Khóa học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9 Thầy Vũ livestream
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9 tiếp tục chương trình đào tạo bài bản và chuyên nghiệp của Thầy Vũ tại địa chỉ Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Phường Khương Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội. Đây chính là LÒ luyện nhân tài tiếng Trung để trở thành chuyên gia trong lĩnh vực biên phiên dịch tiếng Trung và các cao thủ tiếng Trung. Bạn nào muốn trở thành chuyên gia và học thành tài để có thể tự chủ hoàn toàn trong công việc mà không cần phải nhờ đến các phiên dịch viên tiếng Trung thì hãy mau chóng liên hệ sớm Thầy Vũ càng sớm càng tốt nhé.
Video lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9 Thầy Vũ phát trực tiếp trên youtube facebook telegram.
Hotline Thầy Vũ trực tổng đài ChineMaster là 090 468 4983 (Viber, Zalo) hoặc 090 325 4870 (Telegram).
Trước khi học sang giáo án bài giảng số 9 này thì các bạn cần ôn tập lại toàn bộ kiến thức trọng điểm từ bài giảng 1 đến bài giảng 8 trong các link video livestream bên dưới nhé.
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 1
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 2
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 3
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 4
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 5
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 6
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 7
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8
Các bạn xem bất kỳ video livestream nào của Thầy Vũ mà chưa hiểu bài thì hãy đặt câu hỏi ngay với Thầy Vũ thông qua nền tảng forum diễn đàn giải đáp tiếng Trung online ChineMaster nhé.
Bạn nào đang có kế hoạch và mục tiêu trong năm nay học tiếng Trung giao tiếp cơ bản nâng cao để đi làm hay là đi du học Trung Quốc Đài Loan thì xem ngay lịch khai giảng các lớp mới nhất được tổ chức khai giảng tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội nhé.
Lớp học tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân Thầy Vũ
Trung tâm tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân
Trung tâm dạy học tiếng Trung ChineMaster Thanh Xuân
Các bạn cần chuẩn bị công cụ học tập thiết yếu nhất, đó chính là bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin hay còn được gọi là phần mềm gõ tiếng Trung sogou các bạn nhé. Bộ gõ tiếng Trung này có thể sử dụng được trên cả máy tính windows và máy tính macbook các bạn nhé. Bạn nào chưa biết tải sogou pinyin ở đâu thì download bộ gõ tiếng Trung về máy tính theo link dưới nhé.
Sau khi các bạn đã xem hết toàn bộ nội dung video bài giảng livestream youtube facebook telegram tiktok trên rồi thì hãy nâng cao thêm trình độ tiếng Trung thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế bên dưới nhé, mục tiêu là để bổ trợ thêm nhiều kiến thức mới cho bài giảng lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9 các bạn nha.
Bài tập ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế cho giáo án lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9.
