vào thảo luận cùng với Thầy Nguyễn Minh Vũ về vấn đề này nhé.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Bây giờ ở Việt Nam một số nơi có hiện tượng phủ bại rất là trầm trọng, hôm qua anh xem trên báo nói là một tên quan chức ở Hà Nội tham ô tiên công 100 tỷ VND.
Lưu Diệc Phi: Thật hay là đùa đó anh? Số tiền nhiều như thế em kiếm tiền cả đời cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thực ra thì sự phủ bại không chỉ là đặc sản của Việt Nam, hiện tượng phủ bại của Trung Quốc cũng rất là nghiêm trọng.
Lưu Diệc Phi: Haizz, em thấy hiện tượng phủ bại luôn luôn có mối quan hệ với sự phát triển.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Đúng mà, không chỉ là ở Việt Nam, hiện tượng phủ bại ở Quốc gia nào cũng đều có mà.
Jīntiān Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī kàn dào yì tiáo xīnwén, hěn xiǎng gēn Liú Yì Fēi yīqǐ tǎolùn yí ge guójiā de fǔbài yǔ fāzhǎn de wèntí. Nǐmen yě yì qǐ lái gēn Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī tántan zhège rèdiǎn ba.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Xiànzài yuènán yǒuxiē dìfāng de fǔbài xiànxiàng zhēn bù dé liǎo, zuótiān wǒ kàn bào shàng shuō, yí wèi hénèi guānyuán nuóyòng gōngkuǎn yì qiān yì yuèdùn.
Liú Yì Fēi: Zhēn de háishì jiǎ de ya? Nàme duō de qián shù, wǒ zhuànqián yí bèizi yě méi fǎ zhuàn nàme duō qián.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Qíshí fǔbài bìng bú shì yuènán tèyǒu de, zhōngguó fǔbài xiànxiàng yě hěn yánzhòng.
Liú Yì Fēi: Hài, wǒ juéde zhège fǔbài xiànxiàng wǎng wǎng yǔ fāzhǎn liánxì zài yì qǐ.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Shì a, bù guāng shì zài yuènán, fǔbài xiànxiàng nǎge guójiā dōu yǒu ma.
Luyện dịch tiếng Trung Quốc mỗi ngày dịch thuật tiếng Trung Quốc
Chuyên gia Nga đánh giá tình hình phát triển của kinh tế Việt Nam
俄罗斯专家对越南经济发展情况作出积极评价
Năm 2017 trở thành năm thành công nhất của nền kinh tế Việt Nam trong thập kỷ qua với những kết quả ấn tượng đạt được trong nhiều lĩnh vực.
凭借所取得的突破成果，2017年成为越南经济10年来最成功的一年。
Đây là đánh giá của Giáo sư Vladimir Mazyrin (Vla-đi-mi-a Ma-di-rin), chuyên gia hàng đầu của Nga về nền kinh tế Việt Nam đồng thời là Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và ASEAN thuộc Viện Nghiên cứu Viễn Đông của Viện Hàn lâm Khoa học Nga.
这是 俄罗斯科学院远东研究所越南与东盟研究中心主任弗拉基米尔·马兹林（Vladimir Mazyrin）接受俄罗斯卫星通讯社（Sputnik）记者采访时对越南经济今年发展情况作出的评价。
Nội dung bài giảng của chúng ta đã kết thúc, hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé.
