Khóa học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 Thầy Vũ chủ nhiệm
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 trong video bài giảng hôm nay các bạn sẽ tiếp tục được Thầy Vũ trang bị thêm khá nhiều trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung. Trong đó phần quan trọng nhất chính là cách vận dụng kết cấu giữa định ngữ và trung tâm ngữ. Đây là kiến thức vô cùng quan trọng và nó sẽ được sử dụng xuyên suốt trong cả chặng đường các bạn học tập tiếng Trung và làm việc sau này. Vì vậy, Thầy Vũ đặc biệt nhấn mạnh cấu trúc ngữ pháp này.
Lớp học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 Thầy Vũ dạy theo giáo trình được thiết kế rất đặc biệt.
Các bạn học viên có bất kỳ câu hỏi nào thắc mắc trong quá trình xem video Thầy Vũ livestream trên kênh tiktok youtube facebook telegram của trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân ChineMaster thì hãy nhanh chóng dăng ngay câu hỏi vào trong forum giải đáp trực tuyến diễn đàn tiếng Trung online Thầy Vũ nhé.
Trước khi chuyển sang kiến thức bài giảng số 8 thì các bạn cần ôn tập lại toàn bộ kiến thức từ bài 1 đến bài 7 trong link bên dưới.
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 1
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 2
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 3
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 4
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 5
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 6
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 7
Các bạn chú ý cập nhập thông tin mới nhất về lịch khai giảng mới nhất trong tháng 11 và tháng 12 năm 2022 trong link bên dưới nhé.
Khai giảng lớp mới tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân
Trung tâm tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân
Trung tâm dạy tiếng Trung ChineMaster uy tín Thanh Xuân
Sau đây chúng ta sẽ cùng làm bài tập bổ trợ kiến thức cho bài giảng lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 nhé. Đó là các bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế như bài tập dịch HSK 9 cấp, bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu ứng dụng.
Bạn nào chưa biết download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin ở đâu thì tải xuống ngay tại link bên dưới là nhanh nhất nhé.
Các bạn làm bài tập dưới đây mà chưa biết làm như thế nào thì trao đổi ngay với Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Lớp học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 Thầy Vũ dạy theo giáo trình được thiết kế rất đặc biệt.
在大流行的最初几个月，Facebook 变得越来越大，越来越成为我们生活的中心。随着封锁的蔓延，无数人开始在 Facebook 和其他在线平台上购物、社交和工作。正如首席执行官马克扎克伯格在 2020 年 3 月所说，使用率如此之高，以至于该公司“只是试图保持亮灯状态”。
在这种背景下，扎克伯格的公司进行了一场非凡的招聘热潮。 Facebook（后来更名为 Meta）的员工人数从 2020 年 3 月的 48,268 人增加到今年 9 月的 87,000 多人。换句话说，它雇佣了另一个 Facebook 的员工。看起来该公司只会继续招聘以支持其雄心勃勃的计划，即建立称为元界的未来互联网版本。
然而，在周三，扎克伯格改变了方向，解雇了 11,000 多名员工，这是该公司历史上最大幅度的裁员。在给员工的备忘录中，扎克伯格吐出了一些英语中最难听的词。 “我弄错了，”他写道，“我对此负责。”
扎克伯格写道：“在 Covid 开始时，世界迅速在线化，电子商务的激增导致收入大幅增长。” “许多人预测这将是一种永久性的加速，即使在大流行结束后也会继续。我也这样做了，所以我决定大幅增加我们的投资。不幸的是，这并没有像我预期的那样发展。”
硅谷有许多神话，但其中之一是创始人作为一个有远见的人的想法，他可以看到未来几年甚至几十年的关键趋势。但扎克伯格是越来越多的杰出科技领导者之一，他们在未能预见到 2020 年至 2022 年之间的市场冲击后，正在削减成本并发布失策。
科技行业在 2020 年初似乎已经立于不败之地，但在大流行期间才变得更加占主导地位，而其他经济领域则被颠覆。消费者将支出转移到网上。美联储当时维持接近零的利率，让科技公司更容易获得资金。科技公司的私人和公开市场估值似乎只会更高。
然而，随着世界重新开放，许多消费者已经回到了他们的线下生活。与此同时，高通胀和对迫在眉睫的衰退的担忧削减了消费者和广告商的支出，扰乱了许多科技巨头在多年快速增长后的核心业务。
现在，该行业正在裁员数千人。
上个月，在大流行期间受到投资者欢迎的家庭健身公司 Peleton 在 2022 年进行了第四轮裁员。上周，支付处理巨头 Stripe 表示将裁员 14%。 Twitter最近宣布大规模裁员，此前其新东家埃隆马斯克以440亿美元收购了该公司，部分资金来自债务融资。
Lớp học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 Thầy Vũ dạy theo giáo trình được thiết kế rất đặc biệt.
