999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5

999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 tiếp tục hệ thống đào tạo trực tuyến chuyên biệt của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung biên phiên dịch ứng dụng thực tế dành cho các bạn phiên dịch viên tháp tùng, phiên dịch cabin, phiên dịch sân khấu, phiên dịch đuổi, phiên dịch tiếng Trung cho các nguyên thủ Quốc gia.

0
831
999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5, sách luyện dịch tiếng trung pdf, tài liệu luyện dịch tiếng trung pdf, giáo trình luyện dịch tiếng trung pdf Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình độc quyền của tác giả Nguyễn Minh Vũ.
999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5, sách luyện dịch tiếng trung pdf, tài liệu luyện dịch tiếng trung pdf, giáo trình luyện dịch tiếng trung pdf Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình độc quyền của tác giả Nguyễn Minh Vũ.
4/5 - (4 bình chọn)

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 ChineMaster

999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 tiếp tục hệ thống đào tạo trực tuyến chuyên biệt của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung biên phiên dịch ứng dụng thực tế dành cho các bạn phiên dịch viên tháp tùng, phiên dịch cabin, phiên dịch sân khấu, phiên dịch đuổi, phiên dịch tiếng Trung cho các nguyên thủ Quốc gia. Đây là một trong vô số bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế được thiết kế bởi Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay chúng ta sẽ cùng Thầy Vũ tiếp tục luyện tập kỹ năng phiên dịch tiếng Trung thông qua các bài tập nâng cao được trình bày chi tiết trong phần bên dưới.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Các bạn hãy làm bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế mỗi ngày thì mới có thể không ngừng phát triển trình độ phiên dịch tiếng Trung lên tầm cao mới. Trong lúc làm các bài tập phiên dịch tiếng Trung hay là các bài tập dịch thuật tiếng Trung mà các bạn học viên cảm thấy chỗ nào khó hiểu bài thì hãy tương tác trực tuyến ngay với Thầy Vũ trong forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung Thầy Vũ

Bây giờ chúng ta cần ôn tập lại nhanh chóng toàn bộ kiến thức trọng điểm từ bài 1 đến bài 4 trong các link bài giảng dưới đây nhé.

999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 1

999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 2

999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 3

999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 4

Bạn nào muốn tham gia khóa đào tạo chuyên sâu về kỹ năng phiên dịch tiếng Trung thì hãy đăng ký ngay tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Ngã Tư Sở Hà Nội nhé.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân

Trong quá trình giảng dạy trên lớp Thầy Vũ chỉ sử dụng duy nhất một bộ gõ tiếng Trung trên máy tính, đó chính là bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin các bạn nhé. Bạn nào chưa có phần mềm gõ tiếng Trung sogou pinyin thì hãy tải sogou ngay tại link dưới.

Download bộ gõ tiếng Trung

Các bạn hãy tranh thủ tham khảo thêm một số bài giảng mới nhất của Thầy Vũ trong link dưới nhé.

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 3

Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 5

Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 6

Bây giờ chúng ta sẽ đi vào phần chính của giáo án trong sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 nhé.

Bây giờ bạn vẫn còn rất trẻ, hoàn toàn không cần buồn bực chỉ vì quần áo, túi xách của mình không phải hàng hiệu giống người ta, hoặc tiền tiết kiệm chưa được đến năm con số như người ta. Bởi vì ai ai cũng đều tiến lên như vậy, chính bản thân bạn mới là căn nguyên của tất cả, muốn đổi đời trước hết phải thay đổi chính mình.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

你现在还很年轻,完全没有必要因为你的衣服不如别人,包不是名牌,或者存款还不到五位数而觉得不安。因为每一个人都是这样过来的,你自己才是一切的根源,要想改变人生,首先要改变自己!

nǐ xiàn zài huán hěn nián qīng , wán quán méi yǒu bì yào yīn wéi nǐ dí yī fú bù rú bié rén , bāo bù shì míng pái , huò zhě cún kuǎn huán bù dào wǔ wèi shù ér jué dé bù ān 。 yīn wéi měi yī gè rén dū shì zhè yàng guò lái dí , nǐ zì jǐ cái shì yī qiē dí gēn yuán , yào xiǎng gǎi biàn rén shēng , shǒu xiān yào gǎi biàn zì jǐ !

