Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung Online, trong bài học hôm nay lớp mình sẽ học sang một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp hoàn toàn mới, các em chuẩn bị tinh thần phấn chấn lên nhé. Và trước khi học bài mới lớp mình cùng ấn vào link bên dưới xem qua lại tý xíu bài cũ nhé, bài số 99 Học Tiếng Trung giao tiếp mỗi ngày.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 99
Chủ đề bài học ngày hôm nay là Thầy Nguyễn Minh Vũ đi tập GYM để lấy lại vóc dáng trai tráng như xưa.
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：章子怡，我感觉最近自己胖了好多啊，我要去减肥啦。
章子怡：是吗？你真的长胖了吗？我怎么看不出来呢？
阮明武老师：我现在的体重已超过八十公斤了。
章子怡：那你多高呢？
阮明武老师：我一米八二。
章子怡：我觉得你这样的身材也不胖，你不用担心，如果你超过一百公斤的话才是胖子。
阮明武老师：我的天啊！现在我觉得自己的身材已经不行了，反正我要去健身房减减肥了。
章子怡：那好，我也正想去练瑜伽呢，咱们就一起去健身房吧。
阮明武老师：好的，咱们马上就去。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Trương Tử Di à, anh cảm thấy dạo này mình béo lên nhiều quá cơ, anh phải đi giảm béo đây.
Trương Tử Di: Thế ạ? Anh thật sự đã béo lên rồi sao? Sao em không nhìn ra nhỉ?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Bây giờ cân nặng của anh đã vượt quá 80 kg rồi nè.
Trương Tử Di: Vậy anh cao bao nhiêu thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh cao 1 mét 82.
Trương Tử Di: Em thấy người anh như thế này cũng đâu có béo, anh không cần phải lo lắng, nếu anh vượt qua 100 kg thì mới gọi là người béo.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Ôi Trời Đất ơi! Bây giờ anh thấy dáng người của mình đã không ổn nữa rồi, dù sao thì anh phải đến phòng GYM giảm béo đây.
Trương Tử Di: Vậy được, em cũng đang muốn đi tập YOGA đây, chúng mình cùng đến phòng GYM thôi.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oke em, chúng ta sẽ đi luôn.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Zhāng Zǐ Yí, wǒ gǎnjué zuìjìn zìjǐ pàng le hǎo duō a, wǒ yào qù jiǎnféi la.
Zhāng Zǐ Yí: Shì ma? Nǐ zhēn de zhǎng pàng le ma? Wǒ zěnme kàn bù chū lái ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ xiànzài de tǐzhòng yǐ chāo guò bāshí gōngjīn le.
Zhāng Zǐ Yí: Nà nǐ duō gāo ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ yì mǐ bā èr.
Zhāng Zǐ Yí: Wǒ juéde nǐ zhèyàng de shēncái yě bú pàng, nǐ bú yòng dānxīn, rúguǒ nǐ chāo guò yì bǎi gōngjīn de huà cái shì pàngzi.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ de tiān a! Xiànzài wǒ juéde zìjǐ de shēncái yǐjīng bù xíng le, fǎnzhèng wǒ yào qù jiànshēnfáng jiǎn jiǎn féi le.
Zhāng Zǐ Yí: Nà hǎo, wǒ yě zhèng xiǎng qù liàn yújiā ne, zánmen jiù yì qǐ qù jiànshēnfáng ba.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo de, zánmen mǎshàng jiù qù.