虽然马斯克对大规模裁员基本上保持沉默，但在 2021 年底之前经营该公司的 Twitter 联合创始人杰克·多尔西 (Jack Dorsey) 在一条痛悔的帖子中表示，他对这种情况负责。 “我的公司规模增长得太快了。我为此道歉，”多西写道。
Stripe 是世界上最有价值的初创公司之一，其首席执行官帕特里克·科里森 (Patrick Collison) 同样告诉员工，领导层应对导致人们失去生计的大流行时代的误判负责。
“对于那些离开的人：我们很抱歉采取这一步，约翰和我对导致这一步的决定负全部责任，”科里森写道。 “我们对 2022 年和 2023 年互联网经济的近期增长过于乐观，低估了更广泛放缓的可能性和影响。”
其他大型科技公司，包括亚马逊、苹果和谷歌，在经历了一波扩张之后，由于对经济衰退的担忧，现在正在暂停或放缓招聘。尤其是亚马逊，在大流行期间实现了惊人的增长，在两年内将其履行中心翻了一番，但今年早些时候才转向关注“成本效率”。
这家电子商务巨头现在正在“在未来几个月内”冻结企业招聘，并据报道希望削减其一些不盈利的部门的成本。亚马逊发言人布拉德·格拉瑟（Brad Glasser）表示，高级领导层定期审查投资前景和财务业绩，并补充说：“作为今年审查的一部分，我们当然会考虑当前的宏观环境并考虑优化成本的机会。”
尽管多年来硅谷一直在裁员，但最新一波的成本削减似乎正在触及该行业的每个角落，包括通常被认为不可触碰的工程师和程序员。科技泡沫可能没有破裂，但泡沫之上的泡沫肯定已经破裂。
Bên dưới là phần chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế của bài giảng lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 các bạn tra cứu trong phần bên dưới nhé.
Zài dà liúxíng de zuìchū jǐ gè yuè,Facebook biàn dé yuè lái yuè dà, yuè lái yuè chéngwéi wǒmen shēnghuó de zhōngxīn. Suízhe fēngsuǒ de mànyán, wúshù rén kāishǐ zài Facebook hé qítā zàixiàn píngtái shàng gòuwù, shèjiāo hé gōngzuò. Zhèngrú shǒuxí zhíxíng guān mǎkè zhā kè bó gé zài 2020 nián 3 yuè suǒ shuō, shǐyòng lǜ rúcǐ zhī gāo, yǐ zhìyú gāi gōngsī “zhǐshì shìtú bǎochí liàng dēng zhuàngtài”.
Zài zhè zhǒng bèijǐng xià, zhā kè bó gé de gōngsī jìnxíngle yī chǎng fēifán de zhāopìn rècháo. Facebook(hòulái gēngmíng wèi Meta) de yuángōng rénshù cóng 2020 nián 3 yuè de 48,268 rén zēngjiā dào jīnnián 9 yuè de 87,000 duō rén. Huàn jù huàshuō, tā gùyōngle lìng yīgè Facebook de yuángōng. Kàn qǐlái gāi gōngsī zhǐ huì jìxù zhāopìn yǐ zhīchí qí xióngxīn bóbó de jìhuà, jí jiànlì chēng wèi yuán jiè de wèilái hùliánwǎng bǎnběn.
