Học tiếng Trung vui vẻ tiếng Trung giao tiếp online free
Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề thông dụng nhất & HOT nhất mỗi ngày, lớp học tiếng Trung online miễn phí với các bài giảng học tiếng Trung Quốc mỗi ngày của thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ nổi tiếng nhất trên YOUTUBE và Facebook.
Trung tâm tiếng Trung vui vẻ Cầu Giấy Hà Nội ChineMaster
- Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề cách đặt hàng online taobao như thế nào
- Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề hướng dẫn chuyển khoản qua Alipay
- Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề mở tài khoản WeChat thế nào
- Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề mở tài khoản Alipay thế nào
- Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề tài khoản Alipay bị khóa
- Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề tài khoản thanh toán trực tuyến Alipay
Khóa học tiếng Trung online miễn phí chuyên đề tiếng Trung giao tiếp
| 301 | Ok, chúng ta đi thôi. | 好吧，咱们走吧。 | Hǎo ba, zánmen zǒu ba. |
| 302 | Bạn thường đến hiệu sách mua sách tiếng Anh không? | 你常去书店买英语书吗？ | Nǐ cháng qù shūdiàn mǎi yīngyǔ shū ma? |
| 303 | Thỉnh thoảng tôi đến đó mua sách tiếng Anh, thỉnh thoảng tôi cũng đến thư viện mượn sách Tiếng Trung. | 有时候我去那儿买英语书，有时候我也去图书馆借中文书。 | Yǒu shíhou wǒ qù nàr mǎi yīngyǔ shū, yǒu shíhou wǒ yě qù túshū guǎn jiè zhōngwén shū. |
| 304 | Tôi thường lên mạng search tài liệu học Tiếng Trung. | 我常常上网查学汉语资料。 | Wǒ cháng cháng shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào. |
| 305 | Buổi tối bạn thường làm gì? | 晚上你常常做什么？ | Wǎnshang nǐ cháng cháng zuò shénme? |
| 306 | Buổi tối tôi thường ôn tập bài học, chuẩn bị trước từ vựng, hoặc làm bài tập. | 晚上我常常复习课文，预习生词，或者做练习。 | Wǎnshang wǒ cháng cháng fùxí kèwén, yùxí shēngcí, huòzhě zuò liànxí. |
| 307 | Thỉnh thoảng tôi lên mạng chat chit với bạn bè hoặc xem phim HD Việt Nam. | 有时候我上网跟朋友聊天儿或者看越南高清电影。 | Yǒu shíhou wǒ shàngwǎng gēn péngyǒu liáotiānr huòzhě kàn yuènán gāoqīng diànyǐng. |
| 308 | Tôi cũng thường lên mạng xem phim HD Trung Quốc và phim bộ. | 我也常常上网看中国高清电影和电视剧。 | Wǒ yě cháng cháng shàngwǎng kàn zhòng guó gāoqīng diànyǐng hé diànshìjù. |
| 309 | Tôi rất ít khi lên mạng xem phim, tôi thường đến lớp học học tiếng Anh và tiếng Trung. | 我很少上网看电影，我常常去教室学习英语和汉语。 | Wǒ hěn shǎo shàngwǎng kàn diànyǐng, wǒ cháng cháng qù jiàoshì xuéxí yīngyǔ hé hànyǔ. |
| 310 | Thứ bẩy và Chủ nhật bạn thường làm gì? | 星期六和星期日你常常做什么？ | Xīngqī liù hé xīngqī rì nǐ cháng cháng zuò shénme? |
