Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15 là bài giảng hướng dẫn các bạn phiên dịch tiếng Trung ở lĩnh vực thương mại một cách hiệu quả và chính xác nhất, các bạn hãy luyện tập theo bài giảng của Thầy Vũ nhé.

0
68
Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15 trung tâm tiếng Trung thầy Vũ tphcm
Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15 trung tâm tiếng Trung thầy Vũ tphcm

Hướng dẫn luyện dịch tiếng Trung thương mại online

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15, các bạn học viên muốn bổ sung kiến thức tiếng Trung ở lĩnh vực thương mại thì có thể tham khảo trọn bộ tài liệu mà Thầy Vũ biên soạn và chia sẻ hoàn toàn miễn phí trên hệ thống ChineMaster. Bài giảng hôm nay là một phần trích dẫn trong bộ tài liệu chuyên đề thương mại của Th.s Nguyễn Minh Vũ, nội dung bài giảng muốn giới thiệu đến các bạn học viên một số mẫu câu cần thiết để chúng ta áp dụng trong đời sống thực tế các bạn học viên hãy chú ý theo dõi nhé. Thông qua từng bài giảng các bạn học viên sẽ tích lũy riêng cho bản thân mình một số lượng kiến thức mới, giúp các bạn cập nhật thêm số lượng từ mới cũng như những điểm ngữ pháp quan trọng. Các bạn học viên muốn tham khảo thêm tài liệu tiếng Trung ở lĩnh vực khác thì có thể đăng nhập vào Website, Page, Pinterest, Tumblr, Twitter hoặc Youtube của trung tâm ChineMaster để tìm kiếm, Thầy Vũ có đăng tải rất nhiều bài giảng bổ ích với chủ đề đa dạng để chúng ta tự luyện tập tại nhà. Thầy Vũ rất mong rằng những gì Thầy Vũ đăng tải sẽ giúp các bạn học tiếng Trung tốt hơn mỗi ngày, chúc các bạn có những trải nghiệm thật vui vẻ cùng ChineMaster.

Giáo trình tiếng Trung ở lĩnh vực thương mại của Thầy Vũ biên soạn cho chúng ta tìm hiểu hoàn toàn miễn phí ở link bên dưới, các bạn có thể tải về và luyện tập ít nhất mỗi ngày một bài giảng để nâng cao trình độ tiếng Trung và đạt được kết quả tốt nhất như bản thân mình mong muốn.

Bộ giáo trình online tiếng Trung thương mại ChineMaster

Ngoài các trang mạng xã hội mà ChineMaster chia sẻ tài liệu tiếng Trung, Thầy Vũ còn mở lớp học tiếng Trung online bằng ứng dụng Skype rất tiện lợi. Thông tin chi tiết về khóa học ở link bên dưới các bạn học viên hãy tìm hiểu thêm nhé.

Thông qua ứng dụng Skype học tiếng Trung online

Nếu các bạn học viên hiện tại chưa nắm rõ thông tin về trung tâm ChineMaster CS1 tại Hà Nội và CS2 tại TPHCM thì có thể ấn ngay vào link tương ứng ở link bên dưới để tìm hiểu kỹ hơn về trung tâm cũng như những khóa học tại đây.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM

Các bạn đang tìm kiếm khóa học tiếng Trung thương mại uy tín để đăng ký tham gia thì hãy nhanh chóng đăng ký theo hướng dẫn cụ thể ở link bên dưới để học tiếng Trung mỗi ngày cùng Thầy Vũ với chủ đề tiếng Trung thương mại được cập nhật mới rất đa dạng.

Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ

Diễn đàn của trung tâm tiếng Trung ChineMaster ở link bên dưới, các bạn học viên có thể dựa vào đó tìm kiếm thông tin về ChineMaster cũng như các khóa học hoặc tại liệu tiếng Trung của Th.s Nguyễn Minh Vũ.

Diễn đàn học tiếng Trung trung tâm ChineMaster

Đường link bên dưới là thông tin khóa học oder hàng Taobao từ a-z, các bạn học viên đang muốn phát triển ở lĩnh vực này thì có thể ấn ngay vào link bên dưới để đăng ký khóa học do Thầy Vũ đứng lớp giảng dạy vô cùng uy tín và bổ ích.

Lớp học tiếng Trung oder hàng Taobao từ a-z

Để trên máy tính chúng ta sử dụng có một bộ gõ tiếng Trung phiên bản tốt nhất thì các bạn học viên hãy dowload ngay bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin theo hướng dẫn chi tiết ở link bên dưới, đây là bộ gõ do Th.s Nguyễn Minh Vũ sáng tạo ra và cung cấp cho chúng ta sử dụng hoàn toàn miễn phí.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou miễn phí

Trước khi vào bài mới các bạn hãy củng cố lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 14

Ngay bây giờ chúng ta sẽ bước vào buổi học chính thức của ngày hôm nay, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi và ghi chép những kiến thức cần thiết vào vở cũng như hoàn thành những bài tập Thầy Vũ đã giao nhé. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ cùng ChineMaster.

Nội dung bài giảng trực tuyến hôm nay là Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15, các bạn học viên chú ý theo dõi Thầy Vũ giảng bài nhé.

Giáo án bài giảng lớp Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15 được trình bày chi tiết ngay phía dưới.

Chuyên đề Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15

Nội dung tiết học Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15. Các bạn chú ý theo dõi ngay bên dưới nhé.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15 tiếp tục chương trình đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online miễn phí theo hệ thống giáo án chuyên biệt được thiết kế bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo kiến thức tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, tiếng Trung thương mại đàm phán, tiếng Trung thương mại công xưởng, tiếng Trung thương mại dành cho nhân viên công ty văn phòng .v.v. Các bạn hãy theo dõi Thầy Vũ trong bài giảng này là sẽ tiến bộ rất nhanh về mặt cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại và từ vựng tiếng Trung thương mại. Mỗi ngày Thầy Vũ đều cập nhập thêm khá nhiều tài liệu học tiếng Trung thương mại online miễn phí, các bạn chú ý bám sát tiến độ đi bài trên lớp trực tuyến thương mại tiếng Trung của Thầy Vũ trên website này nhé.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15 Thầy Vũ thiết kế thêm rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại được xen kẽ trong bài giảng này.