Cho dù bạn trời sinh đã được ban cho một ván cờ đẹp, cũng không thể chắc chắn rằng ván cờ cuộc đời bạn sẽ được đầu xuôi đuôi lọt, cũng chưa chắc bảo đảm được rằng mọi nước cờ bạn đi sẽ nắm chắc phần thắng. Để có một ván cờ cuộc đời tốt đẹp, bạn phải dựa vào bản thân mình, thận trọng trong từng bước đi và tranh thủ mọi cơ hội.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

纵使你天生就拿到一副好牌,也不能保证你人生的棋局会步步顺畅,也未必能保证你在生活的博弈中稳操胜券。好的人生棋局,要靠自己步步为营,努力去争取。

zòng shǐ nǐ tiān shēng jiù ná dào yī fù hǎo pái , yě bù néng bǎozhèng nǐ rén shēng dí qí jú huì bù bù shùn chàng , yě wèi bì néngbǎo zhèng nǐ zài shēng huó dí bó yì zhōng wěn cāo shèng quàn 。hǎo dí rén shēng qí jú , yào kào zì jǐ bù bù wéi yíng , nǔ lì qùzhēng qǔ 。

Mọi thành công đều đến từ sự phấn đấu không biết mệt mỏi; mọi niềm hạnh phúc đều đến từ sự nỗ lực và kiên trì tưởng như bình thường nhất, bạn không thể tìm được con đường tắt.

所有的成功,都来自于不倦的努力和奔跑;所有幸福,都来自平凡的奋斗和坚持,你无法找到捷径。

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Trong lúc người khác thức trắng đêm thì bạn đã ngủ say; khi người khác đã thức dậy thì bạn vẫn cố ngủ nướng thêm dăm ba phút. Bạn có rất nhiều ý tưởng, nhưng chúng lại khiến đầu óc bạn như muốn nổ tung lên, liền bỏ qua không nghĩ tiếp nữa, còn người khác thì vẫn kiên trì suy nghĩ đến cùng. Đến cả một cuốn sách bạn cũng phải đọc rất lâu, lúc nên làm việc thì tay cầm điện thoại, chắc chắn bạn cũng sẽ không dậy từ sáng sớm để học từ mới, buổi tối sẽ không tăng ca đến tận đêm khuya. Có nhiều khi không phải do bạn tầm thường, không có chí tiến thủ, mà là bạn chưa bỏ ra nhiều công sức bằng người khác.

别人在熬夜的时候,你在睡觉;别人已经起床,你还在挣扎再多睡几分钟。你有很多想法,但脑袋热了就过了,别人却一件事坚持到底。你连一本书都要看很久,该工作的时候就刷起手机,肯定也不能早晨起来背单词,晚上加班到深夜。很多时候不是你平凡,碌碌无为,而是你没有别人付出得多。

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Biérén zài áoyè de shíhòu, nǐ zài shuìjiào; biérén yǐjīng qǐchuáng, nǐ hái zài zhēngzhá zài duō shuì jǐ fēnzhōng. Nǐ yǒu hěnduō xiǎngfǎ, dàn nǎodai rèle jiùguòle, biérén què yī jiàn shì jiānchí dàodǐ. Nǐ lián yī běn shū dōu yào kàn hěnjiǔ, gāi gōngzuò de shíhòu jiù shuā qǐ shǒujī, kěndìng yě bùnéng zǎochén qǐlái bèi dāncí, wǎnshàng jiābān dào shēnyè. Hěnduō shíhòu bùshì nǐ píngfán, lùlù wúwéi, ér shì nǐ méiyǒu biérén fùchū dé duō.

