Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Online miễn phí
Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung giao tiếp cơ bản miễn phí của chúng ta ngày hôm nay. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster mỗi ngày sẽ mang đến cho các bạn một bài học cực kì hiệu quả và bổ ích, giúp các bạn có thể giao tiếp và thực hành tiếng Trung một cách tốt nhất và nhanh nhất.
Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 5 Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề với chủ đề là 最低气温零度左右 ( Nhiệt độ không khí thấp nhất khoảng 0 độ ) phần 2. Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay.
Bài học hôm nay chúng ta hãy cùng nhau luyện phát âm với đoạn hội thoại sau nhé:
A: 北京的气候你习惯吗？ Běijīng de qìhòu nǐ xíguàn ma?
B:我在北京待了好几年，已经习惯了。Wǒ zài běijīng dàile hǎojǐ nián, yǐjīng xíguànle.
A: 北京冬天很冷，最低气温度零下十几度。我想南方人可能不习惯。Běijīng dōngtiān hěn lěng, zuìdī qìwēndù língxià shí jǐ dù. Wǒ xiǎng nánfāng rén kěnéng bù xíguàn.
B: 零下十几度是在外边，屋子里边二十多席。很暖和。 Língxià shí jǐ dù shì zài wàibian, wūzi lǐbian èrshí duō xí. Hěn nuǎnhuo.
A:上海最低气温是多少？Shànghǎi zuìdī qìwēn shì duōshǎo?
B：大概零度。Dàgài língdù.
A：屋子里也有二十多度吧？Wūzi lǐ yěyǒu èrshí duō dù ba?
B：屋子里大约七八度。B: Wūzi lǐ dàyuē qībā dù.
A：上海没有暖气吗？Shànghǎi méiyǒu nuǎnqì ma?
B：一般的人家都没有暖气，而且上海人喜欢开窗，大冬天的，窗户也总是开着。Yībān de rénjiā dōu méiyǒu nuǎnqì, érqiě shànghǎi rén xǐhuān kāi chuāng, dà dōngtiān de, chuānghù yě zǒng shì kāizhe.
A：七八度左右多冷啊！Qībā dù zuǒyòu duō lěng a!
B：上海人一直是这样，已经习惯了。好在上海冷的时间不太长。Shànghǎi rén yīzhí shì zhèyàng, yǐjīng xíguànle. Hǎo zài shànghǎi lěng de shíjiān bù tài zhǎng.
Tiếp theo chúng ta sẽ cùng Thầy xem nội dung bài khóa hôm nay nhé:
气候很不同
上海在南方，北京在北方这两个城市的气候很不同，冬天气温相差很大。上海最低气温零度左右，北京最低气温一般是零下十几度，相差十多度。
很多人想，上海人到北京可能会不习惯，因为北京比较冷，上海人怕冷。北京人到上海大概不会有问题，因为上海不太冷，而且北京人不怕冷。其实情况正好相反。上海人到北京确实有点儿不太习惯，那是因为北京的空气太干燥。但是他们完全不会怕冷，因为北京市內有暖气。外边虽然冷，只要穿上大衣就用不着害怕了。
北京人冬天到上海可以说完全不习惯，因为上海一般的地方都没有暖气。零度左右的气温其实也很冷，而且上海人喜欢开窗。一 关上窗户他们就觉得空气不新鲜，对健康不好。所以外边虽然又冷又潮湿，他们也一定要把窗户打开。这样，要是外边是零度左右，那么屋子里也只有七八度。上海人已经习惯了，但北京人就会觉得很冷。
Qìhòu hěn bùtóng
Shànghǎi zài nánfāng, běijīng zài běifāng zhè liǎng gè chéngshì de qìhòu hěn bùtóng, dōngtiān qìwēn xiāngchà hěn dà. Shànghǎi zuìdī qìwēn língdù zuǒyòu, běijīng zuìdī qìwēn yībān shì língxià shí jǐ dù, xiāngchà shí duō dù.
Hěnduō rén xiǎng, shànghǎi rén dào běijīng kěnéng huì bù xíguàn, yīnwèi běijīng bǐjiào lěng, shànghǎi rén pà lěng. Běijīng rén dào shànghǎi dàgài bù huì yǒu wèntí, yīn wéi shànghǎi bù tài lěng, érqiě běijīng rén bùpà lěng. Qíshí qíngkuàng zhènghǎo xiāngfǎn. Shànghǎi rén dào běijīng quèshí yǒudiǎn er bù tài xíguàn, nà shì yīnwèi běijīng de kōngqì tài gānzào. Dànshì tāmen wánquán bù huì pà lěng, yīnwèi běijīng shì nèi yǒu nuǎnqì. Wàibian suīrán lěng, zhǐyào chuān shàng dàyī jiù yòng bùzháo hàipàle.
Běijīng rén dōngtiān dào shànghǎi kěyǐ shuō wánquán bù xíguàn, yīn wéi shànghǎi yībān dì dìfāng dōu méiyǒu nuǎnqì. Língdù zuǒyòu de qì wēn qíshí yě hěn lěng, érqiě shànghǎi rén xǐhuān kāi chuāng. Yī guānshàng chuānghù tāmen jiù juédé kòng qì bù xīnxiān, duì jiànkāng bù hǎo. Suǒyǐ wàibian suīrán yòu lěng yòu cháoshī, tāmen yě yīdìng yào bǎ chuānghù dǎkāi. Zhèyàng, yàoshi wàibian shì língdù zuǒyòu, nàme wūzi lǐ yě zhǐyǒu qībā dù. Shànghǎi rén yǐjīng xíguànle, dàn běijīng rén jiù huì juédé hěn lěng.
Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hôm nay của chúng ta rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn,các bạn có thể tham khảo thêm một số video bài giảng sau nhé:
Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tại nhà
Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề online trên YOUTUBE
Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề qua SKYPE
Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 5 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.
Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster chính là sự lựa chọn tốt nhất của chúng ta nếu như bạn đang tìm kiếm một nguồn tài liệu học tiếng Trung chất lượng nhất dành cho người mới bắt đầu.