杰米戴蒙认为今年晚些时候美国经济将出现“乌云”。

摩根大通首席执行官杰米戴蒙(Jamie Dimon)表示,美联储在对抗通胀时意外将美国经济推入衰退的风险正在上升。

“我只是指出,那些是地平线上可能会消失的暴风云,它们可能不会,”戴蒙说。

戴蒙告诉记者,如果经济衰退确实发生,银行将“不得不为贷款损失准备金提供更多”。

摩根大通首席执行官杰米戴蒙(Jamie Dimon)表示,美联储在对抗通胀时意外将美国经济推入衰退的风险正在上升。

这家美国资产规模最大的银行的首席执行官周三表示,在消费者和企业现金充裕并按时偿还债务的推动下,经济增长将至少持续到今年第二和第三季度。

“在那之后,很难预测。你们还有另外两个非常大的抵消因素,你们都完全清楚,”戴蒙告诉分析师,他提到了通胀和量化紧缩,或者美联储债券购买政策的逆转。 “你以前从未见过这种情况。我只是指出,那些是地平线上的暴风云,可能会消失,也可能不会。”

戴蒙的言论表明,重大事件能够以多快的速度改变经济格局。一年前,他表示,美国正享受着经济“金发姑娘时刻”的高增长和可控的通胀,这种情况可能会持续到 2023 年。但居高不下的通胀以及俄罗斯入侵乌克兰可能带来的一系列影响给这一局面蒙上了阴影。

风险在周三显现,当时摩根大通公布利润较上年同期下降 42%,原因是坏账成本增加以及乌克兰战争引发的市场动荡。

具体来说,该银行为建立贷款损失准备金收取了 9.02 亿美元的费用,与一年前释放 52 亿美元准备金的情况截然不同。

摩根大通首席财务官杰里米·巴纳姆(Jeremy Barnum)表示,随着“美联储引发的”经济衰退的可能性增加,摩根大通采取了这一举措——这很不寻常,因为高管们表示,所有收入水平的借款人仍在支付账单。过去,美联储加息到美国经济萎缩的程度。上个月,美联储上调了基准利率,并表示今年剩余的六次会议中的每一次都可能会加息。

尽管利率上升,银行股今年仍受到重创,这往往会提高它们的贷款利润率。这是因为今年部分收益率曲线趋于平缓甚至倒挂,这是未来可能出现衰退的一个备受关注的迹象。

摩根大通高管明确表示,他们并未预测经济衰退。但由于乌克兰战争和 Covid 的影响以及美联储的行动而加剧的高通胀使得这种情况比以前更有可能发生。管理人员必须调查各种假设的概率加权情景,以判断要留出多少储备。

“这些都是非常强大的力量,这些事情会在某个时候发生冲突,可能是明年的某个时候,”戴蒙在一次媒体电话会议上说。 “而且没有人真正知道会发生什么,所以我没有预测经济衰退。但你知道,这可能吗?绝对地。”

戴蒙告诉记者,如果经济衰退确实发生,银行将“不得不为贷款损失准备金提供更多”。摩根大通股价周三下跌 3.2%,创下 52 周新低。

“战争有不可预测的结果,你已经在石油市场看到了。石油市场岌岌可危,”戴蒙说。 “我希望那些东西都消失不见;我们有一个软着陆

加密公司回击 Cathie Wood:“我认为市场非常清晰——她的头寸下跌了 50%”。

Ark Invest 首席执行官 Cathie Wood 在谈到私人和公共市场的估值时对 Blockchain.com 进行了抨击。

她表示,私有公司 Blockchain.com 的估值在去年上涨了三倍,而竞争对手 Coinbase 的估值大幅下跌,这“毫无意义”。

当被要求回应 Wood 对 Blockchain.com 管理层的具体评论时,联合创始人 Nicolas Cary 说:“我认为市场非常清楚——她的头寸下跌了 50%,而我们的头寸上涨了 3 倍,所以……”

Blockchain.com 联合创始人 Nicolas Cary 在 Cathie Wood 通过质疑其估值和管理对其加密业务进行了猛烈抨击后回击了 Cathie Wood。

“如果你看看像 Blockchain.com 这样的其他公司,它在过去一年中的估值翻了三倍,而我们投资组合中的 Coinbase 下跌了 40%。这没有任何意义,”Ark Invest 的首席执行官伍德周二告诉 CNBC。

“Coinbase 是一家更好、更多元化的公司,对吧?我认为公司管理得更好。”

Blockchain.com 是一个加密货币交易平台和钱包,也是 Coinbase 的直接竞争对手。 Blockchain.com 仍然是一家私人公司。

伍德的评论是在对科技股估值随着利率上升做出回答的背景下发表的。她谈到了科技公司的公开和私人市场估值之间的差异。

“这个(Blockchain.com)在一年内增长了三倍,而 Coinbase 下降了 40%。这对你有意义吗?我认为私人市场比公共市场更有权利。而公开市场效率不高的原因是他们没有进行研究,”伍德说。

Blockchain.com 的联合创始人兼副主席卡里回击了伍德的评论。

“嗯,私人市场和公开市场之间肯定存在差异,Cathie 的立场已经大幅削减。我认为有趣的是,是的,我们公司的估值是我们公司的三倍,这是在全球大流行、科技股崩盘和欧洲爆发土地战争的背景下,”卡里在接受 CNBC 采访时表示在星期三。

“市场不太了解 Coinbase 的地位……从长远来看,尽管我认为两家公司都有很大的上涨空间,而且我们最近的投资者对我们的未来感到非常兴奋。我们一直在非常努力地构建收入组合,从而创造更好的季度业绩。”

当被要求回应 Wood 对 Blockchain.com 管理层的具体评论时,Cary 说:“我认为市场很清楚——她的头寸下跌了 50%,而我们的头寸上涨了 3 倍,所以……”