| 311 | Thỉnh thoảng tôi ở nhà nghỉ ngơi, thỉnh thoảng tôi đi công viên chơi với bạn bè hoặc đi siêu thị mua ít đồ. | 有时候我在家休息，有时候我跟朋友一起去公园玩儿或者去超市买一些东西。 | Yǒu shíhou wǒ zàijiā xiūxi, yǒu shíhou wǒ gēn péngyou yìqǐ qù gōngyuán wánr huòzhě qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi. |
| 312 | Buổi tối tôi thường xuyên lên mạng chơi game online. | 我总是上网玩儿网游。 | Wǒ zǒng shì shàngwǎng wánr wǎngyóu. |
| 313 | Thứ sáu tuần này bạn muốn đi siêu thị mua quần áo hay là đến khách sạn 5 sao ăn cơm? | 这个星期五你想去超市买衣服还是去五星级酒店吃饭呢？ | zhè ge xīngqī wǔ nǐ xiǎng qù chāoshì mǎi yīfu háishì qù wǔ xīng jí jiǔdiàn chī fàn ne? |
| 314 | Ngày mai bạn đi chơi với tôi nhé, được không? | 明天你跟我一起去玩儿，好吗？ | Míngtiān nǐ gēn wǒ yì qǐ qù wánr, hǎo ma? |
| 315 | Không được, ngày mai tôi phải ở nhà ôn tập từ mới tiếng Trung, nên ngày mai tôi không thể đi cùng với bạn được, bạn tìm người khác đi. | 不好，明天晚上我要在家复习汉语生词，所以明天我不能跟你一起去，你找别人吧。 | Bù hǎo, míngtiān wǎnshàng wǒ yào zàijiā fùxí hànyǔ shēngcí, suǒyǐ míngtiān wǒ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù, nǐ zhǎo biérén ba. |
| 316 | Tôi không thường xuyên đến cửa hàng mua hoa quả, tôi thường đến siêu thị mua táo và quýt. | 我不常去商店买水果，我常去超市买苹果和橘子。 | Wǒ bù cháng qù shāngdiàn mǎi shuǐguǒ, wǒ cháng qù chāoshì mǎi píngguǒ hé júzi. |
| 317 | Phòng của tôi không được yên tĩnh lắm, nên buổi tối tôi thường đến thư viện học bài. Tôi đọc sách tiếng Trung và xem tạp chí tiếng Anh ở đó. | 我的房间不太安静，所以晚上我常常去图书馆学习。我在那儿看汉语书和看英文杂志。 | Wǒ de fángjiān bú tài ānjìng, suǒyǐ wǎnshàng wǒ chángcháng qù túshū guǎn xuéxí. Wǒ zài nàr kàn hànyǔ shū hé kàn yīngwén zázhì. |
| 318 | Tôi thường lên mạng đọc tin tức và check mail. | 我常常上网看新闻和收发电子邮件。 | Wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn xīnwén hé shōufā diànzǐ yóujiàn. |
| 319 | Bạn đang làm gì vậy? | 你在做什么呢？ | Nǐ zài zuò shénme ne? |
| 320 | Cô ta có ở phòng bạn không? | 她在你的房间吗？ | Tā zài nǐ de fángjiān ma? |
| 321 | Cô ta không có ở phòng tôi, bạn tìm cô ta có việc gì? | 她不在我的房间，你找她有什么事？ | Tā bú zài wǒ de fángjiān, nǐ zhǎo tā yǒu shénme shì? |
| 322 | Tôi là cô giáo của cô ta, tôi tìm cô ta có chút việc. | 我是她的老师，我找她有点儿事。 | Wǒ shì tā de lǎoshī, wǒ zhǎo tā yǒudiǎnr shì. |
| 323 | Việc gì, nói nhanh lên đi. | 什么事，快点说吧。 | shénme shì, kuài diǎn shuō ba. |
| 324 | Không có gì, để hôm khác tôi quay lại. | 没什么事，改天我再来吧。 | Méi shénme shì, gǎitiān wǒ zàilái ba. |
| 325 | Lúc tôi đi ra ngoài, cô ta đang xem tivi. | 我出来的时候，她正在听音乐呢。 | Wǒ chūlai de shíhou, tā zhèngzài tīng yīnyuè ne. |
