Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK

Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 là bộ tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế theo chuẩn HSK 9 cấp được thiết kế giáo án bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.

0
2419
Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3, sách bài tập luyện dịch tiếng trung pdf, sách luyện dịch tiếng trung pdf, bài tập luyện dịch tiếng trung pdf, tài liệu luyện dịch tiếng trung pdf, giáo trình luyện dịch tiếng trung ứng dụng thực tế của Tác giả Nguyễn Minh Vũ giảng dạy theo lộ trình đào tạo chuyên sâu của giáo trình chinemaster.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3, sách bài tập luyện dịch tiếng trung pdf, sách luyện dịch tiếng trung pdf, bài tập luyện dịch tiếng trung pdf, tài liệu luyện dịch tiếng trung pdf, giáo trình luyện dịch tiếng trung ứng dụng thực tế của Tác giả Nguyễn Minh Vũ giảng dạy theo lộ trình đào tạo chuyên sâu của giáo trình chinemaster.
5/5 - (6 bình chọn)

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK ChineMaster

Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 là bộ tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế theo chuẩn HSK 9 cấp được thiết kế giáo án bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Hay nói cách khác thì đây chính là bộ sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK 9 cấp PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Thầy Vũ đào tạo trực tuyến lớp luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK sơ cấp trong sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Bạn nào chưa có file sách PDF MP3 Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK 9 cấp này thì hãy liên hệ ngay Thầy Vũ để được nhận miễn phí trọn bộ tài liệu học tiếng Trung miễn phí này nhé. Số lượng chia sẻ sách giáo trình bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF MP3 ChineMaster chỉ có giới hạn.

Do đó, bạn nào nhanh tay liên hệ trước Thầy Vũ trong forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org thì sẽ nhanh chóng nhận ngay được link tải sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 này.

Trước khi làm các bài tập ứng dụng thực tế trong sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK ChineMaster này thì các bạn hãy chuẩn bị trước cài đặt sẵn sàng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin cho máy tính windows hoặc là máy tính macbook hệ điều hành mac os nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou về máy tính

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Video bài giảng thương mại tiếng Trung xuất nhập khẩu thương mại Thầy Vũ lên sóng livestream qua kênh youtube chinemaster có kết hợp với rất nhiều bài tập trong sách giáo trình Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Toàn bộ bài giảng trong sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 này đều được Thầy Vũ thiết kế rất công phu và tỉ mỉ, kèm theo rất nhiều cấu trúc ngữ pháp HSK ứng dụng thực tế thuộc phạm vi ôn tập HSK 9 cấp, từ đó giúp học viên nhanh chóng nắm bắt được toàn bộ trọng điểm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 chỉ trong thời gian ngắn.

Các bạn học viên và thành viên forum tiếng Trung ChineMaster lưu ý, trong quá trình học tập theo lộ trình đào tạo bài bản và chuyên sâu của ThS Nguyễn Minh Vũ mà có bất kỳ phần kiến thức nào bị hổng hoặc là chưa hiểu bài ở chỗ nào thì cần mau chóng trao đổi trực tuyến ngay với Thầy Vũ thông qua forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung Thầy Vũ

Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án trong sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 này nhé. Các bạn hãy chú ý bám sát tiến độ đi bài trên lớp trực tuyến của Thầy Vũ trong lúc giảng bài online qua kênh youtube facebook và telegram của trung tâm tiếng Trung chinemaster.com Hà Nội TPHCM Sài Gòn nhé.

Trong video bài giảng này Thầy Vũ tiếp tục lên sóng livestream đào tạo một cách bài bản và chuyên sâu theo sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK thương mại xuất nhập khẩu của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

标准普尔全球副主席丹·耶金(Dan Yergin)表示,华盛顿认为欧佩克+决定每天将石油产量削减超过 200 万桶,这是对美国总统乔·拜登的政治干预和“打击”。

“这首先被视为对来到沙特阿拉伯的拜登的打击。其次,它被视为对美国大选的某种政治干预,尽管减产要到 11 月才会生效,”他说。

Skylar Capital Management 首席执行官比尔·珀金斯 (Bill Perkins) 表示:“白宫的 [战略石油储备] 发布与 OPEC+ 的情况之间似乎存在一场小型战斗。”

