Thứ Hai hôm vừa rồi lớp mình đã học xong bài giảng số 211 học Tiếng Trung Quốc mỗi ngày với chủ đề là Thầy Nguyễn Minh Vũ hy vọng các em học viên sau khi tốt nghiệp Đại học có thể tìm được một công việc tốt, công thành danh toại. Em nào ở nhà chưa có thời gian học bài cũ thì vào link bên dưới xem lại các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng bài cũ nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 211
Các em ôn tập xong xuôi nội dung kiến thức Tiếng Trung của bài học số 211 rồi thì lớp mình sẽ chuyển sang chương trình tiếp theo là tập phát âm Tiếng Trung Phổ thông, các em nhìn vào Video học phát âm Tiếng Trung bên dưới và làm theo các bước thao tác như Thầy Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn nhé.
Các tài liệu tự học Tiếng Trung Quốc giao tiếp do Thầy Nguyễn Minh Vũ làm chủ biên và biên soạn đều được Thầy Nguyễn Minh Vũ kiểm tra tỷ mỷ và kỹ lưỡng về chất lượng cũng như nội dung để có thể phù hợp với mọi đối tượng học Tiếng Trung Quốc từ cơ bản nhất chưa biết gì Tiếng Trung đến nâng cao dần dần.
Các em vào link bên dưới là sẽ thấy toàn bộ FULL trọn bộ tài liệu học Tiếng Trung và các Video bài giảng hướng dẫn cách tự học Tiếng Trung Quốc theo các giáo trình Tiếng Trung hiện có trên thị trường Việt Nam.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Trong bài giảng số 212 học Tiếng Trung Quốc mỗi ngày, hôm nay lớp mình sẽ học thêm một chủ đề hội thoại Tiếng Trung theo tình huống mới là HOT GIRL Can Lộ Lộ cảm ơn Thầy Nguyễn Minh Vũ đã giúp đỡ rất nhiều trong năm nay.
甘露露美女：阮明武老师的东西都准备好了没有？
阮明武老师：差不多了，一共两个箱子和一个背包。
甘露露美女：阮明武老师想想还有什么事儿吗？
阮明武老师：我一时想不起来了，这几天我的事儿太多了，脑子有点儿乱了。
甘露露美女：阮明武老师买的是几点的飞机呢？咱们是不是该出发了吧？
阮明武老师：我等刘亦菲来了就走，她说非送我不可，你们的工作也挺忙的，我的行李不多，你就别送了。
甘露露美女：那怎么行？
阮明武老师：只是这么麻烦你，太不好意思了。
甘露露美女：有什么麻烦的，这一年我没少麻烦你。
阮明武老师：你别这么说，这一年你没少帮助我，我还没谢你呢。
甘露露美女：我要谢谢阮明武老师这一年的帮助。
刘亦菲：你们俩干吗呢？谢来谢去的。
阮明武老师：我俩等你呢！
刘亦菲：那就走吧，车在楼下等着呢。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản Thầy Nguyễn Minh Vũ
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Đồ đạc của Thầy Nguyễn Minh Vũ đã chuẩn bị xong chưa ạ?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Gần xong rồi, tổng cộng là hai cái vali và một chiếc ba lô.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Thầy Nguyễn Minh Vũ nhớ xem còn có việc gì không ạ?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Hiện giờ thì anh không nhớ ra được, việc mấy hôm nay nhiều quá, đầu óc sắp loạn hết lên đây này.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Vé máy bay Thầy Nguyễn Minh Vũ mua là bay mấy giờ thế ạ? Chúng ta xuất phát luôn chứ ạ?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh đợi Lưu Diệc Phi đến rồi sẽ đi, em ý nói là phải tiễn anh cho bằng được, công việc của các em cũng rất là bận rộn, hành lý của anh không nhiều, thôi em đừng tiễn anh nữa.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Vậy sao được ạ?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Chỉ là làm phiền em như vậy, ngại ngùng quá.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Có gì mà làm phiền ạ, năm nay em cũng làm phiền Thầy không ít mà.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em đừng nói vậy, năm nay em cũng giúp đỡ anh không ít, anh vẫn chưa cảm ơn em đây này.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Em phải cảm ơn Thầy Nguyễn Minh Vũ đã giúp đỡ em năm nay ạ.
Lưu Diệc Phi: Hai người đang làm gì thế? Cứ cảm ơn đi cảm ơn lại vậy.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Bọn mình đang đợi em đấy!
Lưu Diệc Phi: Vậy thì đi thôi, xe đang đợi dưới nhà đấy.
Địa chỉ Trung tâm Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội số 1 của Việt Nam – Địa chỉ Học Tiếng Trung tại Hà Nội và TP HCM- Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Gān Lù Lù měinǚ: Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de dōngxī dū zhǔnbèi hǎole méiyǒu?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Chàbùduō le, yí gòng liǎng ge xiāngzi hé yí ge bèibāo.
Gān Lù Lù měinǚ: Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī xiǎng xiǎng hái yǒu shénme shìr ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ yīshí xiǎng bù qǐlái le, zhè jǐ tiān wǒ de shìr tài duō le, nǎozi yǒu diǎnr luàn le.
Gān Lù Lù měinǚ: Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī mǎi de shì jǐ diǎn de fēijī ne? Zánmen shì bú shì gāi chūfā le ba?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ děng Liú Yì Fēi lái le jiù zǒu, tā shuō fēi sòng wǒ bùkě, nǐmen de gōngzuò yě tǐng máng de, wǒ de xínglǐ bù duō, nǐ jiù bié sòng le.
Gān Lù Lù měinǚ: Nà zěnme xíng?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Zhǐshì zhème máfan nǐ, tài bù hǎo yìsi le.
Gān Lù Lù měinǚ: Yǒu shénme máfan de, zhè yī nián wǒ méi shǎo máfan nǐ.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ bié zhème shuō, zhè yī nián nǐ méi shǎo bāngzhù wǒ, wǒ hái méi xiè nǐ ne.
Gān Lù Lù měinǚ: Wǒ yào xièxie Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī zhè yī nián de bāngzhù.
Liú Yì Fēi: Nǐmen liǎ gàn má ne? Xiè lái xiè qù de.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ liǎ děng nǐ ne!
Liú Yì Fēi: Nà jiù zǒu ba, chē zài lóu xià děng zhe ne.