Cary 表示,Blockchain.com 正在采取“耐心的方式”上市,并且目前“资本充足”。

“科技股显然受到重创,Cathie 的头寸到处都在下跌,我们将慢慢来。我们需要看到公开市场更好地理解加密市场,”卡里说。

中国股市在未来政策支持的希望中上涨;新加坡、韩国收紧货币政策。

周四亚太地区股市涨跌互现,中国大陆股市在该地区涨幅最大的股票中位居榜首,因为希望当局提供政策支持。

韩国央行周四宣布将基准利率上调 25 个基点至 1.5%,路透社调查中不到一半的经济学家预测该决定。

在东南亚,新加坡金融管理局周四也宣布收紧货币政策,这是过去六个月来的第三次收紧。

周四亚太地区股市涨跌互现,中国大陆股市在该地区涨幅最大的股票中位居榜首,因为希望当局提供政策支持。新加坡和韩国也宣布收紧货币政策。

截至周四中国大陆市场收盘,上证综指上涨 1.22% 至 3,225.64,而深证综指上涨 1.266% 至 11,714.62 左右。

周三,中国政府援引李克强总理主持的国务院常务会议的细节宣布,将“适时使用下调存款准备金率,提高银行信贷投入能力”。

这一事态发展之际,中国最近几周一直在与自 2020 年初大流行初期以来在大陆爆发的最严重的新冠肺炎疫情作斗争。

“无论是查看在上海海上等待的船舶数量的大数据信号,还是只是与我在上海的同事交谈,我们从 Covid 看到的当前封锁将对中国经济造成重大破坏,” AllianceBernstein 股票高级投资策略师 David Wong 周四告诉 CNBC 的“Street Signs Asia”。

“我认为我们现在在政策宽松方面看到的情况可能会部分抵消,但可能不会完全抵消其中一些负面的基本面影响,”Wong 说。

在香港,恒生指数在最后一个交易小时也上涨了 0.57%。在该市上市的中海油股价上涨约1%。路透社周三报道称,由于担心受到制裁,这家中国石油公司正准备退出在多个西方国家的业务。

在其他市场,日本日经 225 指数上涨 1.22% 收于 27,172 点,而东证指数上涨 0.95% 至 1,908.05 点。

在澳大利亚,S&P/ASX 200 指数上涨 0.59%,收于 7,523.40 点。根据周四公布的官方数据,澳大利亚 3 月份的失业率保持在 4%。这比路透调查的3.9%失业率略差。

MSCI明晟亚太地区(除日本)最广泛指数上涨0.43%。印度市场周四因假期休市。

在其他地方,在韩国和新加坡的中央银行周四宣布收紧货币政策后,韩国和新加坡的股票都在为上涨而苦苦挣扎。

韩国综合指数收于 2,716.71 点,几乎没有变化,而新加坡海峡时报指数在午后交易中下跌 0.15%。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho giáo án Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15 các bạn xem chi tiết bên dưới để tìm ra các phiên âm của từ vựng tiếng Trung thương mại chưa được học nhé.

Jié mǐ dài méng rènwéi jīnnián wǎn xiē shíhòu měiguó jīngjì jiāng chūxiàn “wūyún”.

Mógēn dàtōng shǒuxí zhíxíng guān jié mǐ dài méng (Jamie Dimon) biǎoshì, měiliánchǔ zài duìkàng tōngzhàng shí yìwài jiāng měiguó jīngjì tuī rù shuāituì de fēngxiǎn zhèngzài shàngshēng.

“Wǒ zhǐshì zhǐchū, nàxiē shì dìpíngxiàn shàng kěnéng huì xiāoshī de bào fēngyún, tāmen kěnéng bù huì,” dài méng shuō.

Dài méng gàosù jìzhě, rúguǒ jīngjì shuāituì quèshí fāshēng, yínháng jiāng “bùdé bù wéi dàikuǎn sǔnshī zhǔnbèi jīn tígōng gèng duō”.

Mógēn dàtōng shǒuxí zhíxíng guān jié mǐ dài méng (Jamie Dimon) biǎoshì, měiliánchǔ zài duìkàng tōngzhàng shí yìwài jiāng měiguó jīngjì tuī rù shuāituì de fēngxiǎn zhèngzài shàngshēng.

Zhè jiā měiguó zīchǎn guīmó zuìdà de yínháng de shǒuxí zhíxíng guān zhōusān biǎoshì, zài xiāofèi zhě hé qǐyè xiànjīn chōngyù bìng ànshí chánghuán zhàiwù de tuīdòng xià, jīngjì zēngzhǎng jiāng zhìshǎo chíxù dào jīnnián dì èr hé dì sān jìdù.

“Zài nà zhīhòu, hěn nán yùcè. Nǐmen hái yǒu lìngwài liǎng gè fēicháng dà de dǐxiāo yīnsù, nǐmen dōu wánquán qīngchǔ,” dài méng gàosù fēnxī shī, tā tí dàole tōngzhàng hé liànghuà jǐnsuō, huòzhě měiliánchǔ zhàiquàn gòumǎi zhèngcè de nìzhuǎn. “Nǐ yǐqián cóng wèi jiànguò zhè zhǒng qíngkuàng. Wǒ zhǐshì zhǐchū, nàxiē shì dìpíngxiàn shàng de bào fēngyún, kěnéng huì xiāoshī, yě kěnéng bù huì.”

Dài méng de yánlùn biǎomíng, zhòngdà shìjiàn nénggòu yǐ duō kuài de sùdù gǎibiàn jīngjì géjú. Yī nián qián, tā biǎoshì, měiguó zhèng xiǎngshòuzhe jīngjì “jīnfǎ gūniáng shíkè” de gāo zēngzhǎng hàn kě kòng de tōngzhàng, zhè zhǒng qíngkuàng kěnéng huì chíxù dào 2023 nián. Dàn jū gāo bùxià de tōngzhàng yǐjí èluósī rùqīn wūkèlán kěnéng dài lái de yī xìliè yǐngxiǎng gěi zhè yī júmiàn méng shàngle yīnyǐng.