| 326 | Có phải là bạn đang chơi game online không? | 你是不是在玩儿网游吧？ | Nǐ shì bú shì zài wánr wǎngyóu ba? |
| 327 | Đâu có, tôi đang học bài mà. | 没有，我在学习呢。 | Méiyǒu, wǒ zài xuéxí ne. |
| 328 | Bạn tìm tôi có việc gì không? | 你找我有事吗？ | Nǐ zhǎo wǒ yǒu shì ma? |
| 329 | Hôm nay bạn đi với tôi đến hiệu sách mua sách tiếng Trung nhé. | 今天你跟我一起去书店买汉语书吧。 | Jīntiān nǐ gēn wǒ yìqǐ qù shūdiàn mǎi hànyǔ shū ba. |
| 330 | Tôi muốn mua một quyển từ điển Trung Việt. | 我想买一本汉越词典。 | Wǒ xiǎng mǎi yì běn hàn yuè cídiǎn. |
Luyện dịch tiếng Trung online dịch thuật tiếng Trung Quốc mỗi ngày
窗外所有的人都行履匆匆，每个人似乎都知道自己的方向，吸烟的女人，内心冰凉如面一朵凌霄花。一本发黄的书，一杯黑咖啡，一句让人心跳的诗，带回了那羞涩的少女时代，那时什么都不懂，生活里只有浅绿色的梦，足音清脆，让所有的目光都停止呼吸，说话的声音，轻轻的，甜甜的，多象一阵春雨，那么忧伤，那么洁净，那时候为书中的故事，流下了多少可爱的泪水。而现在苍白的面容，憔悴的容颜，浓艳的装扮，泪水仿佛也是很久以前的事情了。
Chuāngwài suǒyǒu de rén dōu xíng lǚ cōngcōng, měi gèrén sìhū dōu zhīdào zìjǐ de fāngxiàng, xīyān de nǚrén, nèixīn bīngliáng rú miàn yī duǒ língxiāohuā. Yī běn fā huáng de shū, yībēi hēi kāfēi, yījù ràng rén xīntiào de shī, dài huíle nà xiūsè de shàonǚ shídài, nà shí shénme dōu bù dǒng, shēnghuó lǐ zhǐyǒu qiǎn lǜsè de mèng, zúyīn qīngcuì, ràng suǒyǒu de mùguāng dōu tíngzhǐ hūxī, shuōhuà de shēngyīn, qīng qīng de, tián tián de, duō xiàng yīzhèn chūnyǔ, nàme yōushāng, nàme jiéjìng, nà shíhòu wèi shū zhōng de gùshì, liúxiàle duōshǎo kě’ài de lèishuǐ. Ér xiànzài cāngbái de miànróng, qiáocuì de róngyán, nóngyàn de zhuāngbàn, lèishuǐ fǎngfú yěshì hěnjiǔ yǐqián de shìqíngle.
Bên ngoài cửa sổ, mọi người đều hối hả bước đi. Mỗi người dường như biết phương hướng cho riêng mình bỏ lại một mình cô gái hút thuốc trong nỗi lòng đầy băng gía giống như một đóa lăng tiêu hoa. Trên tay cô một cuốn sách đã bắt đầu ngả vàng với một ly cà phê đen và một câu thơ khiến lòng người rung động mang đi một thời con gái đầy xấu hổ, chua chát. Lúc đó, tất cả mọi thứ đều khó hiểu, chỉ còn lại một giấc mơ màu xanh nhạt trong cuộc sống này thôi và tiếng bước chân dứt khoát khiến cho mọi ánh mắt đều như ngừng lại. Từ âm thanh tiếng nói, nhẹ nhàng ngọt ngào giống như trận mưa xuân và nỗi đau đó, sự trong trắng đó lúc này giống như câu chuyện trong cuốn sách khiến cô gái ấy rơi bao nhiêu giọt nước mắt “đáng yêu”. Vậy mà, giờ trong khuôn mặt tái xanh kia, một dung nhan gầy guộc và trang điểm rất đậm hơn lại là giọt nước mắt phảng phất một câu chuyện tình xưa từ rất lâu.
Oke rồi các bạn ơi, chúng ta vừa học xong hết toàn bộ nội dung bài giảng số 25, hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé.