Rán’ér, zài zhōusān, zhā kè bó gé gǎibiànle fāngxiàng, jiěgùle 11,000 duō míng yuángōng, zhè shì gāi gōngsī lìshǐ shàng zuìdàfúdù de cáiyuán. Zài gěi yuángōng de bèiwànglù zhōng, zhā kè bó gé tǔchūle yīxiē yīngyǔ zhòng zuì nántīng de cí. “Wǒ nòng cuòle,” tā xiě dào,“wǒ duì cǐ fùzé.”
Lớp học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 Thầy Vũ dạy theo giáo trình được thiết kế rất đặc biệt.
Zhā kè bó gé xiě dào:“Zài Covid kāishǐ shí, shìjiè xùnsù zàixiàn huà, diànzǐ shāngwù de jīzēng dǎozhì shōurù dàfú zēngzhǎng.” “Xǔduō rén yùcè zhè jiāng shì yī zhǒng yǒngjiǔ xìng de jiāsù, jíshǐ zài dà liú háng jiéshù hòu yě huì jìxù. Wǒ yě zhèyàng zuòle, suǒyǐ wǒ juédìng dà fú zēngjiā wǒmen de tóuzī. Bùxìng de shì, zhè bìng méiyǒu xiàng wǒ yùqí dì nàyàng fāzhǎn.”
Guīgǔ yǒu xǔduō shénhuà, dàn qízhōng zhī yī shì chuàngshǐ rén zuòwéi yīgè yǒu yuǎnjiàn de rén de xiǎngfǎ, tā kěyǐ kàn dào wèilái jǐ nián shènzhì jǐ shí nián de guānjiàn qūshì. Dàn zhā kè bó gé shì yuè lái yuè duō de jiéchū kējì lǐngdǎo zhě zhī yī, tāmen zài wèi néng yùjiàn dào 2020 nián zhì 2022 nián zhī jiān de shìchǎng chōngjí hòu, zhèngzài xuējiǎn chéngběn bìng fābù shīcè.
Kējì hángyè zài 2020 niánchū sìhū yǐjīng lì yú bù bài zhī dì, dàn zài dà liúxíng qíjiān cái biàn dé gèngjiā zhàn zhǔdǎo dìwèi, ér qítā jīngjì lǐngyù zé bèi diānfù. Xiāofèi zhě jiāng zhīchū zhuǎnyí dào wǎngshàng. Měiliánchǔ dāngshí wéichí jiējìn líng de lìlǜ, ràng kējì gōngsī gèng róngyì huòdé zījīn. Kējì gōngsī de sīrén hé gōngkāi shìchǎng gū zhí sìhū zhǐ huì gèng gāo.
Rán’ér, suízhe shìjiè chóngxīn kāifàng, xǔduō xiāofèi zhě yǐjīng huí dàole tāmen de xiàn xià shēnghuó. Yǔ cǐ tóngshí, gāo tōngzhàng hé duì pòzàiméijié de shuāituì de dānyōu xuējiǎnle xiāofèi zhě hé guǎnggào shāng de zhīchū, rǎoluànle xǔduō kējì jùtóu zài duōnián kuàisù zēngzhǎng hòu de héxīn yèwù.
Xiànzài, gāi hángyè zhèngzài cáiyuán shù qiān rén.
Shàng gè yuè, zài dà liúxíng qíjiān shòudào tóuzī zhě huānyíng de jiātíng jiànshēn gōngsī Peleton zài 2022 nián jìnxíngle dì sì lún cáiyuán. Shàng zhōu, zhīfù chǔlǐ jùtóu Stripe biǎoshì jiāng cáiyuán 14%. Twitter zuìjìn xuānbù dà guīmó cáiyuán, cǐqián qí xīn dōngjia āi lóng mǎ sīkè yǐ 440 yì měiyuán shōugòule gāi gōngsī, bùfèn zījīn láizì zhàiwù róngzī.