据两位知情人士透露，至少有 10 亿美元的客户资金从倒闭的加密货币交易所 FTX 中消失。
知情人士告诉路透社，该交易所的创始人 Sam Bankman-Fried 秘密将 100 亿美元的客户资金从 FTX 转移到 Bankman-Fried 的贸易公司 Alameda Research。
他们说，其中很大一部分已经消失了。一位消息人士称，缺失的金额约为 17 亿美元。另一个人说，差距在 10 亿美元到 20 亿美元之间。
虽然众所周知 FTX 将客户资金转移到阿拉米达，但这里首次报告了丢失的资金。
据两位消息人士称，上周日 Bankman-Fried 与其他高管分享的记录揭示了财务漏洞。
他们说，这些记录提供了当时情况的最新信息。两位消息人士在本周之前一直担任 FTX 的高级职位，并表示他们已听取了高级员工关于公司财务状况的简报。
总部位于巴哈马的 FTX 在本周早些时候大量客户撤资后于周五申请破产保护。与竞争对手交易所 Binance 的救援协议失败，导致加密货币近年来最引人注目的崩溃。
班克曼-弗里德在给路透社的短信中表示，他“不同意对 100 亿美元转账的描述”。
“我们没有秘密转移，”他说。 “我们混淆了内部标签并误读了它，”他补充说，但没有详细说明。
当被问及丢失的资金时，Bankman-Fried 回答说：“？？？”
FTX 和阿拉米达没有回应置评请求。
在周五的一条推文中，Bankman-Fried 说他正在“拼凑”FTX 发生的事情。 “我很震惊地看到事情以本周早些时候的方式解开，”他写道。 “很快，我会写一篇更完整的文章，逐个播放。”
据路透社此前报道，FTX 问题的核心是大多数 FTX 高管不知道的 Alameda 亏损。
上周日，在大型加密货币交易所币安的首席执行官赵长鹏表示，“由于最近的爆料”，币安将出售其在 FTX 数字代币中的全部股份，价值至少 5.8 亿美元，客户提款量激增。
四天前，新闻媒体 CoinDesk 报道称，Alameda 的 146 亿美元资产中的大部分都以代币形式持有。
两位了解 FTX 财务状况的人士表示，那个星期天，Bankman-Fried 在巴哈马首都拿骚与几位高管举行了会议，计算他需要多少外部资金来弥补 FTX 的资金缺口。
Bankman-Fried 向路透社证实，会议已经举行。
两位知情人士说，Bankman-Fried 向公司监管和法律团队的负责人展示了几份电子表格，显示 FTX 已将大约 100 亿美元的客户资金从 FTX 转移到阿拉米达。
他们说，电子表格显示了 FTX 借给 Alameda 的金额以及用途。
Bài tập ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế cho giáo án lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9.
消息人士称，文件显示，这些资金中有 10 亿至 20 亿美元未计入阿拉米达的资产。电子表格没有说明这笔钱的去向，消息人士称他们不知道这笔钱的去向。
在随后的检查中，FTX 法律和财务团队还了解到，Bankman-Fried 在 FTX 的簿记系统中实施了两人所说的“后门”，该系统是使用定制软件构建的。
他们表示，“后门”允许 Bankman-Fried 执行可能更改公司财务记录的命令，而无需提醒包括外部审计员在内的其他人。
他们说，这种设置意味着将 100 亿美元的资金转移到阿拉米达并没有触发 FTX 的内部合规或会计危险信号。
在给路透社的短信中，Bankman-Fried 否认实施了“后门”。
一位了解调查情况的消息人士周三告诉路透社，美国证券交易委员会正在调查 FTX.com 对客户资金的处理以及其加密借贷活动。消息人士称，司法部和商品期货交易委员会也在进行调查。
FTX 的破产标志着 Bankman-Fried 的惊人逆转。这位 30 岁的老人在 2019 年成立了 FTX，并带领其成为最大的加密货币交易所之一，积累了估计近 170 亿美元的个人财富。
FTX 在 1 月份的估值为 320 亿美元，投资者包括软银和贝莱德。
这场危机在加密世界引起了反响，主要硬币的价格暴跌。 FTX 的倒闭正在与早期的主要业务崩溃进行比较。
周五，FTX 表示已将公司的控制权移交给了重组专家 John J. Ray III，他负责处理安然公司的清算——这是历史上最大的破产案之一。
Sau đây là phần chú thích phiên âm của bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế mà Thầy Vũ vừa thiết kế cho bài giảng lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9 các bạn tra cứu các từ mới trong phần bên dưới nhé.
Jù liǎng wèi zhīqíng rénshì tòulù, zhìshǎo yǒu 10 yì měiyuán de kèhù zījīn cóng dǎobì de jiāmì huòbì jiāoyì suǒ FTX zhōng xiāoshī.
Zhīqíng rénshì gàosù lùtòu shè, gāi jiāoyì suǒ de chuàngshǐ rén Sam Bankman-Fried mìmì jiāng 100 yì měiyuán de kèhù zījīn cóng FTX zhuǎnyí dào Bankman-Fried de màoyì gōngsī Alameda Research.
