Chào các em học viên, đến hẹn lại lên, hôm nay chúng ta tiếp tục bài học buổi hôm thứ 2 tuần trước, bắt đầu vào học luôn nhé các em.
Các em chia ra thành các nhóm nhỏ từ 2 đến 3 bạn là oke, sau đó mỗi nhóm tự chuẩn bị một bài luận nhỏ, chủ đề Tiếng Trung giao tiếp là gì các em tự nghĩ. Sau khi đã bàn luận xong thì mỗi nhóm tự ứng của 1 bạn trưởng nhóm lên trình bày nội dung bài luận của mình. Chúng ta có khoảng 20 phút để chuẩn bị, bắt đầu.
Các em có thể tham khảo nội dung bài hội thoại có sẵn ở bên dưới do Thầy Vũ biên soạn.
Hội thoại Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày
今天晚上你有时间吗？
Jīntiān wǎnshang nǐ yǒu shíjiān ma?
有啊，你要干什么？
Yǒu a, nǐ yào gàn shénme?
你跟我去电影院看电影吧。
Nǐ gēn wǒ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng ba.
好啊，今天晚上有什么好看的电影吗？
Hǎo a, jīntiān wǎnshang yǒu shé me hǎokàn de diànyǐng ma?
有啊，我已经买了两张票了。
Yǒu a, wǒ yǐjīng mǎi le liǎng zhāng piào le.
是吗？
Shì ma?
是的啊，今天晚上七点半就放电影了。
Shì de a, jīntiān wǎnshang qī diǎn bàn jiù fàng diànyǐng le.
你不用在家里吃饭。
Nǐ bú yòng zài jiālǐ chīfàn.
我们一起去饭店先吃点儿东西再看电影。
Wǒmen yì qǐ qù fàndiàn xiān chī diǎnr dōngxi zài kàn diànyǐng.
好的，今天你请客还是我请客呢？
Hǎo de, jīntiān nǐ qǐngkè háishì wǒ qǐngkè ne?
让我来吧。
Ràng wǒ lái ba.
好的。
Hǎo de.
Oke rồi các em, chúng ta đã học xong bài 13 trong Sách Giáo trình 301 Câu Đàm thoại Tiếng Hoa. Nội dung bài học hôm nay chủ yếu là chúng ta luyện nhanh phản xạ Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày. Các em về xem lại toàn bộ mẫu câu ví dụ Thầy Vũ đã cho sẵn trong slide bài giảng.
Em nào còn thắc mắc gì thì chúng ta để dành sang buổi học sau.
Thân ái chào tạm biệt các em và hẹn gặp lại vào chương trình tiếp theo.