标准普尔全球副主席丹·耶金(Dan Yergin)表示,华盛顿认为欧佩克+决定每天将石油产量削减超过 200 万桶,这是对美国总统乔·拜登的政治干预和“打击”。

周三,尽管美国呼吁增加产量以帮助全球经济,但世界上一些最强大的石油生产国同意实施大幅减产以支撑原油价格。

“这首先被视为对来到沙特阿拉伯的拜登的打击。其次,它被视为对美国大选的某种政治干预,尽管减产要到 11 月才会生效。”

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Video bài giảng Thầy Vũ livestream lớp luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu kết hợp với cuốn sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK 9 PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

该决定是在欧佩克和欧佩克+自 2020 年以来在维也纳举行的首次面对面会议上做出的,这将标志着自大流行开始以来的最大减产。

拜登于 7 月访问了沙特政府,以提高石油产量并控制飙升的能源价格。

油价在连续三天上涨后于周三升至三周高位。西德克萨斯中质原油上涨 1.4% 至每桶 87.76 美元,而布伦特原油在早盘交易中上涨 1.7% 至每桶 93.37 美元。

瑞穗银行经济和战略主管 Vishnu Varathan 在一份报告中说:“欧佩克+可能会发现自己用武器化的石油来对抗西方。”

他写道,石油供应削减“部分被视为对俄罗斯石油价格上限的抗议”,并证实了该组织“赤裸裸地渴望价格上涨,而不仅仅是支持”。

Varathan 补充说,每天减产约 100 万桶将导致价格上涨而不影响产量,但更大的减产表明该集团“无视全球合作伙伴的经济困境和地缘政治联盟”。

Yergin 同样表示,该协议“不是从经济角度来看”,而是在本质上更具政治性。

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Trong video bài giảng trực tuyến này Thầy Vũ chia sẻ thêm rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu logistics kết hợp với các bài tập nâng cao trong sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

该决定也正值欧盟就限制俄罗斯石油价格达成协议,作为新制裁方案的一部分。

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4

“在这起案件和其他案件中,俄罗斯人已经发出信号,他们将尽其所能阻止石油价格上限,”耶尔金说。

Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 8

Skylar Capital Management 首席执行官比尔·珀金斯 (Bill Perkins) 表示:“白宫的 [战略石油储备] 发布与 OPEC+ 的情况之间似乎存在一场小型战斗。”

Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 7

“最终,欧佩克+将赢得这场战斗,SPR最终将耗尽它可以撤回的食物。所以这是我们在那里玩的危险游戏,”他说。

几周前,美国能源部宣布将从 SPR 出售多达 1000 万桶石油,并于 11 月交付。

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Đây là một trong hàng vạn video bài giảng trực tuyến Thầy Vũ livestream qua kênh youtube facebook telegram của trung tâm tiếng Trung ChineMaster chuyên đề nâng cao kỹ năng dịch thuật tiếng Trung ứng dụng thực tế và có một phần nội dung giáo án từ trong bộ sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Perkins 补充说,该组织想要表达的观点是,来自市场的价格信号不足以“引发投资或供应反应”。

俄乌战争爆发后,全球油价飙升至每桶 120 美元以上,但在欧佩克+决定减产之前的一周内,油价已逐渐回落至略高于每桶 80 美元。

然而,当被问及该联盟的决定是否会鼓励对原油生产和基础设施进行更多投资时,帕金斯谨慎地表示。

“这是一个不错的选择,但现在这是一个可怕的世界,”他说。

“面对宏观经济逆风,人们可能会觉得更勇敢一些……话虽如此,如果出现巨大的衰退,能源需求是首要的事情之一。”

近一半的煤炭行业仍处于“鲁莽”采矿热的扩张过程中。

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Đây là một trong những video giáo án giảng dạy và đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ kết hợp sử dụng khéo léo các bài tập dịch thuật tiếng Trung ứng dụng thực tế trong bộ sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Urgewald 和 40 个合作伙伴非政府组织的年度更新发现,其全球煤炭退出名单上 46% 的公司正在寻求新的煤电厂、煤矿或新的煤炭运输基础设施。

Urgewald 董事 Heffa Schuecking 表示:“投资者、银行和保险公司应立即禁止这些煤炭开发商进入其投资组合。”