Tāmen shuō, qízhōng hěn dà yībùfèn yǐjīng xiāoshīle. Yī wèi xiāoxī rénshì chēng, quēshī de jīn’é yuē wèi 17 yì měiyuán. Lìng yīgèrén shuō, chājù zài 10 yì měiyuán dào 20 yì měiyuán zhī jiān.
Bài tập ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế cho giáo án lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9.
Suīrán zhòngsuǒzhōuzhī FTX jiāng kèhù zījīn zhuǎnyí dào ālā mǐ dá, dàn zhèlǐ shǒucì bàogàole diūshī de zījīn.
Jù liǎng wèi xiāoxī rénshì chēng, shàng zhōu rì Bankman-Fried yǔ qítā gāo guǎn fēnxiǎng de jìlù jiēshìle cáiwù lòudòng.
Tāmen shuō, zhèxiē jìlù tí gōng liǎo dàng shí qíngkuàng de zuìxīn xìnxī. Liǎng wèi xiāoxī rénshì zài běn zhōu zhīqián yīzhí dānrèn FTX de gāojí zhíwèi, bìng biǎoshì tāmen yǐ tīngqǔle gāojí yuángōng guānyú gōngsī cáiwù zhuàngkuàng de jiǎnbào.
Zǒngbù wèiyú bāhāmǎ de FTX zài běn zhōu zǎo xiē shíhòu dàliàng kèhù chèzī hòu yú zhōu wǔ shēnqǐng pòchǎn bǎohù. Yǔ jìngzhēng duìshǒu jiāoyì suǒ Binance de jiùyuán xiéyì shībài, dǎozhì jiāmì huòbì jìnnián lái zuì yǐn rén zhùmù dì bēngkuì.
Bān kè màn-fú lǐ dé zài gěi lùtòu shè de duǎnxìn zhōng biǎoshì, tā “bù tóngyì duì 100 yì měiyuán zhuǎnzhàng de miáoshù”.
“Wǒmen méiyǒu mìmì zhuǎnyí,” tā shuō. “Wǒmen hùnxiáole nèibù biāoqiān bìng wù dúle tā,” tā bǔchōng shuō, dàn méiyǒu xiángxì shuōmíng.
Dāng bèi wèn jí diūshī de zījīn shí,Bankman-Fried huídá shuō:“???”
FTX hé ālā mǐ dá méiyǒu huíyīng zhì píng qǐngqiú.
Zài zhōu wǔ de yītiáo tuī wénzhōng,Bankman-Fried shuō tā zhèngzài “pīncòu”FTX fāshēng de shìqíng. “Wǒ hěn zhènjīng de kàn dào shìqíng yǐ běn zhōu zǎo xiē shíhòu de fāngshì jiě kāi,” tā xiě dào. “Hěn kuài, wǒ huì xiě yī piān gèng wánzhěng de wénzhāng, zhúgè bòfàng.”
Jù lùtòu shè cǐqián bàodào,FTX wèntí de héxīn shì dà duōshù FTX gāo guǎn bù zhīdào de Alameda kuīsǔn.
Shàng zhōu rì, zài dàxíng jiāmì huòbì jiāoyì suǒ bì ān dì shǒuxí zhíxíng guān zhàozhǎngpéng biǎoshì,“yóuyú zuìjìn de bàoliào”, bì ān jiāng chūshòu qí zài FTX shùzì dài bì zhōng de quánbù gǔfèn, jiàzhí zhìshǎo 5.8 Yì měiyuán, kèhù tí kuǎn liàng jīzēng.
Sì tiān qián, xīnwén méitǐ CoinDesk bàodào chēng,Alameda de 146 yì měiyuán zīchǎn zhōng de dà bùfèn dōu yǐ dài bì xíngshì chí yǒu.
Liǎng wèi liǎojiě FTX cáiwù zhuàngkuàng de rénshì biǎoshì, nàgè xīngqítiān,Bankman-Fried zài bāhāmǎ shǒudū ná sāo yǔ jǐ wèi gāo guǎn jǔxíngle huìyì, jìsuàn tā xūyào duōshǎo wàibù zījīn lái míbǔ FTX de zījīn quēkǒu.