Suīrán mǎ sīkè duì dà guīmó cáiyuán jīběn shàng bǎochí chénmò, dàn zài 2021 niándǐ zhīqián jīngyíng gāi gōngsī de Twitter liánhé chuàngshǐ rén jiékè·duō ěr xī (Jack Dorsey) zài yītiáo tònghuǐ de tiězi zhōng biǎoshì, tā duì zhè zhǒng qíngkuàng fùzé. “Wǒ de gōngsī guīmó zēngzhǎng dé tài kuàile. Wǒ wèi cǐ dàoqiàn,” duō xī xiě dào.
Stripe shì shìjiè shàng zuì yǒu jiàzhí de chūchuàng gōngsī zhī yī, qí shǒuxí zhíxíng guān pàtèlǐkè·kē lǐ sēn (Patrick Collison) tóngyàng gàosù yuángōng, lǐngdǎo céng yìngduì dǎozhì rénmen shīqù shēngjì de dà liúxíng shídài de wù pàn fùzé.
“Duìyú nàxiē líkāi de rén: Wǒmen hěn bàoqiàn cǎiqǔ zhè yībù, yuēhàn hé wǒ duì dǎozhì zhè yībù de juédìng fù quánbù zérèn,” kē lǐ sēn xiě dào. “Wǒmen duì 2022 nián hé 2023 nián hùliánwǎng jīngjì de jìnqí zēngzhǎng guòyú lèguān, dīgūle gèng guǎngfàn fàng huǎn de kěnéng xìng hé yǐngxiǎng.”
Lớp học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 Thầy Vũ dạy theo giáo trình được thiết kế rất đặc biệt.
Qítā dàxíng kējì gōngsī, bāokuò yàmǎxùn, píngguǒ hé gǔgē, zài jīnglìle yī bō kuòzhāng zhīhòu, yóuyú duì jīngjì shuāituì de dānyōu, xiànzài zhèngzài zàntíng huò fàng huǎn zhāopìn. Yóuqí shì yàmǎxùn, zài dà liúxíng qíjiān shíxiànle jīngrén de zēngzhǎng, zài liǎng niánnèi jiāng qí lǚxíng zhōngxīn fānle yī fān, dàn jīnnián zǎo xiē shíhòu cái zhuǎnxiàng guānzhù “chéngběn xiàolǜ”.
Zhè jiā diànzǐ shāngwù jùtóu xiànzài zhèngzài “zài wèilái jǐ gè yuè nèi” dòngjié qǐyè zhāopìn, bìng jù bàodào xīwàng xuējiǎn qí yīxiē bù yínglì de bùmén de chéngběn. Yàmǎxùn fāyán rén bù lā dé·gélā sè (Brad Glasser) biǎoshì, gāojí lǐngdǎo céng dìngqí shěnchá tóuzī qiánjǐng hé cáiwù yèjī, bìng bǔchōng shuō:“Zuòwéi jīnnián shěnchá de yībùfèn, wǒmen dāngrán huì kǎolǜ dāngqián de hóngguān huánjìng bìng kǎolǜ yōuhuà chéngběn de jīhuì.”
Jǐnguǎn duōnián lái guīgǔ yīzhí zài cáiyuán, dàn zuìxīn yī bō de chéngběn xuējiǎn sìhū zhèngzài chùjí gāi hángyè de měi gè jiǎoluò, bāokuò tōngcháng bèi rènwéi bùkě chù pèng de gōngchéngshī hé chéngxù yuán. Kējì pàomò kěnéng méiyǒu pòliè, dàn pàomò zhī shàng de pàomò kěndìng yǐjīng pòliè.
Bên dưới là phần đáp án của bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế từ HSK 9 cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung xuất nhập khẩu thương mại Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng của khóa Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 các bạn cùng xem bên dưới và tham khảo nhé.