就排放而言,煤炭是碳密集度最高的化石燃料,因此是向可再生能源过渡的最关键替代目标。

据德国竞选组织 Urgewald 称,近一半的煤炭行业打算开发新项目以开发世界上最脏的化石燃料,即使全球极端天气事件变得更糟、更频繁,许多公司仍拒绝退役资产。

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Dưới đây là phần chú thích phiên âm cho bài tập trong Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 được Thầy Vũ thiết kế và chia sẻ ngay trong phần bên dưới. Các bạn gặp từ vựng HSK nào chưa biết nghĩa tiếng Việt thì hãy dựa vào phiên âm tiếng Trung bên dưới tra cứu nhé.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Biāozhǔn pǔ’ěr quánqiú fù zhǔxí dān·yé jīn (Dan Yergin) biǎoshì, huáshèngdùn rènwéi ōupèikè +juédìng měitiān jiāng shíyóu chǎnliàng xuējiǎn chāoguò 200 wàn tǒng, zhè shì duì měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng de zhèngzhì gānyù hé “dǎjí”.

“Zhè shǒuxiān bèi shì wéi duì lái dào shātè ālābó de bài dēng de dǎjí. Qícì, tā bèi shì wéi duì měiguó dàxuǎn de mǒu zhǒng zhèngzhì gānyù, jǐnguǎn jiǎnchǎn yào dào 11 yuè cái huì shēngxiào,” tā shuō.

Skylar Capital Management shǒuxí zhíxíng guān bǐ’ěr·pò jīn sī (Bill Perkins) biǎoshì:“Báigōng de [zhànlüè shíyóu chúbèi] fābù yǔ OPEC+ de qíngkuàng zhī jiān sìhū cúnzài yī chǎng xiǎoxíng zhàndòu.”

Biāozhǔn pǔ’ěr quánqiú fù zhǔxí dān·yé jīn (Dan Yergin) biǎoshì, huáshèngdùn rènwéi ōupèikè +juédìng měitiān jiāng shíyóu chǎnliàng xuējiǎn chāoguò 200 wàn tǒng, zhè shì duì měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng de zhèngzhì gānyù hé “dǎjí”.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Zhōusān, jǐnguǎn měiguó hūyù zēngjiā chǎnliàng yǐ bāngzhù quánqiú jīngjì, dàn shìjiè shàng yīxiē zuì qiáng dà de shíyóu shēngchǎn guó tóngyì shíshī dàfú jiǎnchǎn yǐ zhīchēng yuányóujiàgé.

“Zhè shǒuxiān bèi shì wéi duì lái dào shātè ālābó de bài dēng de dǎjí. Qícì, tā bèi shì wéi duì měiguó dàxuǎn de mǒu zhǒng zhèngzhì gānyù, jǐnguǎn jiǎnchǎn yào dào 11 yuè cái huì shēngxiào.”

Gāi juédìng shì zài ōupèikè hé ōupèikè +zì 2020 nián yǐlái zài wéiyěnà jǔxíng de shǒucì miànduìmiàn huìyì shàng zuò chū de, zhè jiāng biāozhìzhe zì dà liúxíng kāishǐ yǐlái de zuìdà jiǎnchǎn.

Bài dēng yú 7 yuè fǎngwènle shātè zhèngfǔ, yǐ tígāo shíyóu chǎnliàng bìng kòngzhì biāoshēng de néngyuán jiàgé.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Yóujià zài liánxù sān tiān shàngzhǎng hòu yú zhōusān shēng zhì sān zhōu gāowèi. Xī dé kè sà sī zhōng zhì yuányóu shàngzhǎng 1.4% Zhì měi tǒng 87.76 Měiyuán, ér bù lún tè yuányóu zài zǎopán jiāoyì zhōng shàngzhǎng 1.7% Zhì měi tǒng 93.37 Měiyuán.

Ruìsuì yínháng jīngjì hé zhànlüè zhǔguǎn Vishnu Varathan zài yī fèn bàogào zhōng shuō:“Ōupèikè +kěnéng huì fāxiàn zìjǐ yòng wǔqì huà de shíyóu lái duìkàng xīfāng.”