Bankman-Fried xiàng lùtòu shè zhèngshí, huìyì yǐjīng jǔxíng.
Bài tập ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế cho giáo án lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9.
Liǎng wèi zhīqíng rénshì shuō,Bankman-Fried xiàng gōngsī jiānguǎn hé fǎlǜ tuánduì de fùzé rén zhǎnshìle jǐ fèn diànzǐ biǎogé, xiǎnshì FTX yǐ jiāng dàyuē 100 yì měiyuán de kèhù zījīn cóng FTX zhuǎnyí dào ālā mǐ dá.
Tāmen shuō, diànzǐ biǎogé xiǎnshìle FTX jiè gěi Alameda de jīn’é yǐjí yòngtú.
Xiāoxī rénshì chēng, wénjiàn xiǎnshì, zhèxiē zījīn zhōng yǒu 10 yì zhì 20 yì měiyuán wèi jì rù ālā mǐ dá de zīchǎn. Diànzǐ biǎogé méiyǒu shuōmíng zhè bǐ qián de qùxiàng, xiāoxī rénshì chēng tāmen bù zhīdào zhè bǐ qián de qùxiàng.
Zài suíhòu de jiǎnchá zhōng,FTX fǎlǜ hé cáiwù tuánduì hái liǎojiě dào,Bankman-Fried zài FTX de bùjì xìtǒng zhōng shíshīle liǎng rén suǒ shuō de “hòumén”, gāi xìtǒng shì shǐyòng dìngzhì ruǎnjiàn gòujiàn de.
Tāmen biǎoshì,“hòumén” yǔnxǔ Bankman-Fried zhíxíng kěnéng gēnggǎi gōngsī cáiwù jìlù de mìnglìng, ér wúxū tíxǐng bāokuò wàibù shěnjì yuán zài nèi de qítā rén.
Tāmen shuō, zhè zhǒng shèzhì yìwèizhe jiāng 100 yì měiyuán de zījīn zhuǎnyí dào ālā mǐ dá bìng méiyǒu chùfā FTX de nèibù hé guī huò kuàijì wéixiǎn xìnhào.
Zài gěi lùtòu shè de duǎnxìn zhōng,Bankman-Fried fǒurèn shíshīle “hòumén”.
Yī wèi liǎojiě tiáo chá qíngkuàng de xiāoxī rénshì zhōusān gàosù lùtòu shè, měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì zhèngzài diàochá FTX.Com duì kèhù zījīn de chǔlǐ yǐjí qí jiāmì jièdài huódòng. Xiāoxī rénshì chēng, sīfǎ bù hé shāngpǐn qíhuò jiāoyì wěiyuánhuì yě zài jìnxíng diàochá.
FTX de pòchǎn biāozhìzhe Bankman-Fried de jīngrén nìzhuǎn. Zhè wèi 30 suì de lǎorén zài 2019 nián cheng lì le FTX, bìng dàilǐng qí chéngwéi zuìdà de jiāmì huòbì jiāoyì suǒ zhī yī, jīlěile gūjì jìn 170 yì měiyuán de gè rén cáifù.
Bài tập ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế cho giáo án lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9.
FTX zài 1 yuèfèn de gū zhí wèi 320 yì měiyuán, tóuzī zhě bāokuò ruǎnyín hé bèi lái dé.
Zhè chǎng wéijī zài jiāmì shìjiè yǐnqǐle fǎnxiǎng, zhǔyào yìngbì de jiàgé bàodié. FTX de dǎobì zhèngzài yǔ zǎoqí de zhǔyào yèwù bēngkuì jìnxíng bǐjiào.
Zhōu wǔ,FTX biǎoshì yǐ jiāng gōngsī de kòngzhì quán yíjiāo gěile chóngzǔ zhuānjiā John J. Ray III, tā fùzé chǔlǐ ānrán gōngsī de qīngsuàn——zhè shì lìshǐ shàng zuìdà de pòchǎn àn zhī yī.
