Chào các em học viên khóa học Tiếng Trung online, hôm nay lớp mình sẽ học sang một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới là Đăng ký học Tiếng Trung tại Trung tâm Tiếng Trung của Thầy Nguyễn Minh Vũ.
Em nào chưa xem lại bài cũ thì vào link bên dưới ôn tập lại nhanh bài số 53 trước nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 53
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
小乔：喂，你知道了吗？阮明武老师的汉语中心准备开一个新的初级汉语班。
大乔：是吗？我也刚听别人说阮明武老师的汉语中心要开学啦，我也很想学汉语，以后我打算去中国留学呢。
小乔：哦，那你就得好好准备了，你打算什么时候去中国留学呢？
大乔：明年这个时候我就要去北京的中国石油大学留学了。
小乔：那我建议你应该去阮明武老师的汉语中心报个名吧，听说阮明武老师的汉语普通话非常标准，说中国话跟中国人一样。
大乔：是吗？那现在我就要给阮明武老师打个电话了，我想学阮明武老师的纯正的汉语普通话。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Tiểu Kiều: Này, cậu đã biết chưa? Trung tâm Tiếng Trung của Thầy Nguyễn Minh Vũ chuẩn bị khai giảng một lớp Tiếng Trung sơ cấp đấy.
Đại Kiều: Thế à? Tớ cũng vừa nghe người khác nói là Trung tâm Tiếng Trung của Thầy Nguyễn Minh Vũ sắp khai giảng rồi, tớ cũng rất muốn học Tiếng Trung, sau này tớ định đi du học Trung Quốc mà.
Tiểu Kiều: Oh, vậy thì cậu phải cố gắng chuẩn bị rồi, cậu định khi nào thì đi du học Trung Quốc thế?
Đại Kiều: Tầm này năm sau là tớ phải đi du học ở trường Đại học Dầu khí Trung Quốc Bắc Kinh rồi.
Tiểu Kiều: Vậy tớ kiến nghị là cậu nên đến đăng ký một suất học tại Trung tâm Tiếng Trung của Thầy Nguyễn Minh Vũ đi, nghe nói Tiếng Trung Phổ thông của Thầy Nguyễn Minh Vũ cực kỳ chuẩn, nói Tiếng Trung không khác gì người Trung Quốc.
Đại Kiều: Thế cơ à? Vậy bây giờ tớ phải gọi điện thoại cho Thầy Nguyễn Minh Vũ, tớ rất muốn học Tiếng Trung Phổ thông thuần khiết của Thầy Nguyễn Minh Vũ.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Xiǎo Qiáo: Wèi, nǐ zhīdào le ma? Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de hànyǔ zhōngxīn zhǔnbèi kāi yí ge xīn de chūjí hànyǔ bān.
Dà Qiáo: Shì ma? Wǒ yě gāng tīng biérén shuō Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de hànyǔ zhōngxīn yào kāixué la, wǒ yě hěn xiǎng xué hànyǔ, yǐhòu wǒ dǎsuàn qù zhōngguó liúxué ne.
Xiǎo Qiáo: Ò, nà nǐ jiù děi hǎohāo zhǔnbèi le, nǐ dǎsuàn shénme shíhou qù zhōngguó liúxué ne?
Dà Qiáo: Míngnián zhège shíhou wǒ jiù yào qù běijīng de zhōngguó shíyóu dàxué liúxué le.
Xiǎo Qiáo: Nà wǒ jiànyì nǐ yīnggāi qù Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de hànyǔ zhōngxīn bào ge míng ba, tīngshuō Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de hànyǔ pǔtōnghuà fēicháng biāozhǔn, shuō zhōngguó huà gēn zhōngguó rén yí yàng.
Dà Qiáo: Shì ma? Nà xiànzài wǒ jiù yào gěi Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī dǎ ge diànhuà le, wǒ xiǎng xué Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de chúnzhèng de hànyǔ pǔtōnghuà.
