Thứ Hai, Tháng 11 16, 2026
Bài giảng Livestream mới nhất trên Kênh Youtube học tiếng Trung online Thầy Vũ
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung chuyên ngành ở đâu tốt nhất Lộ trình đào tạo
01:32:05
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung chuyên ngành ở đâu tốt nhất Lộ trình đào tạo
00:00
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung HSK 3.0 luyện thi HSK online lộ trình ngữ pháp cơ bản
01:11:11
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính tổng hợp] học tiếng Trung online lớp chuyên ngành hành chính nhân sự
01:28:26
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online kết hợp offline của hệ thống Hán ngữ ChineMaster
01:18:30
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Kinh tế Ngân hàng] học tiếng Trung online lớp riêng biệt 1 kèm 1 Thầy Vũ đào tạo
01:32:29
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung online lớp 1-1 Thầy Vũ kèm riêng học viên
01:29:35
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online như thế nào? Phương pháp học nào phù hợp với bạn
01:16:20
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online như thế nào để đạt hiệu quả tốt nhất? Lộ trình?
01:19:21
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online theo phương pháp thực chiến 1 đối 1 ứng dụng HSK
01:33:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online HSK 3 luyện thi HSKK online lớp Hán ngữ sơ cấp
01:30:49
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online thực hành giao tiếp thực dụng theo chủ đề
01:26:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 1-1 lớp trực tuyến 1 kèm 1 Thầy Vũ đào tạo
01:30:36
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch HSK mới
01:11:15
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] khóa học tiếng Trung online uy tín lớp chuyên ngành ứng dụng
01:31:23
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online lớp 1:1 kèm riêng Thầy Vũ trực tiếp đào tạo
54:56
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 1 học viên trong lớp do Thầy Vũ chủ nhiệm
01:28:49
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 1-1 lớp đào tạo chứng chỉ HSK theo đề cương
01:20:52
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] lớp học tiếng Trung online 1:1 Thầy Vũ kèm riêng học viên trong lớp HSK
01:32:07
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] lớp học tiếng Trung online 1 kèm 1 Thầy Vũ đào tạo bài bản theo HSK mới
01:10:07
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] tự học tiếng Trung online cơ bản với giáo án chuẩn HSK 1-2-3-4 HSKK mới
01:30:43
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] tự học tiếng Trung online theo lộ trình như thế nào để đạt hiệu quả tốt
01:17:13
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online HSK online luyện thi chứng chỉ HSKK cao cấp mới
01:36:36
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính tổng hợp] học tiếng Trung online uy tín khóa đào tạo chuyên ngành mới
01:31:46
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung HSK online HSKK online uy tín theo giáo trình chuẩn HSK
01:29:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online ở đâu tốt nhất? kênh tự học tiếng Trung mỗi ngày
01:09:51
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính nhân sự] học tiếng Trung online uy tín nhất lớp hành chính và nhân sự
01:30:34
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online theo giáo án giảng dạy tiếng Trung HSK 1-2-3-4-5
01:08:39
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online tại nhà lộ trình bài bản ngữ pháp HSK 1-2-3-4 mới
01:17:37
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online bài bản theo lộ trình chuyên sâu chuyên biệt HSK
01:30:51
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online lộ trình giảng dạy tiếng Trung HSK 1-2-3-4 mới
01:16:44
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online uy tín Thầy Vũ đào tạo lộ trình bài bản dễ hiểu
01:28:34
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online cơ bản ngày 26/10/2026 luyện thi HSK online HSKK
01:17:38
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online cơ bản ngày 26/10/2026 luyện thi HSK online HSKK
01:27:50
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online 1 kèm 1 lớp Hán ngữ kèm riêng 1-1 giao tiếp HSKK
01:23:02
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online HSK 1-2-3-4 luyện thi HSK và HSKK ngày 24/10/2026
01:19:09
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung online lớp hành chính và nhân sự 24/10/2026
01:28:03
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung online chuyên ngành hành chính nhân sự HSKK
01:28:11
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online cơ bản lớp giao tiếp khẩu ngữ HSKK sơ trung cấp
01:17:26
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online giao tiếp cơ bản trình độ HSK 3 ngày 22/10/2026
01:21:55
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online uy tín lớp đào tạo Hán ngữ giao tiếp HSK 9 cấp
01:20:25
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online giao tiếp HSK 1-2-3-4 HSKK sơ trung cấp bài bản
01:18:13
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3] học tiếng Trung online lớp em Bình Minh ngày 19-10-2026 luyện thi HSK 345
01:30:16
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3] học tiếng Trung online giao tiếp cơ bản uy tín lớp luyện thi HSKK sơ cấp
01:20:57
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3] học tiếng Trung online giao tiếp thực dụng theo chủ đề ứng dụng thực tế
01:19:22
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Kinh tế] học tiếng Trung online kinh tế tài chính ngân hàng hợp đồng kinh doanh
01:29:39
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online luyện thi HSK online luyện dịch HSK theo đề thi
01:18:29
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Bất động sản] học tiếng Trung online phát triển dự án bất động sản và kinh doanh
01:38:59
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online mỗi ngày theo lộ trình bài bản chuyên biệt HSKK
01:30:21
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung uy tín tại Hà Nội lớp luyện thi HSK 1-2-3 HSKK sơ cấp
01:25:35
Trang chủ Luyện nghe Tiếng Trung Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung Tập 3 (Bản dịch)

Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung Tập 3 (Bản dịch)

0
5710
luyện dịch tiếng trung bài 12
luyện dịch tiếng trung bài 12
5/5 - (3 bình chọn)

Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung giao tiếp

Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung giao tiếp tập 3 là cuốn sách cực kỳ hay và là tài liệu luyện nghe tiếng Trung chuyên dụng dành cho những bạn muốn nâng cao thêm kỹ năng Nghe Nói tiếng Trung giao tiếp trong thời gian ngắn. Theo kinh nghiệm làm việc tiếng Trung gần 30 năm nay của mình thì mình thấy cuốn sách Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung nâng cao này rất tốt và rất phù hợp với bạn nào muốn làm lĩnh vực chuyên ngành tiếng Trung du lịch, tiếng Trung xuất nhập khẩu, tiếng Trung thương mại, tiếng Trung kinh tế, tiếng Trung phiên dịch viên vân vân thì tài liệu luyện nghe tiếng Trung này là một công cụ hành trang không thể thiếu đối với bạn.

Cuốn sách này dành cho những bạn đã học hết quyển 5 và quyển 6 giáo trình Hán ngữ phiên bản mới, nội dung sách bao gồm 55 bài luyện nghe, mỗi bài luyện nghe đều là những tình huống thực tế trong đời sống, nên trong bài nghe các bạn sẽ nghe thấy có cả tạp âm xen lẫn với giọng thật của người Trung Quốc. Vì vậy, đối với những bạn muốn nâng cao khả năng nghe hiểu Tiếng Trung giao tiếp thực tế thì nên thử mua cuốn này về tham khảo, cuốn này sẽ hỗ trợ rất tốt khi bạn học Tiếng Trung và muốn nâng cao trình độ Tiếng Trung giao tiếp.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster không bán sách này.

Địa chỉ Trung tâm: Số 1 ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện – Ngã Tư Sở – Quận Thanh Xuân – Hà Nội

Bạn nào bị mất đĩa CD hoặc đĩa CD bị hỏng thì vào link bên dưới tải CD Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung tập 3 này về máy tính, và tiếp theo là dùng phần mềm winrar giải nén file đó ra là sẽ thấy toàn bộ các file nghe Audio MP3 trong đĩa CD kèm theo sách Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung tập 3 này.

