Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới học
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cùng thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Tự học tiếng Hoa giao tiếp theo bộ bài giảng miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bản tin thời sự tiếng Trung
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bản tin thời sự tiếng Anh
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cách dịch tiếng Trung chuẩn nhất
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thảo luận cách dịch văn bản tiếng Trung
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề phương pháp tự học tiếng Trung Quốc
- Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hướng dẫn cách đặt hàng online bằng tiếng Trung
Lớp học tiếng Trung online cơ bản cho người mới bắt đầu
在北京中国石油大学里读研究生时，阮明武老师住在学校的宿舍里，有点儿挤，如果说矛盾肯定少不了，可是我们在一起住了四年，相处得很好，从来没有闹过矛盾。
为了不互相影响，我们尽量保持统一的作息规律。
大学毕业以后，我们就各奔东西了，到现在已经十年了，虽然我们一直没有机会再聚一聚，但是我们都很怀念那段美好的时光。
你们可以跟阮明武老师分享一下儿自己的大学时光吗？
Lúc còn học Đại học Dầu khí Bắc Kinh Trung Quốc, Thầy Nguyễn Minh Vũ sống ở trong ký túc xá của trường học, hơi chật chội chút xíu, nếu như có mâu thuẫn thì chắc chắn là không ít rồi, nhưng mà chúng tôi sống cùng nhau bốn năm liền, sống và đối xử với nhau rất tốt, chưa bao giờ xảy ra mâu thuẫn với nhau.
Để không bị ảnh hưởng lẫn nhau, chúng tôi cố gắng hết sức để thống nhất chung một quy luật làm việc và nghỉ ngơi.
Sau khi tốt nghiệp Đại học, chúng tôi mỗi người mỗi ngả, đến bây giờ là đã 10 năm rồi, mặc dù lúc nào cũng không có cơ hội tụ tập, nhưng mà chúng tôi đều rất nhớ nhung khoảng thời gian tốt đẹp lúc đó.
Các bạn có thể cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ chia sẻ một chút về thời gian mình học Đại học không?
Zài běijīng zhōngguó shíyóu dàxué lǐ dú yánjiūshēng shí, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī zhù zài xuéxiào de sùshè lǐ, yǒu diǎnr jǐ, rúguǒ shuō máodùn kěndìng shǎo bù liǎo, kěshì wǒmen zài yì qǐ zhù le sì nián, xiāngchǔ de hěn hǎo, cónglái méiyǒu nào guò máodùn.
Wèi le bú hùxiāng yǐngxiǎng, wǒmen jǐnliàng bǎochí tǒngyī de zuòxí guīlǜ.
Dàxué bìyè yǐhòu, wǒmen jiù gè bèn dōngxī le, dào xiànzài yǐjīng shí nián le, suīrán wǒmen yì zhí méiyǒu jīhuì zài jù yí jù, dànshì wǒmen dōu hěn huáiniàn nà duàn měihǎo de shíguāng.
Nǐmen kěyǐ gēn Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī fēnxiǎng yí xiàr zìjǐ de dàxué shíguāng ma?
Vậy là xong, hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé.