Tiếp theo bên dưới là phần đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK sơ trung cấp HSK cao cấp HSK ứng dụng thực tế thuộc hệ HSK 9 cấp mà Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng khóa Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9, các bạn hãy xem thêm và tham khảo nhé.
Theo hai người quen thuộc với vấn đề này, ít nhất 1 tỷ đô la tiền của khách hàng đã biến mất khỏi sàn giao dịch tiền điện tử bị sập FTX.
Người sáng lập sàn giao dịch Sam Bankman-Fried đã bí mật chuyển 10 tỷ đô la tiền của khách hàng từ FTX cho công ty thương mại Alameda Research của Bankman-Fried, những người này nói với Reuters.
Họ nói rằng một phần lớn trong tổng số đó đã biến mất. Một nguồn tin cho biết số tiền còn thiếu vào khoảng 1,7 tỷ USD. Người còn lại cho biết khoảng cách là từ 1 tỷ USD đến 2 tỷ USD.
Mặc dù được biết rằng FTX đã chuyển tiền của khách hàng đến Alameda, lần đầu tiên số tiền bị thiếu được báo cáo ở đây.
Lỗ hổng tài chính đã được tiết lộ trong hồ sơ mà Bankman-Fried đã chia sẻ với các giám đốc điều hành cấp cao khác vào Chủ nhật tuần trước, theo hai nguồn tin.
Họ nói rằng các hồ sơ cung cấp một tài khoản cập nhật về tình hình vào thời điểm đó. Cả hai nguồn đều giữ các vị trí cao cấp của FTX cho đến tuần này và cho biết họ đã được nhân viên hàng đầu thông báo tóm tắt về tình hình tài chính của công ty.
FTX có trụ sở tại Bahamas đã đệ đơn xin phá sản vào thứ Sáu sau khi khách hàng rút tiền gấp rút vào đầu tuần này. Một thỏa thuận giải cứu với sàn giao dịch đối thủ Binance đã thất bại, dẫn đến sự sụp đổ cao nhất của tiền điện tử trong những năm gần đây.
Trong tin nhắn văn bản cho Reuters, Bankman-Fried cho biết ông “không đồng ý với mô hình hóa” của vụ chuyển nhượng 10 tỷ đô la.
“Chúng tôi không bí mật chuyển giao,” anh nói. “Chúng tôi đã ghi nhãn nội bộ gây nhầm lẫn và đọc sai nó,” ông nói thêm mà không giải thích thêm.
Khi được hỏi về số tiền bị thiếu, Bankman-Fried trả lời: “???”
Bài tập ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế cho giáo án lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9.
FTX và Alameda đã không trả lời yêu cầu bình luận.
Trong một tweet vào thứ Sáu, Bankman-Fried cho biết anh ấy đang “ghép nối” những gì đã xảy ra tại FTX. “Tôi đã bị sốc khi thấy mọi thứ được làm sáng tỏ theo cách mà họ đã làm vào đầu tuần này,” anh viết. “Tôi sẽ sớm viết một bài hoàn chỉnh hơn về vở kịch.”
Trung tâm của các vấn đề của FTX là thua lỗ tại Alameda mà hầu hết các giám đốc điều hành FTX không biết về nó, Reuters đã đưa tin trước đây.
Số tiền rút của khách hàng đã tăng mạnh vào Chủ nhật tuần trước sau khi Changpeng Zhao, Giám đốc điều hành của sàn giao dịch tiền điện tử khổng lồ Binance, cho biết Binance sẽ bán toàn bộ cổ phần của mình trong mã thông báo kỹ thuật số của FTX, trị giá ít nhất 580 triệu đô la, “do những tiết lộ gần đây”.
Bốn ngày trước, hãng tin CoinDesk đã báo cáo rằng phần lớn tài sản trị giá 14,6 tỷ đô la của Alameda được nắm giữ trong mã thông báo.
