Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản online tại Hà Nội và TP HCM, sau một ngày vui chơi thỏa thích bên nhau, hôm nay chúng ta lại tiếp tục học Tiếng Trung nhé, sự nghiệp học hành còn dài lắm nên các em cần làm tốt công tác nghỉ ngơi điều dưỡng nhé.
Trong bài học Tiếng Trung hôm vừa rồi lớp mình đã học xong một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp là Thầy Nguyễn Minh Vũ không biết nên cảm ơn em gái Hot Girl Can Lộ Lộ như thế nào mới được, tình tiết câu chuyện rất thú vị, em nào chưa học bài giảng số 193 thì vào link bên dưới nhanh chóng xem lại các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng hàng ngày nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 193
Khi mới bắt đầu học Tiếng Trung giao tiếp thì các em nên thật chú ý tới phương pháp làm sao để có thể phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn. Lý do là bởi vì sau này khi các em đã học Tiếng Trung Quốc một thời gian rồi thì việc sửa chữa lại phát âm Tiếng Trung là sẽ rất khó khăn, thậm chí có khá nhiều bạn học viên ngại do bận công việc và xuề xòa cho qua, miễn sao người Trung Quốc họ nghe hiểu được là oke rồi.
Chính vì vậy nên Thầy Nguyễn Minh Vũ đã share công khai toàn bộ tất tần tật BÍ KÍP phát âm chuẩn Tiếng Trung Phổ thông trên Kênh YouTube của Thầy Nguyễn Minh Vũ. Các em vào link bên dưới xem là sẽ thấy.
Ngoài ra, các em khi mới bắt đầu học Tiếng Trung giao tiếp thì cũng cần phải có một bộ tài liệu học Tiếng Trung toàn tập đầy đủ để có thể phù hợp với những bạn mới bắt đầu học Tiếng Trung cơ bản nhất đến những bạn đã học Tiếng Trung một thời gian dài.
Các em vào link bên dưới sẽ thấy bộ tài liệu học Tiếng Trung toàn tập đầy đủ nhất và trọn vẹn nhất do chính tay Thầy Nguyễn Minh Vũ nhọc công biên soạn dành riêng cho các bạn học viên Khóa học Tiếng Trung online tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Trong bài giảng số 194 ngày hôm nay lớp mình sẽ học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề mới là Em gái HOT GIRL Can Lộ Lộ làm phiền Thầy Nguyễn Minh Vũ rồi, em ý làm Thầy Nguyễn Minh Vũ cảm thấy bị phiền hà như thế nào mời các em kéo con chuột xuống dưới cùng theo dõi nội dung câu chuyện Tiếng Trung hài hước giữa Can Lộ Lộ và Soái Ca Nguyễn Minh Vũ.
甘露露美女：阮明武老师，我们的汉语班下星期要举行一个汉语节目表演，我自己写了一个小话剧，您能不能帮我改一改？
阮明武帅哥：没问题，不过，这会儿我没空儿，这样吧，你先把你的稿子放这里，我的事情忙完了以后就给你看看，好吧？
甘露露美女：当然好啦，我还以为阮明武老师太忙了，像往常一样没有那么多时间，这次阮明武老师能帮我这个忙了，我太感谢您了。
阮明武帅哥：不客气，这是我应该做的，晚上我就帮你改，然后今天晚上大概八点半你来我的办公室吧。
甘露露美女：好啊，阮明武老师，您想跟我一起去迪厅跳舞吗？
阮明武老师：我很想去，可是我工作这么多，哪里有时间呢？
甘露露美女：我的阮明武老师呀，这样天天忙于工作不好，那好，今天晚上我就陪阮明武老师哦，你需要什么服务我就答应你喽。
阮明武老师：那你坐这里吧，等我帮你改完了你的话剧就请你去外边吃夜宵，怎么样？
甘露露美女：那再好不过喽！
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản Thầy Nguyễn Minh Vũ
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Thầy Nguyễn Minh Vũ ơi, tuần tới lớp học Tiếng Trung của bọn em muốn tổ chức một tiết mục Văn nghệ Tiếng Trung ạ, em đã tự viết một kịch bản nho nhỏ, Thầy có thể giúp em sửa một chút không ạ?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Không vấn đề, có điều, bây giờ anh không rảnh, thế này đi, em để bản thảo của em ở đây trước, anh làm xong việc rồi thì sẽ xem cho em, oke chứ?
