Chào các em học viên, trong bài học hôm thứ 4 tuần trước, lớp mình đã học đến bài số mấy rồi nhỉ, có em nào còn nhớ kiến thức ngữ pháp Tiếng Trung của bài cũ không.
Em nào chưa học bài thì vào link bên dưới xem lại nội dung bài 18 Giáo trình 301 Câu Đàm thoại Tiếng Hoa.
Bây giờ chúng ta cùng điểm lại một số từ vựng Tiếng Trung và ngữ pháp Tiếng Trung đã học từ bài 15 đến bài 19.
Nội dung chính buổi học hôm nay bao gồm:
- Hệ thống lại toàn bộ kiến thức Tiếng Trung từ Bài 15 đến Bài 19
- Tổng kết lại các từ vựng Tiếng Trung giao tiếp đã học
- Luyện tập giao tiếp Tiếng Trung theo nhóm nhỏ
Các em nhìn lên bảng xem bài giảng ngày hôm nay trong slide số 9 và 10.
Tiếng Trung Giao tiếp thông dụng
你的工作今天还好吧？
Nǐ de gōngzuò jīntiān hái hǎo ba?
Hôm nay công việc của bạn vẫn tốt chứ?
恩，还好，谢谢你。
Ēn, hái hǎo, xièxie nǐ.
Ừ, vẫn tốt, cảm ơn bạn.
你打算如何度过这一难关呢？
Nǐ dǎsuàn rúhé dùguò zhè yī nánguān ne?
Bạn định làm thế nào để vượt qua cửa ải khó khăn này thế?
看情况吧，我也没有把握。
Kàn qíngkuàng ba, wǒ yě méiyǒu bǎwò.
Xem tình hình đã, tôi cũng không dám chắc.
你有什么计划吗？
Nǐ yǒu shénme jìhuà ma?
Bạn có kế hoạch gì không?
当然有了啊。
Dāngrán yǒu le a.
Tất nhiên là có rồi chứ.
说来听听，你的计划是什么？
Shuō lái tīngting, nǐ de jìhuà shì shénme?
Nói nghe xem nào, kế hoạch của bạn là gì?
从明天开始，我要进行裁员。
Cóng míngtiān kāishǐ, wǒ yào jìnxíng cáiyuán.
Bắt đầu từ ngày mai, tôi phải tiến hành cắt giảm nhân sự.
恩，这也是一个办法。
Ēn, zhè yěshì yí ge bànfǎ.
Umh, đây cũng là một cách.
Oke, vậy là chúng ta đã học xong bài 19, các em có vấn đề gì cần hỏi thì gom câu hỏi lại để dành sang buổi học sau nhé.
Các em về nhà cố gắng xem lại ngay bài học ngày hôm nay cho nóng hổi, để lâu sẽ nguội và khó xơi hơn.
Thân ái chào tạm biệt các em và hẹn gặp lại các em trong chương trình tiếp theo.