Chủ nhật hôm đó, Bankman-Fried đã tổ chức một cuộc họp với một số giám đốc điều hành ở thủ đô Nassau của Bahamas để tính toán số tiền tài trợ bên ngoài mà anh ta cần để trang trải khoản thiếu hụt của FTX, hai người có kiến thức về tài chính của FTX cho biết.
Bankman-Fried xác nhận với Reuters rằng cuộc họp đã diễn ra.
Bankman-Fried đã cho người đứng đầu nhóm quản lý và pháp lý của công ty xem một số bảng tính để tiết lộ FTX đã chuyển khoảng 10 tỷ đô la trong quỹ khách hàng từ FTX sang Alameda, hai người cho biết.
Họ cho biết bảng tính cho biết số tiền mà FTX đã cho Alameda vay và số tiền đó được sử dụng vào việc gì.
Các tài liệu cho thấy từ 1 tỷ đến 2 tỷ đô la trong số các quỹ này không được tính vào tài sản của Alameda, các nguồn tin cho biết. Các bảng tính không cho biết số tiền này đã được chuyển đi đâu và các nguồn tin cho biết họ không biết nó đã trở thành cái gì.
Trong một cuộc kiểm tra sau đó, các nhóm pháp lý và tài chính của FTX cũng biết được rằng Bankman-Fried đã triển khai thứ mà hai người mô tả là “cửa hậu” trong hệ thống lưu giữ sổ sách của FTX, được xây dựng bằng phần mềm đặt riêng.
Họ cho biết “cửa sau” cho phép Bankman-Fried thực hiện các lệnh có thể thay đổi hồ sơ tài chính của công ty mà không cần thông báo cho người khác, kể cả kiểm toán viên bên ngoài.
Việc thiết lập này có nghĩa là việc chuyển khoản tiền 10 tỷ đô la cho Alameda không gây ra tình trạng tuân thủ nội bộ hoặc báo động đỏ về kế toán tại FTX, họ nói.
Bài tập ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế cho giáo án lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9.
Trong tin nhắn văn bản của mình cho Reuters, Bankman-Fried phủ nhận việc triển khai một “cửa sau”.
Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ đang điều tra việc FTX.com xử lý các khoản tiền của khách hàng, cũng như các hoạt động cho vay tiền điện tử của nó, một nguồn tin có kiến thức về cuộc điều tra nói với Reuters vào hôm thứ Tư. Bộ Tư pháp và Ủy ban Giao dịch Hàng hóa Tương lai cũng đang điều tra, nguồn tin cho biết.
Vụ phá sản của FTX đánh dấu sự đảo ngược đáng kinh ngạc của Bankman-Fried. Người đàn ông 30 tuổi này đã thành lập FTX vào năm 2019 và đưa nó trở thành một trong những sàn giao dịch tiền điện tử lớn nhất, tích lũy tài sản cá nhân ước tính gần 17 tỷ đô la.
FTX được định giá vào tháng 1 là 32 tỷ đô la, với các nhà đầu tư bao gồm SoftBank và BlackRock.
Cuộc khủng hoảng đã gây ra tiếng vang trong thế giới tiền điện tử, với việc giá của các đồng tiền chính giảm mạnh. Và sự sụp đổ của FTX đang so sánh với những cuộc khủng hoảng kinh doanh lớn trước đó.
Vào thứ Sáu, FTX cho biết họ đã chuyển giao quyền kiểm soát công ty cho John J. Ray III, chuyên gia tái cấu trúc, người xử lý việc thanh lý Enron Corp – một trong những vụ phá sản lớn nhất trong lịch sử.
Vậy là tất cả kiến thức quan trọng của bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9 Thầy Vũ đã truyền thụ hết cho các bạn học viên rồi. Kiến thức của bài giảng này cực kỳ quan trọng, các bạn cần xem lại nhiều lần để nắm bắt chắc chắn kiến thức cho thật tốt. Thầy Vũ sẽ kết thúc và dừng bài giảng lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 9 này tại đây, hẹn gặp lại các bạn học viên vào ngày mai trên lớp nhé.