Khi một người nào đó không quan tâm bạn, đừng quá đau lòng, mỗi người đều có cuộc sống của riêng mình, không ai có thể ở bên bạn mãi mãi. Điều đáng xấu hổ nhất chính là đánh giá quá cao vị trí của bản thân trong lòng người khác, thực ra bạn biết đấy, rẻ tiền nhất là tình cảm, lạnh lẽo nhất là lòng người. Cái gì của bạn sẽ mãi là của bạn. Có những thứ giống như cát trong tay, càng nắm chặt sẽ trôi đi càng nhanh. Bạn đã nỗ lực rồi, đã quý trọng rồi, cho nên bạn không thẹn với lương tâm. Những thứ khác hãy để số phận quyết định.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

当一个人忽略你时,不要伤心,每个人都有自己的生活,谁都不可能一直陪你。最尴尬的莫过于高估自己在别人心里的位置,其实你明明知道,最卑贱不过感情,最凉不过人心。是你的,就是你的。有的东西就像手中沙,越是紧握,就会流失得越快。努力了,珍惜了,问心无愧。其他的,交给命运。

Dāng yīgèrén hūlüè nǐ shí, bùyào shāngxīn, měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de shēnghuó, shéi dōu bù kěnéng yīzhí péi nǐ. Zuì gāngà de mò guòyú gāo gū zìjǐ zài biérénxīnlǐ de wèizhì, qíshí nǐ míngmíng zhīdào, zuì bēijiàn bùguò gǎnqíng, zuì liáng bùguò rén xīn. Shì nǐ de, jiùshì nǐ de. Yǒu de dōngxī jiù xiàng shǒuzhōng shā, yuè shì jǐn wò, jiù huì liúshī dé yuè kuài. Nǔlìle, zhēnxīliǎo, wènxīn wúkuì. Qítā de, jiāo gěi mìngyùn.

Để bổ trợ thêm kiến thức cho bài giảng 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 thì các bạn cần làm thêm một vài bài tập nâng cao dưới đây, bao gồm bài tập luyện dịch tiếng Trụng HSK ứng dụng thực tế HSK 9 cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung xuất nhập khẩu thương mại nữa nhé.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

埃尔多安周四加倍强调他有争议的货币计划,称他告诉央行决策者在 10 月的下次会议上继续降低利率。

“我最大的战斗是反对利益。我最大的敌人是利益。我们将利率下调至 12%。够了吗?那还不够。这需要进一步降低,”根据路透社的翻译,埃尔多安在一次活动中说。

“我们已经讨论过,正在与我们的中央银行讨论这个问题。我建议在即将举行的货币政策委员会会议上进一步降低这一点,”他补充道。由于许多其他主要经济体寻求收紧政策,土耳其央行在过去两个月连续两次降息 100 个基点,震惊了市场。

与此同时,随着土耳其将增长置于应对通胀之上,里拉将进一步下跌,通胀处于 24 年来的最高水平。除了飞涨的生活成本给土耳其带来了 8400 万人口之外,该国还在消耗其外汇储备,并且经常账户赤字不断扩大。

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

随着美联储提高利率和美元走强,土耳其许多以美元计价的债务,以及它以美元进口的能源,只会变得更加痛苦。

“随着外部融资条件的收紧,里拉的风险仍然坚定地倾向于急剧而无序地下跌,”高级新兴市场经济学家利亚姆·皮奇在土耳其于 9 月 22 日最后一次降息后的一份报告中写道。

“土耳其的宏观背景仍然很差。实际利率为负数,经常账户赤字正在扩大,短期外债仍然很大,”他写道。 “全球金融状况可能不会大幅收紧,投资者对土耳其的风险情绪就会恶化,并给里拉增加更多下行压力。”