Trong những tháng đầu của đại dịch, Facebook chỉ ngày càng lớn hơn và trở thành trung tâm của cuộc sống của chúng ta. Với sự lan rộng của việc khóa mạng, vô số người đã bắt đầu mua sắm, giao lưu và làm việc trên Facebook và các nền tảng trực tuyến khác. Như Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg đã nói vào tháng 3 năm 2020, mức sử dụng cao đến mức công ty “chỉ đang cố gắng giữ cho đèn sáng”.
Trong bối cảnh đó, công ty của Zuckerberg đã có một đợt tuyển dụng đáng chú ý. Facebook, sau đó đổi tên thành Meta, đã tăng từ 48.268 nhân viên vào tháng 3 năm 2020 lên hơn 87.000 vào tháng 9 năm nay. Nói cách khác, nó đã thuê một nhân viên xứng đáng khác của Facebook. Và có vẻ như công ty sẽ chỉ tiếp tục tuyển dụng để hỗ trợ các kế hoạch đầy tham vọng của mình nhằm xây dựng một phiên bản tương lai của Internet được gọi là metaverse.
Lớp học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 Thầy Vũ dạy theo giáo trình được thiết kế rất đặc biệt.
Tuy nhiên, vào hôm thứ Tư, Zuckerberg đã đảo ngược quy trình và sa thải hơn 11.000 nhân viên, đánh dấu sự cắt giảm đáng kể nhất trong lịch sử của công ty. Trong một bản ghi nhớ gửi cho nhân viên, Zuckerberg đã nói ra một số từ khó nhất bằng tiếng Anh. “Tôi đã sai,” anh ấy viết, “và tôi chịu trách nhiệm về điều đó.”
Zuckerberg viết: “Khi bắt đầu thành lập Covid, thế giới chuyển sang trực tuyến nhanh chóng và sự bùng nổ của thương mại điện tử dẫn đến tăng trưởng doanh thu vượt trội”. “Nhiều người dự đoán đây sẽ là một đợt tăng tốc vĩnh viễn sẽ tiếp tục ngay cả sau khi đại dịch kết thúc. Tôi cũng vậy, vì vậy tôi đã quyết định tăng đáng kể các khoản đầu tư của chúng tôi. Thật không may, điều này đã không diễn ra theo cách mà tôi mong đợi. ”
Thung lũng Silicon hoạt động dựa trên nhiều huyền thoại, nhưng một trong số đó là ý tưởng của người sáng lập như một người có tầm nhìn xa, người có thể nhìn thấy các xu hướng quan trọng trong những năm tới nếu không muốn nói là nhiều thập kỷ. Nhưng Zuckerberg là một trong số những nhà lãnh đạo công nghệ nổi tiếng đang ngày càng gia tăng, những người đang cắt giảm chi phí và đưa ra các kế hoạch nhỏ sau khi không lường trước được sự bùng nổ của thị trường từ năm 2020 đến năm 2022.
Ngành công nghệ, đã dường như bất khả chiến bại vào đầu năm 2020, chỉ phát triển mạnh hơn trong thời kỳ đại dịch trong khi các bộ phận khác của nền kinh tế vẫn chưa phát triển. Người tiêu dùng chuyển chi tiêu trực tuyến. Cục Dự trữ Liên bang đã duy trì lãi suất gần bằng 0 vào thời điểm đó, giúp các công ty công nghệ tiếp cận vốn dễ dàng hơn. Và định giá thị trường tư nhân và công khai đối với các công ty công nghệ dường như chỉ tăng cao hơn.
Tuy nhiên, khi thế giới mở cửa trở lại, nhiều người tiêu dùng đã quay trở lại cuộc sống ngoại tuyến của họ. Trong khi đó, lạm phát cao và lo ngại về một cuộc suy thoái kinh hoàng đã cắt giảm chi tiêu của người tiêu dùng và nhà quảng cáo, phá vỡ hoạt động kinh doanh cốt lõi của nhiều tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ, sau nhiều năm tăng trưởng nhanh chóng.
