HI các em học viên, trong bài giảng số 219 học Tiếng Trung Quốc mỗi ngày, lớp mình sẽ học sang một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới là Thảo luận về cuộc đời và sự nghiệp của Nữ Diễn viên Trương Bá Chi người Trung Quốc rất nổi tiếng và cũng khá nhiều tai tiếng trong làng giải trí SAO HOA NGỮ.
Trước khi học sang bài mới chúng ta cần ôn tập lại một số mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp cơ bản và thông dụng hàng ngày theo link bên dưới.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 218
Các em luyện tập phát âm Tiếng Trung Phổ thông hàng ngày theo các video học phát âm Tiếng Trung bên dưới do chính Thầy Nguyễn Minh Vũ trực tiếp làm chủ biên và biên soạn dành cho các bạn học viên Khóa học Tiếng Trung giao tiếp online.
Để học Tiếng Trung Quốc giao tiếp có hiệu quả nhanh thì các em cần có một bộ tài liệu tự học Tiếng Trung đầy đủ có hệ thống bài bản và chất lượng, chính vì vậy Thầy Nguyễn Minh Vũ đã không ngừng ngày đêm soạn các bài giảng học Tiếng Trung Quốc giao tiếp để các em ở xa Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER Thầy Nguyễn Minh Vũ mà vẫn có thể tự học Tiếng Trung tại nhà qua mạng.
Các em vào link bên dưới sẽ thấy toàn bộ bài giảng và tài liệu học Tiếng Trung của Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER.
Học Tiếng Trung Quốc giao tiếp cơ bản
Bài giảng học Tiếng Trung Quốc mỗi ngày Thầy Nguyễn Minh Vũ
阮明武老师：今天的汉语课里边咱们班的讨论话题是中国非常有名的女演员张柏芝的家庭情况和感情生活。
甘露露美女：哦，原来是张柏芝，我很早就知道张柏芝了，也看过全部张柏芝扮演的角色了，我觉得她挺漂亮的，也很有才，不过在她的事业上遇到了不少坎坷。
刘亦菲：是啊，前些天我在网上看到很多网友关于张柏芝与陈冠希的不雅视频和照片的评论，我一看就不敢相信那些丑闻是真的呢。
甘露露美女：对啊，我觉得很惊讶，张柏芝一直以来是我的偶像，真没想到她会变成那样。
张曼玉：这也不能怪张柏芝，全怪那个坏人陈冠希。
阮明武老师：恩，你们说的也对，依我看来这个中国明星的丑闻很受众青睐，我也看过许多张柏芝的电影，觉得蛮不错的，也挺喜欢张柏芝的，不过，我一看她的不雅视频后就觉得张柏芝完全变成另一个人了。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp Thầy Nguyễn Minh Vũ
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Trong buổi học Tiếng Trung ngày hôm nay lớp chúng ta sẽ thảo luận một chủ đề về Cuốc sống tình cảm và tình hình gia đình của nữ diễn viên cực kỳ nổi tiếng của Trung Quốc Trương Bá Chi.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Oh, hóa ra là Trương Bá Chi, em đã biết Trương Bá Chi từ lâu rồi, cũng xem qua toàn bộ các vai diễn mà Trương Bá Chi đóng rồi, em thấy cô ý rất dễ thương, cũng rất là có tài, có điều là sự nghiệp của cô ta gặp phải không ít trắc trở.
Lưu Diệc Phi: Phải đấy, trước đây mấy hôm em thấy ở trên mạng cư dân họ bàn tán rất nhiều comment về các đoạn video clip và hình ảnh riêng tư giữa Trương Bá Chi và Trần Quán Hy, em vừa nhìn cái thì không dám tin những tin tức đó là sự thật cơ.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Đúng mà, em thấy rất là ngạc nhiên, Trương Bá Chi từ trước tới giờ là thần tượng của em, thật không ngờ là cô ta lại có thể trở nên như vậy.
Trương Mạn Ngọc: Cái này cũng không thể trách Trương Bá Chi được, đều tại tên xấu xa Trần Quán Hy hết.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Umh, các em nói cũng đúng, theo như nhận định của anh thì các tin tức về ngôi sao HOA NGỮ rất được công chúng để mắt tới, anh cũng từng xem qua rất nhiều bộ phim của Trương Bá Chi, thấy rất là hay, cũng rất thích Trương Bá Chi, có điều là vừa nhìn vào các video clip kín đáo của cô ta là anh thấy Trương Bá Chi hoàn toàn biến thành một con người khác rồi.
Địa chỉ Trung tâm Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội số 1 của Việt Nam – Địa chỉ Học Tiếng Trung tại Hà Nội và TP HCM- Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Jīntiān de hànyǔ kè lǐbiān zánmen bān de tǎolùn huàtí shì zhōngguó fēicháng yǒumíng de nǚ yǎnyuán Zhāng Bó Zhī de jiātíng qíngkuàng hé gǎnqíng shēnghuó.
Gān Lù Lù měinǚ: Ò, yuánlái shì Zhāng Bó Zhī, wǒ hěn zǎo jiù zhīdào Zhāng Bó Zhī le, yě kàn guò quánbù Zhāng Bó Zhī bànyǎn de juésè le, wǒ juéde tā tǐng piàoliang de, yě hěn yǒu cái, bú guò zài tā de shìyè shàng yù dào le bù shǎo kǎnkè.
Liú Yì Fēi: Shì a, qián xiē tiān wǒ zài wǎngshàng kàn dào hěn duō wǎngyǒu guānyú Zhāng Bó Zhī yǔ Chén Guān Xī de bù yā shìpín hé zhàopiàn de pínglùn, wǒ yí kàn jiù bù gǎn xiāngxìn nàxiē chǒuwén shì zhēn de ne.
Gān Lù Lù měinǚ: Duì a, wǒ juéde hěn jīngyà, Zhāng Bó Zhī yì zhí yǐlái shì wǒ de ǒuxiàng, zhēn méi xiǎngdào tā huì biàn chéng nàyàng.
Zhāng Màn Yù: Zhè yě bù néng guài Zhāng Bó Zhī, quán guài nàge huàirén Chén Guān Xī.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Ēn, nǐmen shuō de yě duì, yī wǒ kàn lái zhège zhōngguó míngxīng de chǒuwén hěn shòu zhòng qīnglài, wǒ yě kàn guò xǔduō Zhāng Bó Zhī de diànyǐng, juéde mán bú cuò de, yě tǐng xǐhuan Zhāng Bó Zhī de, bú guò, wǒ yí kàn tā de bù yā shìpín hòu jiù juéde Zhāng Bó Zhī wánquán biàn chéng lìng yí ge rén le.