Fēngxiǎn zài zhōusān xiǎnxiàn, dāngshí mógēn dàtōng gōngbù lìrùn jiào shàng nián tóngqí xiàjiàng 42%, yuányīn shì huàizhàng chéngběn zēngjiā yǐjí wūkèlán zhànzhēng yǐnfā de shìchǎng dòngdàng.

Jùtǐ lái shuō, gāi yínháng wèi jiànlì dàikuǎn sǔnshī zhǔnbèi jīn shōuqǔle 9.02 Yì měiyuán de fèiyòng, yǔ yī nián qián shìfàng 52 yì měiyuán zhǔnbèi jīn de qíngkuàng jiérán bùtóng.

Mógēn dàtōng shǒuxí cáiwù guān jié lǐ mǐ·bā nà mǔ (Jeremy Barnum) biǎoshì, suízhe “měiliánchǔ yǐnfā de” jīngjì shuāituì de kěnéng xìng zēngjiā, mógēn dàtōng cǎiqǔle zhè yī jǔcuò——zhè hěn bù xúncháng, yīnwèi gāo guǎnmen biǎoshì, suǒyǒu shōurù shuǐpíng de jièkuǎn rén réng zài zhīfù zhàngdān. Guòqù, měiliánchǔ jiā xī dào měiguó jīngjì wěisuō de chéngdù. Shàng gè yuè, měiliánchǔ shàngdiàole jīzhǔn lìlǜ, bìng biǎoshì jīnnián shèngyú de liù cì huìyì zhōng de měi yīcì dōu kěnéng huì jiā xī.

Jǐnguǎn lìlǜ shàngshēng, yínháng gǔ jīnnián réng shòudào zhòngchuāng, zhè wǎngwǎng huì tígāo tāmen de dàikuǎn lìrùn lǜ. Zhè shì yīn wéi jīnnián bùfèn shōuyì lǜ qūxiàn qū yú pínghuǎn shènzhì dàoguà, zhè shì wèilái kěnéng chūxiàn shuāituì de yīgè bèi shòu guānzhù de jīxiàng.

Mógēn dàtōng gāo guǎn míngquè biǎoshì, tāmen bìng wèi yùcè jīngjì shuāituì. Dàn yóuyú wūkèlán zhànzhēng hé Covid de yǐngxiǎng yǐjí měiliánchǔ de xíngdòng ér jiājù de gāo tōngzhàng shǐdé zhè zhǒng qíngkuàng bǐ yǐqián gèng yǒu kěnéng fāshēng. Guǎnlǐ rényuán bìxū diàochá gè zhǒng jiǎshè de gàilǜ jiāquán qíngjǐng, yǐ pànduàn yào liú chū duōshǎo chúbèi.

“Zhèxiē dōu shì fēicháng qiángdà de lìliàng, zhèxiē shìqíng huì zài mǒu gè shíhòu fāshēng chōngtú, kěnéng shì míngnián de mǒu gè shíhòu,” dài méng zài yīcì méitǐ diànhuà huìyì shàng shuō. “Érqiě méiyǒu rén zhēnzhèng zhīdào huì fāshēng shénme, suǒyǐ wǒ méiyǒu yùcè jīngjì shuāituì. Dàn nǐ zhīdào, zhè kěnéng ma? Juéduì dì.”

Dài méng gàosù jìzhě, rúguǒ jīngjì shuāituì quèshí fāshēng, yínháng jiāng “bùdé bù wéi dàikuǎn sǔnshī zhǔnbèi jīn tígōng gèng duō”. Mógēn dàtōng gǔjià zhōusān xiàdié 3.2%, Chuàngxià 52 zhōu xīndī.

“Zhànzhēng yǒu bùkě yùcè de jiéguǒ, nǐ yǐjīng zài shíyóu shìchǎng kàn dàole. Shíyóu shìchǎng jíjíkěwéi,” dài méng shuō. “Wǒ xīwàng nàxiē dōngxī dū xiāoshī bùjiàn; wǒmen yǒu yīgè ruǎn zhuólù

jiāmì gōngsī huíjí Cathie Wood:“Wǒ rènwéi shìchǎng fēicháng qīngxī——tā de tóucùn xiàdiéle 50%”.

Ark Invest shǒuxí zhíxíng guān Cathie Wood zài tán dào sīrén hé gōnggòng shìchǎng de gū zhí shí duì Blockchain.Com jìnxíngle pēngjí.

Tā biǎoshì, sīyǒu gōngsī Blockchain.Com de gū zhí zài qùnián shàngzhǎngle sān bèi, ér jìngzhēng duìshǒu Coinbase de gū zhí dàfú xiàdié, zhè “háo wú yìyì”.

Dāng bèi yāoqiú huíyīng Wood duì Blockchain.Com guǎnlǐ céng de jùtǐ pínglùn shí, liánhé chuàngshǐ rén Nicolas Cary shuō:“Wǒ rènwéi shìchǎng fēicháng qīngchǔ——tā de tóucùn xiàdiéle 50%, ér wǒmen de tóucùn shàngzhǎngle 3 bèi, suǒyǐ……”

Blockchain.Com liánhé chuàngshǐ rén Nicolas Cary zài Cathie Wood tōngguò zhíyí qí gū zhí hé guǎnlǐ duì qí jiāmì yèwù jìnxíngle měngliè pēngjí hòu huíjíle Cathie Wood.

“Rúguǒ nǐ kàn kàn xiàng Blockchain.Com zhèyàng de qítā gōngsī, tā zài guòqù yī nián zhōng de gū zhí fānle sān bèi, ér wǒmen tóuzī zǔhé zhōng de Coinbase xiàdiéle 40%. Zhè méiyǒu rènhé yìyì,”Ark Invest de shǒuxí zhíxíng guān wǔdé zhōu’èr gàosù CNBC.