读数显示价格上涨从波动的食品和能源价格扩大到欧盟 19 个成员国的几乎所有经济领域。

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

能源价格同比上涨 40.8%,高于 8 月份的 38.6%,其次是食品、酒类和烟草价格,上涨 11.8%,高于上个月的 10.6%。

欧盟统计局周五公布的数据显示,欧元区 9 月通胀率创下 10% 的新高,高于 8 月的 9.1%,高于市场普遍预期的 9.7%。

读数还显示,价格上涨从波动的食品和能源价格扩大到欧盟 19 个成员国的几乎所有经济领域。

能源价格同比上涨 40.8%,高于 8 月份的 38.6%,其次是食品、酒类和烟草价格,上涨 11.8%,高于上个月的 10.6%。

然而,不包括食品和能源的核心通胀率从 8 月份的 4.3% 同比攀升 4.8%,经济学家普遍预计情况会在好转之前变得更糟。

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

周五公布的数据将对欧洲央行施加更大压力,要求其在 10 月会议上大幅加息,并增加整个欧元区陷入更长时间、更严重衰退的可能性。

Principal Global Investors 首席全球策略师 Seema Shah 表示,虽然总体通胀可能处于顶峰,但非洲大陆的情况仍然令人深感担忧。

“事实上,虽然由于基数效应和能源价格波动,总体通胀可能开始缓解,失业率本身处于新低,但核心通胀正在形成势头,并可能在未来几个月进一步上升,”她说在星期五的一封电子邮件中。

欧元区 8 月失业率为 6.6%,与 7 月持平,表明尽管经济衰退和能源危机席卷整个欧洲大陆,劳动力市场仍然保持弹性。

“由于劳动力市场仍然紧张,通胀在欧元区经济中逐渐变得更加根深蒂固,今天的数据只会鼓励欧洲央行只关注通胀,为他们推出另一次大规模的政策加息开了绿灯——即使经济一头扎进进入艰难的冬天和经济衰退,”沙阿说。

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

“欧元区面临着一个特别困难的困境。不仅由于其供应方面的基础,欧洲央行在很大程度上无法控制通胀,而且提高政策利率只会加深开始席卷该地区的严重经济疲软。”

佛蒙特州的药房将开始销售用于娱乐用途的大麻,尽管在开幕周末只有三个准备这样做。

Middlebury 的 FLORA Cannabis、Rutland 的 Mountain Girl Cannabis 和 Burlington 的 CeresMED 都将于周六开放。第四家企业已获得销售休闲锅的许可,但尚未准备好这样做。

根据大麻政​​策项目,佛蒙特州将与其他 14 个州一起合法销售成人大麻。

佛蒙特州的药房将开始销售用于娱乐用途的大麻,尽管在开幕周末只有三个准备这样做。

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của bài giảng trong sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 chúng ta hãy tra cứu phiên âm ở ngay bên dưới.

Āi ěr duō ān zhōu sì jiābèi qiángdiào tā yǒu zhēngyì de huòbì jìhuà, chēng tā gàosù yāngháng juécè zhě zài 10 yuè de xià cì huìyì shàng jìxù jiàngdī lìlǜ.

“Wǒ zuìdà de zhàndòu shì fǎnduì lìyì. Wǒ zuìdà de dírén shì lìyì. Wǒmen jiāng lìlǜ xiàtiáo zhì 12%. Gòule ma? Nà hái bùgòu. Zhè xūyào jìnyībù jiàngdī,” gēnjù lùtòu shè de fānyì, āi ěr duō ān zài yīcì huódòng zhōng shuō.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