Tā xiě dào, shíyóu gōngyìng xuējiǎn “bùfèn bèi shì wéi duì èluósī shíyóujiàgé shàngxiàn de kàngyì”, bìng zhèngshíle gāi zǔzhī “chìluǒluǒ de kěwàng jiàgé shàngzhǎng, ér bùjǐn jǐn shì zhīchí”.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Varathan bǔchōng shuō, měitiān jiǎnchǎn yuē 100 wàn tǒng jiāng dǎozhì jiàgé shàngzhǎng ér bù yǐngxiǎng chǎnliàng, dàn gèng dà de jiǎnchǎn biǎomíng gāi jítuán “wúshì quánqiú hézuò huǒbàn de jīngjì kùnjìng hé dìyuán zhèngzhì liánméng”.

Yergin tóngyàng biǎoshì, gāi xiéyì “bùshì cóng jīngjì jiǎodù lái kàn”, ér shì zài běnzhí shàng gèng jù zhèngzhì xìng.

Gāi juédìng yě zhèng zhí ōuméng jiù xiànzhì èluósī shíyóu jiàgé dáchéng xiéyì, zuòwéi xīn zhìcái fāng’àn de yībùfèn.

“Zài zhè qǐ ànjiàn hé qítā ànjiàn zhōng, èluósī rén yǐjīng fāchū xìnhào, tāmen jiāng jìn qí suǒ néng zǔzhǐ shíyóu jiàgé shàngxiàn,” yé ěr jīn shuō.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Skylar Capital Management shǒuxí zhíxíng guān bǐ’ěr·pò jīn sī (Bill Perkins) biǎoshì:“Báigōng de [zhànlüè shíyóu chúbèi] fābù yǔ OPEC+ de qíngkuàng zhī jiān sìhū cúnzài yī chǎng xiǎoxíng zhàndòu.”

“Zuìzhōng, ōupèikè +jiāng yíngdé zhè chǎng zhàndòu,SPR zuìzhōng jiāng hào jìn tā kěyǐ chèhuí de shíwù. Suǒyǐ zhè shì wǒmen zài nàlǐ wán de wéixiǎn yóuxì,” tā shuō.

Jǐ zhōu qián, měiguó néngyuán bù xuānbù jiāng cóng SPR chūshòu duō dá 1000 wàn tǒng shíyóu, bìng yú 11 yuè jiāofù.

Perkins bǔchōng shuō, gāi zǔzhī xiǎng yào biǎodá de guāndiǎn shì, láizì shìchǎng de jiàgé xìnhào bùzú yǐ “yǐnfā tóuzī huò gōngyìng fǎnyìng”.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

É wū zhànzhēng bàofā hòu, quánqiú yóu jià biāoshēng zhì měi tǒng 120 měiyuán yǐshàng, dàn zài ōupèikè +juédìng jiǎnchǎn zhīqián de yīzhōu nèi, yóu jià yǐ zhújiàn huíluò zhì lüè gāo yú měi tǒng 80 měiyuán.

Rán’ér, dāng bèi wèn jí gāi liánméng de juédìng shìfǒu huì gǔlì duì yuányóu shēngchǎn hé jīchǔ shèshī jìnxíng gèng duō tóuzī shí, pà jīn sī jǐnshèn dì biǎoshì.

“Zhè shì yīgè bùcuò de xuǎnzé, dàn xiànzài zhè shì yīgè kěpà de shìjiè,” tā shuō.

“Miàn duì hóngguān jīngjì nìfēng, rénmen kěnéng huì juédé gèng yǒnggǎn yīxiē……huà suī rúcǐ, rúguǒ chūxiàn jùdà de shuāituì, néngyuán xūqiú shì shǒuyào de shìqíng zhī yī.”

Jìn yībàn de méitàn hángyè réng chǔyú “lǔmǎng” cǎikuàng rè de kuòzhāng guòchéng zhōng.

Urgewald hé 40 gè hézuò huǒbàn fēi zhèngfǔ zǔzhī de niándù gēngxīn fāxiàn, qí quánqiú méitàn tuìchū míngdān shàng 46% de gōngsī zhèngzài xúnqiú xīn de méi diànchǎng, méikuàng huò xīn de méitàn yùnshū jīchǔ shèshī.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Urgewald dǒngshì Heffa Schuecking biǎoshì:“Tóuzī zhě, yínháng hé bǎoxiǎn gōngsī yīng lìjí jìnzhǐ zhèxiē méitàn kāifā shāng jìnrù qí tóuzī zǔhé.”