“Coinbase shì yījiā gèng hǎo, gèng duō yuán huà de gōngsī, duì ba? Wǒ rènwéi gōngsī guǎnlǐ dé gèng hǎo.”

Blockchain.Com shì yīgè jiāmì huòbì jiāoyì píngtái hé qiánbāo, yěshì Coinbase de zhíjiē jìngzhēng duìshǒu. Blockchain.Com réngrán shì yījiā sīrén gōngsī.

Wǔdé de pínglùn shì zài duì kējì gǔ gū zhí suízhe lìlǜ shàngshēng zuò chū huídá de bèijǐng xià fābiǎo de. Tā tán dàole kējì gōngsī de gōngkāi hé sīrén shìchǎng gū zhí zhī jiān de chāyì.

“Zhège (Blockchain.Com) zài yī niánnèi zēngzhǎngle sān bèi, ér Coinbase xiàjiàngle 40%. Zhè duì nǐ yǒu yìyì ma? Wǒ rènwéi sīrén shìchǎng bǐ gōnggòng shìchǎng gèng yǒu quánlì. Ér gōngkāi shìchǎng xiàolǜ bù gāo de yuányīn shì tāmen méiyǒu jìnxíng yánjiū,” wǔdé shuō.

Blockchain.Com de liánhé chuàngshǐ rén jiān fù zhǔxí kǎ lǐ huíjíle wǔdé de pínglùn.

“Ń, sīrén shìchǎng hé gōngkāi shìchǎng zhī jiān kěndìng cúnzài chāyì,Cathie de lìchǎng yǐjīng dàfú xuējiǎn. Wǒ rènwéi yǒuqù de shì, shì de, wǒmen gōngsī de gū zhí shì wǒmen gōngsī de sān bèi, zhè shì zài quánqiú dà liúxíng, kējì gǔ bēngpán hé ōuzhōu bàofā tǔdì zhànzhēng de bèijǐng xià,” kǎ lǐ zài jiēshòu CNBC cǎifǎng shí biǎoshì zài xīngqísān.

“Shìchǎng bù tài liǎojiě Coinbase dì dìwèi……cóng chángyuǎn lái kàn, jǐnguǎn wǒ rènwéi liǎng jiā gōngsī dōu yǒu hěn dà de shàngzhǎng kōngjiān, érqiě wǒmen zuìjìn de tóuzī zhě duì wǒmen de wèilái gǎndào fēicháng xīngfèn. Wǒmen yīzhí zài fēicháng nǔlì dì gòujiàn shōurù zǔhé, cóng’ér chuàngzào gèng hǎo de jìdù yèjī.”

Dāng bèi yāoqiú huíyīng Wood duì Blockchain.Com guǎnlǐ céng de jùtǐ pínglùn shí,Cary shuō:“Wǒ rènwéi shìchǎng hěn qīngchǔ——tā de tóucùn xiàdiéle 50%, ér wǒmen de tóucùn shàngzhǎngle 3 bèi, suǒyǐ……”

Cary biǎoshì,Blockchain.Com zhèngzài cǎiqǔ “nàixīn de fāngshì” shàngshì, bìngqiě mùqián “zīběn chōngzú”.

“Kējì gǔ xiǎnrán shòudào zhòngchuāng,Cathie de tóucùn dàochù dōu zài xiàdié, wǒmen jiāng màn man lái. Wǒmen xūyào kàn dào gōngkāi shìchǎng gèng hǎo dì lǐjiě jiāmì shìchǎng,” kǎ lǐ shuō.

Zhōngguó gǔshì zài wèilái zhèngcè zhīchí de xīwàng zhōng shàngzhǎng; xīnjiāpō, hánguó shōu jǐn huòbì zhèngcè.

Zhōu sì yàtài dìqū gǔshì zhǎng dié hù xiàn, zhōngguó dàlù gǔshì zài gāi dìqū zhǎngfú zuìdà de gǔpiào zhōng wèi jū bǎngshǒu, yīnwèi xīwàng dāngjú tígōng zhèngcè zhīchí.

Hánguó yāngháng zhōu sì xuānbù jiāng jīzhǔn lìlǜ shàngdiào 25 gè jīdiǎn zhì 1.5%, Lùtòu shè diàochá zhōng bù dào yībàn de jīngjì xué jiā yùcè gāi juédìng.

Zài dōngnányà, xīnjiāpō jīnróng guǎnlǐ jú zhōu sì yě xuānbù shōu jǐn huòbì zhèngcè, zhè shì guòqù liù gè yuè lái de dì sān cì shōu jǐn.

Zhōu sì yàtài dìqū gǔshì zhǎng dié hù xiàn, zhōngguó dàlù gǔshì zài gāi dìqū zhǎngfú zuìdà de gǔpiào zhōng wèi jū bǎngshǒu, yīnwèi xīwàng dāngjú tígōng zhèngcè zhīchí. Xīnjiāpō hé hánguó yě xuānbù shōu jǐn huòbì zhèngcè.

Jiézhì zhōu sì zhōngguó dàlù shìchǎng shōupán, shàngzhèng zōng zhǐ shàngzhǎng 1.22% Zhì 3,225.64, Ér shēn zhèng zōng zhǐ shàngzhǎng 1.266% Zhì 11,714.62 Zuǒyòu.

Zhōusān, zhōngguó zhèngfǔ yuányǐn lǐkèqiáng zǒnglǐ zhǔchí de guówùyuàn chángwù huìyì de xìjié xuānbù, jiāng “shìshí shǐyòng xiàtiáo cúnkuǎn zhǔnbèi jīn lǜ, tígāo yínháng xìndài tóurù nénglì”.

Zhè yī shìtài fāzhǎn zhī jì, zhōngguó zuìjìn jǐ zhōu yīzhí zài yǔ zì 2020 niánchū dà liúxíng chūqí yǐlái zài dàlù bàofā de zuì yánzhòng de xīnguān fèiyán yìqíng zuò dòuzhēng.