“Wǒmen yǐjīng tǎolùnguò, zhèngzài yǔ wǒmen de zhōngyāng yínháng tǎolùn zhège wèntí. Wǒ jiànyì zài jíjiāng jǔxíng de huòbì zhèngcè wěiyuánhuì huìyì shàng jìnyībù jiàngdī zhè yīdiǎn,” tā bǔchōng dào. Yóuyú xǔduō qítā zhǔyào jīngjì tǐ xúnqiú shōu jǐn zhèngcè, tǔ’ěrqí yāngháng zài guòqù liǎng gè yuè liánxù liǎng cì jiàngxī 100 gè jīdiǎn, zhènjīngle shìchǎng.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Yǔ cǐ tóngshí, suízhe tǔ’ěrqí jiāng zēngzhǎng zhì yú yìngduì tōngzhàng zhī shàng, lǐlā jiāng jìnyībù xiàdié, tōngzhàng chǔyú 24 niánlái de zuìgāo shuǐpíng. Chúle fēizhàng de shēnghuó chéngběn gěi tǔ’ěrqí dài láile 8400 wàn rénkǒu zhī wài, gāi guó hái zài xiāohào qí wàihuì chúbèi, bìngqiě jīngcháng zhànghù chìzì bùduàn kuòdà.

Suízhe měiliánchǔ tígāo lìlǜ hé měiyuán zǒuqiáng, tǔ’ěrqí xǔduō yǐ měiyuán jìjià de zhàiwù, yǐjí tā yǐ měiyuán jìnkǒu de néngyuán, zhǐ huì biàn dé gèngjiā tòngkǔ.

“Suízhe wàibù róngzī tiáojiàn de shōu jǐn, lǐlā de fēngxiǎn réngrán jiāndìng dì qīngxiàng yú jíjù ér wú xù dì xiàdié,” gāojí xīnxīng shìchǎng jīngjì xué jiā lì yǎ mǔ·pí qí zài tǔ’ěrqí yú 9 yuè 22 rì zuìhòu yīcì jiàngxī hòu de yī fèn bàogào zhōng xiě dào.

“Tǔ’ěrqí de hóngguān bèijǐng réngrán hěn chà. Shíjì lìlǜ wèi fùshù, jīngcháng zhànghù chìzì zhèngzài kuòdà, duǎnqí wàizhài réngrán hěn dà,” tā xiě dào. “Quánqiú jīnróng zhuàngkuàng kěnéng bù huì dàfú shōu jǐn, tóuzī zhě duì tǔ’ěrqí de fēngxiǎn qíngxù jiù huì èhuà, bìng gěi lǐlā zēngjiā gèng duō xiàxíng yālì.”

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Dúshù xiǎnshì jiàgé shàngzhǎng cóng bōdòng de shípǐn hé néngyuán jiàgé kuòdà dào ōuméng 19 gè chéngyuán guó de jīhū suǒyǒu jīngjì lǐngyù.

Néngyuán jiàgé tóngbǐ shàngzhǎng 40.8%, Gāo yú 8 yuèfèn de 38.6%, Qícì shìshípǐn, jiǔ lèi hé yāncǎo jiàgé, shàngzhǎng 11.8%, Gāo yú shàng gè yuè de 10.6%.

Ōuméng tǒngjì jú zhōu wǔ gōngbù de shùjù xiǎnshì, ōuyuán qū 9 yuè tōngzhàng lǜ chuàngxià 10% de xīngāo, gāo yú 8 yuè de 9.1%, Gāo yú shìchǎng pǔbiàn yùqí de 9.7%.

Dúshù hái xiǎnshì, jiàgé shàngzhǎng cóng bōdòng de shípǐn hé néngyuán jiàgé kuòdà dào ōuméng 19 gè chéngyuán guó de jīhū suǒyǒu jīngjì lǐngyù.

Néngyuán jiàgé tóngbǐ shàngzhǎng 40.8%, Gāo yú 8 yuèfèn de 38.6%, Qícì shì shípǐn, jiǔ lèi hé yāncǎo jiàgé, shàngzhǎng 11.8%, Gāo yú shàng gè yuè de 10.6%.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Rán’ér, bù bāokuò shípǐn hé néngyuán de héxīn tōngzhàng shuài cóng 8 yuèfèn de 4.3% Tóngbǐ pānshēng 4.8%, Jīngjì xué jiā pǔbiàn yùjì qíngkuàng huì zài hǎozhuǎn zhīqián biàn dé gèng zāo.