Jiù páifàng ér yán, méitàn shì tàn mìjí dù zuìgāo de huàshí ránliào, yīncǐ shì xiàng kě zàishēng néngyuán guòdù de zuì guānjiàn tìdài mùbiāo.

Jù déguó jìngxuǎn zǔzhī Urgewald chēng, jìn yībàn de méitàn hángyè dǎsuàn kāifā xīn xiàngmù yǐ kāifā shìjiè shàng zuì zàng de huàshí ránliào, jíshǐ quánqiú jíduān tiānqì shìjiàn biàn dé gèng zāo, gèng pínfán, xǔduō gōngsī réng jùjué tuìyì zīchǎn.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Đáp án bài tập trong sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 được chia sẻ ngay trong phần bên dưới. Đây chính là một trong những bài tập Thầy Vũ thường xuyên đưa ra cho các bạn học viên trung tâm tiếng Trung ChineMaster để nâng cao trình độ biên phiên dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Theo Dan Yergin, Phó chủ tịch S&P Global, Washington coi quyết định cắt giảm sản lượng dầu hơn 2 triệu thùng / ngày của OPEC + là sự can thiệp chính trị và là “đòn giáng” chống lại Tổng thống Mỹ Joe Biden.

“Trước hết, đây được coi là đòn giáng mạnh vào Biden, người đã đến Ả Rập Xê Út. Thứ hai, nó được coi là bằng cách nào đó can thiệp chính trị vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ, mặc dù việc cắt giảm sẽ không có hiệu lực cho đến tháng 11, ”ông nói.

Bill Perkins, Giám đốc điều hành của Skylar Capital Management, cho biết: “Có vẻ như có một cuộc chiến nhỏ giữa các đợt phát hành [Dự trữ dầu chiến lược] trong Nhà Trắng và những gì đang diễn ra với OPEC +.

Theo Dan Yergin, Phó chủ tịch S&P Global, Washington coi quyết định cắt giảm sản lượng dầu hơn 2 triệu thùng / ngày của OPEC + là sự can thiệp chính trị và là “đòn giáng” chống lại Tổng thống Mỹ Joe Biden.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Hôm thứ Tư, nhóm một số nhà sản xuất dầu quyền lực nhất thế giới đã đồng ý cắt giảm sản lượng sâu để tăng giá dầu thô bất chấp những lời kêu gọi từ Mỹ về việc bơm thêm để giúp nền kinh tế toàn cầu.

“Trước hết, đây được coi là đòn giáng mạnh vào Biden, người đã đến Ả Rập Xê Út. Thứ hai, nó được coi là bằng cách nào đó can thiệp chính trị vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ, mặc dù việc cắt giảm sẽ không có hiệu lực cho đến tháng 11 ”.

Quyết định được đưa ra tại cuộc họp trực tiếp đầu tiên của OPEC và OPEC + tại Vienna kể từ năm 2020, sẽ đánh dấu mức cắt giảm lớn nhất kể từ khi đại dịch bắt đầu.

Biden đã đến thăm chính phủ Ả Rập Xê Út vào tháng 7 trong nỗ lực tăng cường sản xuất dầu và kiểm soát giá năng lượng tăng cao.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Giá dầu đã tăng lên mức cao nhất trong ba tuần vào thứ Tư sau thông báo sau ba ngày tăng. Dầu thô Tây Texas tăng 1,4% lên 87,76 USD / thùng, trong khi dầu thô Brent tăng 1,7% lên 93,37 USD / thùng vào đầu phiên giao dịch.

Vishnu Varathan, trưởng bộ phận kinh tế và chiến lược tại Ngân hàng Mizuho, ​​cho biết: “OPEC + có thể chống lại phương Tây bằng dầu vũ khí hóa.

Ông viết rằng việc cắt giảm nguồn cung dầu “được coi một phần là sự phản đối giới hạn giá dầu của Nga” và khẳng định “mong muốn trần trụi về giá cả, không chỉ hỗ trợ” của tổ chức.

Việc cắt giảm sản lượng khoảng một triệu thùng / ngày sẽ dẫn đến việc tăng giá mà không ảnh hưởng đến khối lượng, nhưng mức giảm lớn hơn cho thấy tập đoàn “không quan tâm đến các tai ương kinh tế và sự liên kết địa chính trị với các đối tác toàn cầu”, Varathan nói thêm.