“Wúlùn shì chákàn zài shànghǎi hǎishàng děngdài de chuánbó shùliàng de dà shùjù xìnhào, háishì zhǐshì yǔ wǒ zài shànghǎi de tóngshì jiāotán, wǒmen cóng Covid kàn dào dí dàng qián fēngsuǒ jiāng duì zhōngguó jīngjì zàochéng zhòngdà pòhuài,” AllianceBernstein gǔpiào gāojí tóuzī cèlüè shī David Wong zhōu sì gàosù CNBC de “Street Signs Asia”.

“Wǒ rènwéi wǒmen xiànzài zài zhèngcè kuānsōng fāngmiàn kàn dào de qíngkuàng kěnéng huì bùfèn dǐxiāo, dàn kěnéng bù huì wánquán dǐxiāo qízhōng yīxiē fùmiàn de jīběn miàn yǐngxiǎng,”Wong shuō.

Zài xiānggǎng, héngshēng zhǐshù zài zuìhòu yīgè jiāoyì xiǎoshí yě shàngzhǎngle 0.57%. Zài gāi shì shàngshì de zhōnghǎiyóu gǔjià shàngzhǎng yuē 1%. Lùtòu shè zhōusān bàodào chēng, yóuyú dānxīn shòudào zhìcái, zhè jiā zhōngguó shíyóu gōngsī zhèng zhǔnbèi tuìchū zài duō gè xīfāng guójiā de yèwù.

Zài qítā shìchǎng, rìběn rì jīng 225 zhǐshù shàngzhǎng 1.22% Shōu yú 27,172 diǎn, ér dōng zhèng zhǐshù shàngzhǎng 0.95% Zhì 1,908.05 Diǎn.

Zài àodàlìyǎ,S&P/ASX 200 zhǐshù shàngzhǎng 0.59%, Shōu yú 7,523.40 Diǎn. Gēnjù zhōu sì gōngbù de guānfāng shùjù, àodàlìyǎ 3 yuèfèn de shīyè lǜ bǎochí zài 4%. Zhè bǐ lùtòu diàochá de 3.9%Shīyè lǜ lüè chà.

MSCI míng chéng yàtài dìqū (chú rìběn) zuì guǎngfàn zhǐshù shàngzhǎng 0.43%. Yìndù shìchǎng zhōu sì yīn jià qí xiūshì.

Zài qítā dìfāng, zài hánguó hé xīnjiāpō de zhōngyāng yínháng zhōu sì xuānbù shōu jǐn huòbì zhèngcè hòu, hánguó hé xīnjiāpō de gǔpiào dōu zài wéi shàngzhǎng ér kǔ kǔ zhēngzhá.

Hánguó zònghé zhǐshù shōu yú 2,716.71 Diǎn, jīhū méiyǒu biànhuà, ér xīnjiāpō hǎixiá shíbào zhǐshù zài wǔhòu jiāoyì zhòng xiàdié 0.15%.

Đáp án cho Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15 các bạn xem chi tiết ngay dưới đây nhé để so sánh và đối chiếu bài làm của bạn tước khi gửi bài tập lên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Jamie Dimon nhìn thấy ‘những đám mây bão’ sắp tới đối với nền kinh tế Hoa Kỳ vào cuối năm nay.

Theo Giám đốc điều hành Jamie Dimon của JPMorgan Chase, rủi ro rằng Cục Dự trữ Liên bang vô tình đẩy nền kinh tế Mỹ vào suy thoái khi nó chống lại lạm phát đang gia tăng.

“Tôi chỉ đơn giản chỉ ra rằng đó là những đám mây bão ở đường chân trời có thể biến mất, có thể không,” Dimon nói.

Dimon nói với các phóng viên trong trường hợp suy thoái kinh tế xảy ra, ngân hàng sẽ “phải trích lập nhiều hơn nữa” để dự phòng rủi ro cho vay.

Theo Giám đốc điều hành Jamie Dimon của JPMorgan Chase, rủi ro rằng Cục Dự trữ Liên bang vô tình đẩy nền kinh tế Mỹ vào suy thoái khi nó chống lại lạm phát đang gia tăng.

Giám đốc điều hành của ngân hàng lớn nhất Hoa Kỳ về tài sản cho biết hôm thứ Tư rằng tăng trưởng kinh tế sẽ tiếp tục ít nhất trong quý hai và quý ba năm nay, được thúc đẩy bởi người tiêu dùng và các doanh nghiệp đổ tiền mặt và trả nợ đúng hạn.

“Sau đó, thật khó để dự đoán. Dimon nói với các nhà phân tích, đặt tên cho lạm phát và thắt chặt định lượng hoặc sự đảo ngược chính sách mua trái phiếu của Fed. “Bạn chưa bao giờ thấy điều đó trước đây. Tôi chỉ đơn giản chỉ ra rằng đó là những đám mây bão ở đường chân trời có thể biến mất, có thể không. ”

Nhận xét của Dimon cho thấy các sự kiện lớn có thể thay đổi cục diện kinh tế nhanh chóng như thế nào. Một năm trước, ông cho biết Hoa Kỳ đang tận hưởng “thời điểm Goldilocks” kinh tế với tốc độ tăng trưởng cao cùng với lạm phát có thể kiểm soát được có thể kéo dài đến năm 2023. Nhưng lạm phát cao và một loạt các tác động có thể xảy ra từ cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine đã làm mờ bức tranh đó.

Rủi ro đã xuất hiện vào thứ Tư, khi JPMorgan thông báo lợi nhuận giảm 42% so với một năm trước đó do chi phí cho các khoản vay khó đòi tăng và biến động thị trường do chiến tranh Ukraine gây ra.

Cụ thể, ngân hàng đã tính phí 902 triệu đô la để xây dựng các khoản dự phòng rủi ro cho vay, một sự đảo ngược hoàn toàn so với một năm trước, khi nó giải phóng 5,2 tỷ đô la dự trữ.