Zhōu wǔ gōngbù de shùjù jiāng duì ōuzhōu yāngháng shījiā gèng dà yālì, yāoqiú qí zài 10 yuè huìyì shàng dàfú jiā xī, bìng zēngjiā zhěnggè ōuyuán qū xiànrù gèng cháng shíjiān, gèng yánzhòng shuāituì de kěnéng xìng.

Principal Global Investors shǒuxí quánqiú cèlüè shī Seema Shah biǎoshì, suīrán zǒngtǐ tōngzhàng kěnéng chǔyú dǐngfēng, dàn fēizhōu dàlù de qíngkuàng réngrán lìng rén shēn gǎn dānyōu.

“Shì shí shàng, suīrán yóuyú jīshù xiàoyìng hé néngyuán jiàgé bōdòng, zǒngtǐ tōngzhàng kěnéng kāishǐ huǎnjiě, shīyè lǜ běnshēn chǔyú xīndī, dàn héxīn tōngzhàng zhèngzài xíngchéng shìtóu, bìng kěnéng zài wèilái jǐ gè yuè jìnyībù shàngshēng,” tā shuō zài xīngqíwǔ de yī fēng diànzǐ yóujiàn zhōng.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Ōuyuán qū 8 yuè shīyè lǜ wèi 6.6%, Yǔ 7 yuè chípíng, biǎomíng jǐnguǎn jīngjì shuāituì hé néngyuán wéijī xíjuǎn zhěnggè ōuzhōu dàlù, láodònglì shìchǎng réngrán bǎochí tánxìng.

“Yóuyú láodònglì shìchǎng réngrán jǐnzhāng, tōngzhàng zài ōuyuán qū jīngjì zhōng zhújiàn biàn dé gèngjiā gēnshēndìgù, jīntiān de shùjù zhǐ huì gǔlì ōuzhōu yāngháng zhǐ guānzhù tōngzhàng, wèi tāmen tuīchū lìng yīcì dà guīmó de zhèngcè jiā xī kāile lǜdēng——jíshǐ jīng jǐ yītóu zhā jìn jìnrù jiānnán de dōngtiān hé jīngjì shuāituì,” shā ā shuō.

“Ōuyuán qū miànlínzhe yīgè tèbié kùnnán de kùnjìng. Bùjǐn yóuyú qí gōngyìng fāngmiàn de jīchǔ, ōuzhōu yāngháng zài hěn dà chéngdù shàng wúfǎ kòngzhì tōngzhàng, érqiě tígāo zhèngcè lìlǜ zhǐ huì jiāshēn kāishǐ xíjuǎn gāi dìqū de yánzhòng jīngjì píruǎn.”

Fúméngtè zhōu di yàofáng jiāng kāishǐ xiāoshòu yòng yú yúlè yòngtú de dàmá, jǐnguǎn zài kāimù zhōumò zhǐyǒu sān gè zhǔnbèi zhèyàng zuò.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Middlebury de FLORA Cannabis,Rutland de Mountain Girl Cannabis hé Burlington de CeresMED dōu jiāng yú zhōu liù kāifàng. Dì sì jiā qì yè yǐ huòdé xiāoshòu xiūxián guō de xǔkě, dàn shàngwèi zhǔnbèi hǎo zhèyàng zuò.

Gēnjù dàmá zhèng​​cè xiàngmù, fúméngtè zhōu jiāng yǔ qítā 14 gè zhōu yīqǐ héfǎ xiāoshòu chéngrén dàmá.

Fúméngtè zhōu di yàofáng jiāng kāishǐ xiāoshòu yòng yú yúlè yòngtú de dàmá, jǐnguǎn zài kāimù zhōumò zhǐyǒu sān gè zhǔnbèi zhèyàng zuò.

Bên dưới là đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế cùng với bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu logistics cho bài giảng trong sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ chia sẻ ở ngay bên dưới.