Download CD Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung tập 3

Mục lục sách luyện nghe Tiếng Trung Tập 3

  1. 第一单元 各行各业
  2. 第一段 地球村
  3. 第二段 关于磷污染
  4. 第三段 感动哈尔滨的男孩儿
  5. 第四段 广州房地产
  6. 第五段 吸烟有害心理健康
  7. 第六段 治理白色污染
  8. 第七段 一荣一耻
  9. 第八段 神童
  10. 第二单元 不同语境
  11. 第一段 考博前奏
  12. 第二段 考研与文凭
  13. 第三段 交通规则与文明程度
  14. 第四段 冯骥才找年意
  15. 第五段 山羊与环保
  16. 第六段 换手机
  17. 第七段 加厚塑料袋儿
  18. 第八段 旅行保险
  19. 第三单元 南腔北调
  20. 第一段 失学女童——小娥
  21. 第二段 远在新疆的上海人
  22. 第三段 哼着歌儿进考场
  23. 第四段 新乡人的等、靠、要
  24. 第五段 吃不了兜着走
  25. 第六段 计划生育与老龄社会
  26. 第七段 内乡的恐龙蛋化石
  27. 第八段 张海恭与无喉人复声班
  28. 第四单元 快速汉语
  29. 第一段 拜年的方式
  30. 第二段 外地小保姆与下岗女工
  31. 第三段 开花植物的消失
  32. 第四段 “分钱”概念
  33. 第五段 说说“不敬业”
  34. 第六段 父母最赞赏的是什么?
  35. 第七段 干什么就得吆喝什么
  36. 第八段 游遍世界的窍门儿
  37. 第五单元 新闻汉语
  38. 第一段 爆竹解禁
  39. 第二段 贫困的哲学
  40. 第三段 曝光闯红灯者
  41. 第四段 回忆郑和下西洋
  42. 第五段 保护大象
  43. 第六段 马虎的故事
  44. 第七段 有偿失物招领公司
  45. 第八段 女主播与犯罪嫌疑人投案自首
  46. 第六单元 实况话题
  47. 第一段 家教与纳税
  48. 第二段 夫妻谈新居
  49. 第三段 手机与夫妻关系
  50. 第四段 残疾女孩儿——李欢
  51. 第五段 感动
  52. 第六段 父女之间
  53. 第七段 博士生与贫困
  54. 第八段 误读中国
  55. 录音文本与参考答案

Các bạn muốn nâng cao trình độ Nghe nói tiếng Trung thì những kiến thức tiếng Trung cơ bản là rất cần thiết và không nên bị hổng kiến thức. Vì vậy các bạn nên kết hợp xem thêm những video bài giảng học tiếng Trung Quốc online miễn phí của thầy Nguyễn Minh Vũ để việc tự học tiếng Trung online của bạn đạt hiệu quả tốt nhất. Đây chính là khóa học tiếng Trung online miễn phí của thầy Vũ và chỉ có duy nhất trung tâm tiếng Trung ChineMaster đang sở hữu độc quyền bộ bài giảng khóa học tiếng Trung online toàn tập của thầy Nguyễn Minh Vũ. Các bạn xem chi tiết bài giảng của thầy Vũ tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung online cơ bản bài 1

Khóa học tiếng Trung online miễn phí bài 1

Các bạn vừa xem video thầy Vũ giảng bài vừa xem thêm sách giáo trình hán ngữ mà thầy Vũ đang sử dụng trong video để các bạn có thể theo sát được chương trình học tiếng Trung online trực tuyến miễn phí của thầy Vũ. Bạn nào chưa có file sách giáo trình hán ngữ trọn bộ PDF MP3 giáo trình hán ngữ 6 quyển phiên bản mới và giáo trình hán ngữ boya toàn tập thì download ngay tại link bên dưới.

Download giáo trình hán ngữ phiên bản mới

Download giáo trình hán ngữ boya pdf mp3

Ngoài ra, các em nên tham khảo thêm cuốn sách luyện nghe Tiếng Trung trung cấp theo link bên dưới.

Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung Tập 2

Bạn vui lòng không COPY nội dung bài giảng của Thầy Nguyễn Minh Vũ!