JPMorgan đã thực hiện động thái này – bất thường bởi vì các giám đốc điều hành cho biết những người đi vay ở mọi mức thu nhập vẫn đang trả các hóa đơn của họ – khi tỷ lệ cược tăng lên của một cuộc suy thoái “do Fed gây ra”, theo Giám đốc tài chính Jeremy Barnum. Trong quá khứ, Fed đã tăng lãi suất đến mức nền kinh tế Mỹ thu hẹp lại. Tháng trước, Fed đã tăng lãi suất chuẩn và cho biết mức tăng có thể đến ở mỗi cuộc họp trong số sáu cuộc họp còn lại trong năm nay.

Cổ phiếu ngân hàng đã giảm mạnh trong năm nay, mặc dù lãi suất tăng, có xu hướng cải thiện tỷ suất lợi nhuận cho vay của họ. Đó là bởi vì các phần của đường cong lợi suất đã phẳng và thậm chí bị đảo ngược trong năm nay, đây là một dấu hiệu rất đáng quan tâm về một cuộc suy thoái có thể xảy ra trong tương lai.

Các giám đốc điều hành JPMorgan đã nói rõ rằng họ không dự đoán một cuộc suy thoái; nhưng lạm phát cao, trầm trọng hơn do tác động của cuộc chiến Ukraine và Covid, cũng như các hành động của Fed đã làm cho nó có nhiều khả năng hơn trước đây. Các nhà quản lý phải khảo sát nhiều tình huống giả định, có trọng số xác suất để đánh giá lượng dự trữ cần trích lập.

“Đó là những lực lượng rất mạnh và những thứ này sẽ va chạm vào một thời điểm, có thể là vào năm sau,” Dimon nói trong một cuộc họp truyền thông. “Và không ai thực sự biết điều gì sẽ xảy ra nên tôi không dự đoán suy thoái kinh tế. Nhưng bạn biết đấy, nó có thể không? Chắc chắn rồi.”

Dimon nói với các phóng viên trong trường hợp suy thoái kinh tế xảy ra, ngân hàng sẽ “phải trích lập nhiều hơn nữa” để dự phòng rủi ro cho vay. Cổ phiếu JPMorgan giảm 3,2% vào thứ Tư, tạo mức thấp mới trong 52 tuần.

“Các cuộc chiến có kết quả không thể đoán trước, bạn đã thấy ở các thị trường dầu mỏ. Dimon nói. “Tôi hy vọng những thứ đó đều biến mất và qua đi; chúng tôi có một vùng đất mềm

Công ty tiền điện tử đánh lại Cathie Wood: “Tôi nghĩ thị trường khá rõ ràng – vị thế của cô ấy giảm 50%”.

Giám đốc điều hành Ark Invest, Cathie Wood, đã lướt qua Blockchain.com khi cô ấy nói về việc định giá trên thị trường tư nhân và công khai.

Cô ấy nói rằng “vô nghĩa” khi định giá của Blockchain.com, một công ty tư nhân, đã tăng gấp ba lần trong năm ngoái, trong khi đối thủ Coinbase, được niêm yết công khai, đã giảm mạnh.

Khi được thúc đẩy để trả lời các bình luận cụ thể của Wood về quản lý của Blockchain.com, đồng sáng lập Nicolas Cary nói: “Tôi nghĩ thị trường khá rõ ràng – vị trí của cô ấy giảm 50% và của chúng tôi tăng 3 X vì vậy …”

Người đồng sáng lập Blockchain.com, Nicolas Cary, đã quay trở lại Cathie Wood sau khi nhà đầu tư đánh giá cao hoạt động kinh doanh tiền điện tử của anh ta bằng cách đặt câu hỏi về định giá và quản lý của nó.

“Nếu bạn nhìn vào những người khác như Blockchain.com, định giá của nó trong năm qua đã tăng gấp ba lần trong khi Coinbase trong danh mục đầu tư của chúng tôi giảm 40%. Điều đó không có ý nghĩa gì, ”Wood, Giám đốc điều hành của Ark Invest, nói với CNBC hôm thứ Ba.

“Coinbase là một công ty đa dạng và tốt hơn nhiều, phải không? Và tôi sẽ tranh luận rằng công ty được quản lý tốt hơn. ”

Blockchain.com là một sàn giao dịch tiền điện tử và ví, đồng thời là đối thủ trực tiếp của Coinbase. Blockchain.com vẫn là một công ty tư nhân.

Nhận xét của Wood được đưa ra trong bối cảnh câu trả lời về việc định giá cổ phiếu công nghệ khi lãi suất tăng. Cô nói về sự khác biệt giữa định giá thị trường công và tư của các công ty công nghệ.

“Số tiền này (Blockchain.com) tăng gấp ba lần trong một năm và Coinbase giảm 40%. Điều đó có ý nghĩa gì với bạn không? Tôi nghĩ thị trường tư nhân có quyền này nhiều hơn thị trường đại chúng. Và lý do khiến thị trường đại chúng không hiệu quả là họ không thực hiện nghiên cứu, ”Wood nói.

Cary, đồng sáng lập và phó chủ tịch của Blockchain.com, đã phản ứng lại những bình luận của Wood.

“Chà, chắc chắn có sự khác biệt giữa thị trường tư nhân và thị trường công cộng và vị trí của Cathie đã thay đổi khá nhiều. Tôi nghĩ điều thú vị cần lưu ý là vâng, công ty chúng tôi định giá công ty chúng tôi định giá đã tăng gấp ba lần, và đó là trong bối cảnh đại dịch toàn cầu, sự sụp đổ của chứng khoán công nghệ và chiến tranh đất đai nổ ra ở châu Âu, ”Cary nói với CNBC trong một cuộc phỏng vấn vào thứ Tư.

“Vị trí của Coinbase chưa được hiểu rõ trên thị trường … về lâu dài mặc dù tôi nghĩ rằng cả hai công ty đều có rất nhiều lợi thế và các nhà đầu tư gần đây của chúng tôi rất vui mừng về tương lai của chúng tôi. Chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để xây dựng cơ cấu doanh thu giúp tạo ra kết quả hàng quý tốt hơn. ”

Khi được thúc đẩy để trả lời các bình luận cụ thể của Wood về quản lý của Blockchain.com, Cary nói: “Tôi nghĩ thị trường khá rõ ràng – vị trí của cô ấy giảm 50% và của chúng tôi tăng 3 X vì vậy …”

Cary nói rằng Blockchain.com đang thực hiện một “cách tiếp cận kiên nhẫn” để công khai và nó hiện đang được “vốn hóa tốt”.