Erdogan đã tăng gấp đôi kế hoạch tiền tệ gây tranh cãi của mình vào thứ Năm, nói rằng ông đã nói với các nhà hoạch định ngân hàng trung ương để tiếp tục hạ lãi suất tại cuộc họp tiếp theo vào tháng 10.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

“Trận chiến lớn nhất của tôi là chống lại sự quan tâm. Kẻ thù lớn nhất của tôi là lãi suất. Chúng tôi đã hạ lãi suất xuống 12%. Như thế đủ chưa? Nó không đủ. Điều này cần phải đi sâu hơn nữa, ”Erdogan nói trong một sự kiện, theo bản dịch của Reuters.

“Chúng tôi đã thảo luận, đang thảo luận điều này với ngân hàng trung ương của chúng tôi. Tôi đề nghị điều này cần phải giảm hơn nữa trong các cuộc họp của ủy ban chính sách tiền tệ sắp tới, ”ông nói thêm. Ngân hàng trung ương Thổ Nhĩ Kỳ đã gây sốc cho thị trường với hai lần cắt giảm 100 điểm cơ bản liên tiếp trong hai tháng qua, khi nhiều nền kinh tế lớn khác tìm cách thắt chặt chính sách.

Đồng lira trong khi đó dự kiến ​​sẽ giảm hơn nữa khi Thổ Nhĩ Kỳ ưu tiên tăng trưởng hơn là giải quyết lạm phát, hiện đang ở mức cao nhất trong 24 năm. Ngoài chi phí sinh hoạt tăng vọt, điều này đã khiến dân số của Thổ Nhĩ Kỳ lên tới 84 triệu người, đất nước này đang đốt cháy dự trữ ngoại hối và thâm hụt tài khoản vãng lai ngày càng lớn.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Khi Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ tăng lãi suất và đồng đô la phát triển mạnh hơn, nhiều khoản nợ bằng đô la của Thổ Nhĩ Kỳ và năng lượng mà nước này nhập khẩu bằng đô la, sẽ chỉ trở nên khó khăn hơn khi phải trả.

“Với việc thắt chặt các điều kiện tài chính bên ngoài, rủi ro vẫn nghiêng về đồng lira giảm mạnh và mất trật tự”, Liam Peach, nhà kinh tế cấp cao về thị trường mới nổi, đã viết trong một lưu ý sau đợt giảm lãi suất cuối cùng của Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 22 tháng 9.

“Bối cảnh vĩ mô ở Thổ Nhĩ Kỳ vẫn còn tồi tệ. Lãi suất thực đang âm sâu, thâm hụt tài khoản vãng lai ngày càng lớn và các khoản nợ nước ngoài ngắn hạn vẫn lớn, ”ông viết. “Có thể không cần thắt chặt đáng kể các điều kiện tài chính toàn cầu để tâm lý rủi ro của nhà đầu tư đối với Thổ Nhĩ Kỳ trở nên chua chát và gây thêm áp lực giảm giá đối với đồng lira”.

Bài đọc cho thấy sự gia tăng giá mở rộng ra từ giá thực phẩm và năng lượng biến động vào gần như tất cả các phân khúc của nền kinh tế của khối 19 thành viên.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Giá năng lượng tăng 40,8% so với cùng kỳ năm ngoái, tăng từ 38,6% trong tháng 8, tiếp theo là thực phẩm, rượu và thuốc lá ở mức 11,8%, tăng từ 10,6% của tháng trước.

Lạm phát khu vực đồng Euro đạt mức cao kỷ lục mới 10% trong tháng 9, dữ liệu của Eurostat cho thấy vào thứ Sáu, tăng từ 9,1% trong tháng 8 và cao hơn dự báo đồng thuận là 9,7%.

Bài đọc cũng cho thấy sự gia tăng giá mở rộng ra từ giá thực phẩm và năng lượng biến động vào gần như tất cả các phân khúc của nền kinh tế của khối 19 thành viên.

Giá năng lượng tăng 40,8% so với cùng kỳ năm ngoái, tăng từ 38,6% trong tháng 8, tiếp theo là thực phẩm, rượu và thuốc lá ở mức 11,8%, tăng từ 10,6% của tháng trước.