Hiện ngành công nghiệp này đang cắt giảm hàng nghìn việc làm.
Lớp học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 Thầy Vũ dạy theo giáo trình được thiết kế rất đặc biệt.
Tháng trước, công ty thể dục tại nhà Peleton – vốn được các nhà đầu tư săn đón trong đại dịch – đã trải qua đợt sa thải thứ tư vào năm 2022. Tuần trước, gã khổng lồ xử lý thanh toán Stripe cho biết họ sẽ loại bỏ 14% nhân viên. Và Twitter gần đây đã thông báo về việc cắt giảm việc làm trên diện rộng sau khi chủ sở hữu mới của nó, Elon Musk mua lại công ty với giá 44 tỷ USD, được tài trợ một phần bằng việc vay nợ.
Trong khi Musk gần như im lặng về việc sa thải hàng loạt, Jack Dorsey, đồng sáng lập Twitter, người điều hành công ty cho đến cuối năm 2021, cho biết trong một chủ đề viết tiếp rằng ông phải chịu trách nhiệm về tình hình. “Tôi đã phát triển quy mô công ty quá nhanh. Tôi xin lỗi vì điều đó ”, Dorsey viết.
Patrick Collison, Giám đốc điều hành của Stripe, một trong những công ty khởi nghiệp giá trị nhất thế giới, cũng nói với nhân viên rằng lãnh đạo phải chịu trách nhiệm về những tính toán sai lầm trong thời đại đại dịch khiến mọi người mất kế sinh nhai.
“Đối với những người trong số các bạn rời đi: chúng tôi rất lấy làm tiếc khi thực hiện bước này và tôi và John hoàn toàn chịu trách nhiệm về các quyết định dẫn đến việc đó,” Collison viết. “Chúng tôi đã quá lạc quan về sự tăng trưởng ngắn hạn của nền kinh tế internet vào năm 2022 và 2023 và đánh giá thấp cả khả năng và tác động của sự suy giảm trên diện rộng”.
Các công ty công nghệ lớn khác, bao gồm Amazon, Apple và Google, hiện đang tạm dừng hoặc chậm tuyển dụng trong bối cảnh lo ngại về suy thoái kinh tế sau làn sóng mở rộng. Đặc biệt, Amazon đã chứng kiến sự tăng trưởng chóng mặt trong thời kỳ đại dịch, tăng gấp đôi trung tâm thực hiện của mình trong khoảng thời gian hai năm, chỉ để chuyển sang đầu năm nay sang tập trung vào “hiệu quả chi phí”.
Gã khổng lồ thương mại điện tử hiện đang đóng băng việc tuyển dụng của công ty “trong vài tháng tới” và được cho là đang tìm cách cắt giảm chi phí ở một số đơn vị không có lãi. Người phát ngôn của Amazon, Brad Glasser cho biết ban lãnh đạo cấp cao thường xuyên xem xét triển vọng đầu tư và hiệu quả tài chính, nói thêm, “Là một phần của đánh giá năm nay, tất nhiên chúng tôi đang tính đến môi trường vĩ mô hiện tại và xem xét các cơ hội để tối ưu hóa chi phí.”
Mặc dù đã có những đợt sa thải ở Thung lũng Silicon trong những năm qua, nhưng làn sóng cắt giảm chi phí mới nhất dường như đang tấn công mọi ngóc ngách của ngành, bao gồm cả các kỹ sư và lập trình viên thường được coi là không thể chạm tới. Bong bóng công nghệ có thể không vỡ, nhưng bong bóng trên cùng của bong bóng chắc chắn có.
Lớp học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 Thầy Vũ dạy theo giáo trình được thiết kế rất đặc biệt.
Vậy là vừa rồi Thầy Vũ đã truyền thụ toàn bộ kiến thức quan trọng của bài giảng lớp Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 rồi. Các bạn ở nhà chú ý ôn tập lại kiến thức hàng ngày nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng khóa Học tiếng Trung cơ bản từ đầu bài 8 này tại đây và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào ngày mai.