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Tất nhiên là oke rồi ạ, em còn cứ nghĩ là Thầy Nguyễn Minh Vũ bận lắm, giống như các lần trước không có nhiều thời gian như thế, lần này Thầy Nguyễn Minh Vũ có thể giúp em việc này, em cảm ơn Thầy nhiều lắm ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Đừng khách sáo, đây là việc anh nên làm, buổi tối anh sẽ sửa giúp em, sau đó tối nay khoảng 8:30 em đến văn phòng anh nhé.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Oke anh, Thầy Nguyễn Minh Vũ ơi, Thầy có muốn đi sàn nhảy với em không ạ?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh rất muốn đi, nhưng mà công việc của anh nhiều thế này, làm gì có thời gian em?
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Thầy Nguyễn Minh Vũ của em ơi, ngày nào cũng bận rộn công việc thế này không tốt, vậy được, tối hôm nay em sẽ ở bên cạnh Thầy Nguyễn Minh Vũ nhé, anh muốn được phục vụ gì em sẽ đáp ứng nha.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Vậy em ngồi đây đi, đợi anh giúp em sửa xong kịch bản của em sẽ mời em ra ngoài đi ăn đêm, thế nào?
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Vậy còn gì tốt bằng ạ!
Địa chỉ Trung tâm Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội số 1 của Việt Nam – Địa chỉ Học Tiếng Trung tại Hà Nội và TP HCM- Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Gān Lù Lù měinǚ: Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī, wǒmen de hànyǔ bān xià xīngqī yào jǔxíng yí ge hànyǔ jiémù biǎoyǎn, wǒ zìjǐ xiě le yí ge xiǎo huàjù, nín néng bù néng bāng wǒ gǎi yi gǎi?
Ruǎn Míng Wǔ shuàigē: Méi wèntí, bú guò, zhè huìr wǒ méi kòngr, zhèyàng ba, nǐ xiān bǎ nǐ de gǎozi fàng zhèlǐ, wǒ de shìqing máng wán le yǐhòu jiù gěi nǐ kànkan, hǎo ba?
Gān Lù Lù měinǚ: Dāngrán hǎo la, wǒ hái yǐwéi Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī tài máng le, xiàng wǎngcháng yí yàng méiyǒu nàme duō shíjiān, zhè cì Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī néng bāng wǒ zhège máng le, wǒ tài gǎnxiè nín le.
Ruǎn Míng Wǔ shuàigē: Bú kèqì, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de, wǎnshang wǒ jiù bāng nǐ gǎi, ránhòu jīntiān wǎnshang dàgài bā diǎn bàn nǐ lái wǒ de bàngōngshì ba.
Gān Lù Lù měinǚ: Hǎo a, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī, nín xiǎng gēn wǒ yì qǐ qù dí tīng tiàowǔ ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ hěn xiǎng qù, kěshì wǒ gōngzuò zhème duō, nǎ lǐ yǒu shíjiān ne?
Gān Lù Lù měinǚ: Wǒ de Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī ya, zhèyàng tiāntiān mángyú gōngzuò bù hǎo, nà hǎo, jīntiān wǎnshang wǒ jiù péi Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī ō, nǐ xūyào shénme fúwù wǒ jiù dāyìng nǐ lou.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nà nǐ zuò zhèlǐ ba, děng wǒ bāng nǐ gǎi wán le nǐ de huàjù jiù qǐng nǐ qù wàibiān chī yèxiāo, zěnme yàng?
Gān Lù Lù měinǚ: Nà zài hǎo bú guò lou!