Tuy nhiên, lạm phát lõi, không bao gồm lương thực và năng lượng, đã tăng 4,8% trong năm, tăng từ 4,3% trong tháng 8 và các nhà kinh tế nói chung dự đoán tình hình sẽ tồi tệ hơn trước khi nó trở nên tốt hơn.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Bản in hôm thứ Sáu sẽ gây thêm áp lực lên Ngân hàng Trung ương Châu Âu trong việc tăng lãi suất mạnh mẽ tại cuộc họp tháng 10 và làm tăng khả năng xảy ra suy thoái dài hơn và sâu hơn trong khu vực đồng euro.

Seema Shah, trưởng chiến lược gia toàn cầu tại Chief Global Investors, cho biết trong khi lạm phát có thể lên đến đỉnh điểm, tình hình của lục địa này vẫn còn rất đáng lo ngại.

“Thật vậy, trong khi lạm phát chính có thể bắt đầu giảm bớt do tác động của cơ sở và giá năng lượng biến động, với tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp mới, lạm phát cơ bản đang tạo đà và có khả năng tăng cao hơn nữa trong những tháng tới,” bà nói trong một email thứ sáu.

Tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực đồng Euro ở mức 6,6% trong tháng 8, không thay đổi so với tháng 7 và cho thấy bằng chứng cho thấy thị trường lao động vẫn phục hồi bất chấp suy thoái sắp xảy ra và cuộc khủng hoảng năng lượng đang quét khắp châu lục.

“Với thị trường lao động vẫn còn thắt chặt và lạm phát dần trở nên cố thủ hơn trong nền kinh tế khu vực đồng Euro, các con số ngày nay sẽ chỉ khuyến khích ECB chỉ tập trung vào lạm phát, giúp họ bật đèn xanh để đưa ra một đợt tăng lãi suất chính sách đáng kể khác – ngay cả khi nền kinh tế lao dốc. Shah nói.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

“Khu vực Euro phải đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan đặc biệt khó khăn. Không chỉ việc kiềm chế lạm phát phần lớn nằm ngoài khả năng của ECB do nền tảng bên cung của nó, mà việc tăng lãi suất chính sách sẽ chỉ làm sâu sắc thêm tình trạng suy yếu kinh tế nghiêm trọng đang bắt đầu nhấn chìm khu vực. “

Các trạm y tế ở Vermont sẽ bắt đầu bán cần sa để sử dụng cho mục đích giải trí, mặc dù sẽ chỉ có ba cửa hàng sẵn sàng bán cần sa vào cuối tuần mở cửa.

FLORA Cần sa ở Middlebury, Cần sa Mountain Girl ở Rutland và CeresMED ở Burlington đều sẽ mở cửa vào thứ Bảy. Một doanh nghiệp thứ tư đã được cấp phép để bán bình giải trí nhưng vẫn chưa sẵn sàng để làm điều đó.

Vermont sẽ tham gia cùng 14 tiểu bang khác có hoạt động bán cần sa hợp pháp cho người lớn sử dụng, theo Dự án Chính sách Cần sa.

Các trạm y tế ở Vermont sẽ bắt đầu bán cần sa để sử dụng cho mục đích giải trí, mặc dù sẽ chỉ có ba cửa hàng sẵn sàng bán cần sa vào cuối tuần mở cửa.

Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo.

Vậy là hôm nay chúng ta đã được trang bị thêm rất nhiều kiến thức mới từ bài giảng trong sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 rồi. Các bạn chú ý ở nhà thường xuyên ôn tập lại kiến thức cũ trước khi học sang bài mới nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng trong sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên trong bài giảng mới nhất vào tuần sau nhé.

Giáo án trong Sách 999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 5 Thầy Vũ thiết kế giáo án đào tạo. hôm nay ngày 1 tháng 10 năm 2022 đến đây là kết thúc rồi.