Yergin, tương tự, cho biết thỏa thuận được coi là “không phải về mặt kinh tế” mà là về bản chất chính trị hơn.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Quyết định này cũng được đưa ra trong bối cảnh EU đã đạt được thỏa thuận về việc giới hạn giá dầu của Nga như một phần của gói trừng phạt mới.

“Người Nga đã báo hiệu trong trường hợp này và các trường hợp khác rằng họ sẽ làm mọi thứ có thể để làm giảm giới hạn giá dầu,” Yergin nói.

Bill Perkins, Giám đốc điều hành của Skylar Capital Management, cho biết: “Có vẻ như có một cuộc chiến nhỏ giữa các đợt phát hành [Dự trữ dầu chiến lược] trong Nhà Trắng và những gì đang diễn ra với OPEC +.

“Cuối cùng, OPEC + sẽ thắng trong trận chiến đó, SPR cuối cùng sẽ cạn kiệt nguồn lương thực mà nó có thể rút ra. Vì vậy, đó là một trò chơi nguy hiểm mà chúng tôi đang chơi ở đó, ”anh nói.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Vài tuần trước, Bộ Năng lượng Hoa Kỳ thông báo sẽ bán tới 10 triệu thùng dầu từ SPR để giao hàng vào tháng 11.

Perkins nói thêm rằng điểm mà nhóm muốn đưa ra là tín hiệu giá từ thị trường không đủ để “gây ra đầu tư hoặc phản ứng nguồn cung” mà họ cần.

Giá dầu toàn cầu tăng vọt lên hơn 120 USD / thùng sau khi chiến tranh Nga-Ukraine nổ ra, nhưng đã giảm nhẹ xuống trên 80 USD / thùng trong tuần trước khi OPEC + quyết định cắt giảm sản lượng.

Tuy nhiên, khi được hỏi liệu quyết định của liên minh có khuyến khích đầu tư nhiều hơn vào sản xuất dầu thô và cơ sở hạ tầng hay không, Perkins đã đưa ra một lưu ý thận trọng.

“Đó là một cá cược tốt, nhưng đó là một thế giới đáng sợ ngay bây giờ,” anh nói.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

“Mọi người có thể cảm thấy dũng cảm hơn một chút để vượt qua những cơn gió ngược kinh tế vĩ mô… Điều đó đang được nói, nếu có một cuộc suy thoái khổng lồ, nhu cầu năng lượng là một trong những điều đầu tiên phải thực hiện.”

Gần một nửa ngành than vẫn đang trong quá trình mở rộng trong cơn sốt khai thác ‘liều lĩnh’.

Cập nhật hàng năm từ Urgewald và 40 tổ chức phi chính phủ đối tác cho thấy 46% công ty trong Danh sách thoát than toàn cầu của tổ chức này đang theo đuổi các nhà máy điện than mới, mỏ than hoặc cơ sở hạ tầng vận chuyển than mới.

Heffa Schuecking, giám đốc của Urgewald cho biết: “Các nhà đầu tư, ngân hàng và công ty bảo hiểm nên cấm các nhà phát triển than này khỏi danh mục đầu tư của họ ngay lập tức.

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Than là nhiên liệu hóa thạch sử dụng nhiều carbon nhất về mặt phát thải và do đó là mục tiêu quan trọng nhất để thay thế trong quá trình chuyển đổi sang các nguồn năng lượng tái tạo.

Theo nhóm vận động Urgewald của Đức, gần một nửa ngành công nghiệp than dự định phát triển các dự án mới để khai thác nhiên liệu hóa thạch bẩn nhất thế giới.

Ngoài ra, các bạn nên tham khảo 999 bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nữa nhé.

999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 7

999 Bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF phần 8

Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3.

Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng trong sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Ngoài các bài tập luyện dịch tiếng Trung PDF trong cuốn sách giáo trình Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK này ra thì các bạn nên làm thêm nhiều bài tập khác nữa nhé.

Nếu như không còn bạn học viên nào nêu câu hỏi ở trên lớp luyện dịch tiếng Trung HSK online thì Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng trong sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong bài giảng trực tuyến tiếp theo vào ngày mai.

Giáo trình Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp Giao tiếp HSK PDF MP3 của ThS Nguyễn Minh Vũ hôm nay đến đây là kết thúc rồi. Thầy Vũ hẹn gặp lại tất cả các bạn vào bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.