“Cổ phiếu công nghệ rõ ràng đã tăng đột biến, các vị trí của Cathie đều giảm khắp nơi, chúng tôi sẽ dành thời gian cho nó. Chúng ta cần thấy các thị trường tiền điện tử được thị trường công khai hiểu rõ hơn, ”Cary nói.

Chứng khoán Trung Quốc nhảy vọt trong bối cảnh hy vọng về sự hỗ trợ chính sách phía trước; Singapore, Hàn Quốc thắt chặt chính sách tiền tệ.

Cổ phiếu ở châu Á – Thái Bình Dương biến động trái chiều trong phiên giao dịch ngày thứ Năm, trong đó chứng khoán Trung Quốc đại lục nằm trong số những cổ phiếu tăng giá mạnh nhất trong khu vực trong bối cảnh hy vọng về sự hỗ trợ chính sách từ các nhà chức trách.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc hôm thứ Năm công bố lãi suất cơ bản tăng 25 điểm cơ bản lên 1,5%, một quyết định được dự đoán bởi chưa đầy một nửa số nhà kinh tế trong một cuộc thăm dò của Reuters.

Tại Đông Nam Á, Cơ quan Tiền tệ Singapore hôm thứ Năm cũng tuyên bố thắt chặt chính sách tiền tệ, lần thứ ba trong vòng sáu tháng qua.

Cổ phiếu ở châu Á – Thái Bình Dương biến động trái chiều trong phiên giao dịch ngày thứ Năm, trong đó chứng khoán Trung Quốc đại lục nằm trong số những cổ phiếu tăng giá mạnh nhất trong khu vực trong bối cảnh hy vọng về sự hỗ trợ chính sách từ các nhà chức trách. Singapore và Hàn Quốc cũng tuyên bố thắt chặt chính sách tiền tệ.

Vào lúc đóng cửa thị trường hôm thứ Năm ở Trung Quốc đại lục, hợp chất Thượng Hải tăng 1,22% lên 3.225,64 trong khi thành phần Thâm Quyến tăng 1,266% lên khoảng 11.714,62.

Chính phủ Trung Quốc đã thông báo hôm thứ Tư rằng việc cắt giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc sẽ được sử dụng “vào một thời điểm thích hợp để nâng cao năng lực tín dụng đầu vào của các ngân hàng”, trích dẫn chi tiết từ cuộc họp điều hành của Hội đồng Nhà nước do Thủ tướng Lý Khắc Cường chủ trì.

Sự phát triển đó diễn ra khi Trung Quốc trong những tuần gần đây đang phải chống chọi với đợt bùng phát Covid nghiêm trọng nhất trên đất liền kể từ giai đoạn đầu của đại dịch vào đầu năm 2020.

“Cho dù đó là xem xét dữ liệu lớn về số lượng tàu đang chờ ngoài khơi ở Thượng Hải hay đơn giản là nói chuyện với các đồng nghiệp của tôi ở Thượng Hải, sẽ có những gián đoạn đáng kể đối với nền kinh tế Trung Quốc từ sự bế tắc hiện tại mà chúng ta đang thấy từ Covid,” David Wong, chiến lược gia đầu tư cấp cao về cổ phiếu tại AllianceBerntein, nói với CNBC “Street Signs Asia” vào thứ Năm.

“Tôi nghĩ những gì chúng ta đang thấy hiện nay về nới lỏng chính sách có thể bù đắp một phần nhưng có thể không bù đắp hoàn toàn một số tác động cơ bản tiêu cực đó,” Wong nói.

Tại Hồng Kông, chỉ số Hang Seng cũng tăng 0,57% tính đến giờ giao dịch cuối cùng. Cổ phiếu của CNOOC niêm yết trong thành phố tăng khoảng 1%. Reuters đưa tin hôm thứ Tư rằng công ty dầu mỏ Trung Quốc đang chuẩn bị rời khỏi hoạt động ở nhiều quốc gia phương Tây do lo ngại các lệnh trừng phạt.

Tại các thị trường khác, chỉ số Nikkei 225 tại Nhật Bản tăng 1,22% đóng cửa ở mức 27.172 trong khi chỉ số Topix tăng 0,95% lên 1.908,05.

Tại Úc, S & P / ASX 200 tăng 0,59% để kết thúc ngày giao dịch ở mức 7.523,40. Tỷ lệ thất nghiệp của Úc vẫn ở mức 4% trong tháng 3, theo dữ liệu chính thức được công bố hôm thứ Năm. Điều đó kém hơn một chút so với kỳ vọng trong một cuộc thăm dò của Reuters về tỷ lệ thất nghiệp 3,9%.

Chỉ số rộng nhất của MSCI về cổ phiếu Châu Á – Thái Bình Dương bên ngoài Nhật Bản đã tăng 0,43%. Thị trường ở Ấn Độ đóng cửa vào thứ Năm để nghỉ lễ.

Trong một diễn biến khác, cổ phiếu tại Hàn Quốc và Singapore đã phải vật lộn để tăng sau khi ngân hàng trung ương của cả hai nước hôm thứ Năm tuyên bố thắt chặt chính sách tiền tệ.

Kospi của Hàn Quốc đóng cửa ít thay đổi ở mức 2.716,71 trong khi chỉ số Straits Times ở Singapore giảm 0,15% trong giao dịch buổi chiều.

Tất cả nội dung bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 15 của chúng ta tìm hiểu hôm nay đến đây là kết thúc. Các bạn học viên hãy luyện tập thật chăm chỉ toàn bộ chuyên đề thương mại mà Thầy Vũ đã chia sẻ hoàn toàn miễn phí trên hệ thống ChineMaster nhé.

Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai !