Thứ Bảy, Tháng 11 14, 2026
Bài giảng Livestream mới nhất trên Kênh Youtube học tiếng Trung online Thầy Vũ
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung HSK 3.0 luyện thi HSK online lộ trình ngữ pháp cơ bản
00:00
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung HSK 3.0 luyện thi HSK online lộ trình ngữ pháp cơ bản
01:11:10
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính tổng hợp] học tiếng Trung online lớp chuyên ngành hành chính nhân sự
01:28:26
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online kết hợp offline của hệ thống Hán ngữ ChineMaster
01:18:30
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Kinh tế Ngân hàng] học tiếng Trung online lớp riêng biệt 1 kèm 1 Thầy Vũ đào tạo
01:32:29
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung online lớp 1-1 Thầy Vũ kèm riêng học viên
01:29:35
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online như thế nào? Phương pháp học nào phù hợp với bạn
01:16:20
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online như thế nào để đạt hiệu quả tốt nhất? Lộ trình?
01:19:21
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online theo phương pháp thực chiến 1 đối 1 ứng dụng HSK
01:33:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online HSK 3 luyện thi HSKK online lớp Hán ngữ sơ cấp
01:30:49
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online thực hành giao tiếp thực dụng theo chủ đề
01:26:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 1-1 lớp trực tuyến 1 kèm 1 Thầy Vũ đào tạo
01:30:36
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch HSK mới
01:11:15
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] khóa học tiếng Trung online uy tín lớp chuyên ngành ứng dụng
01:31:23
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online lớp 1:1 kèm riêng Thầy Vũ trực tiếp đào tạo
54:56
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 1 học viên trong lớp do Thầy Vũ chủ nhiệm
01:28:49
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 1-1 lớp đào tạo chứng chỉ HSK theo đề cương
01:20:52
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] lớp học tiếng Trung online 1:1 Thầy Vũ kèm riêng học viên trong lớp HSK
01:32:07
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] lớp học tiếng Trung online 1 kèm 1 Thầy Vũ đào tạo bài bản theo HSK mới
01:10:07
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] tự học tiếng Trung online cơ bản với giáo án chuẩn HSK 1-2-3-4 HSKK mới
01:30:43
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] tự học tiếng Trung online theo lộ trình như thế nào để đạt hiệu quả tốt
01:17:13
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online HSK online luyện thi chứng chỉ HSKK cao cấp mới
01:36:36
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính tổng hợp] học tiếng Trung online uy tín khóa đào tạo chuyên ngành mới
01:31:46
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung HSK online HSKK online uy tín theo giáo trình chuẩn HSK
01:29:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online ở đâu tốt nhất? kênh tự học tiếng Trung mỗi ngày
01:09:51
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính nhân sự] học tiếng Trung online uy tín nhất lớp hành chính và nhân sự
01:30:34
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online theo giáo án giảng dạy tiếng Trung HSK 1-2-3-4-5
01:08:39
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online tại nhà lộ trình bài bản ngữ pháp HSK 1-2-3-4 mới
01:17:37
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online bài bản theo lộ trình chuyên sâu chuyên biệt HSK
01:30:51
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online lộ trình giảng dạy tiếng Trung HSK 1-2-3-4 mới
01:16:44
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online uy tín Thầy Vũ đào tạo lộ trình bài bản dễ hiểu
01:28:34
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online cơ bản ngày 26/10/2026 luyện thi HSK online HSKK
01:17:38
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online cơ bản ngày 26/10/2026 luyện thi HSK online HSKK
01:27:50
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online 1 kèm 1 lớp Hán ngữ kèm riêng 1-1 giao tiếp HSKK
01:23:02
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online HSK 1-2-3-4 luyện thi HSK và HSKK ngày 24/10/2026
01:19:09
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung online lớp hành chính và nhân sự 24/10/2026
01:28:03
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung online chuyên ngành hành chính nhân sự HSKK
01:28:11
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online cơ bản lớp giao tiếp khẩu ngữ HSKK sơ trung cấp
01:17:26
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online giao tiếp cơ bản trình độ HSK 3 ngày 22/10/2026
01:21:55
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online uy tín lớp đào tạo Hán ngữ giao tiếp HSK 9 cấp
01:20:25
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online giao tiếp HSK 1-2-3-4 HSKK sơ trung cấp bài bản
01:18:13
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3] học tiếng Trung online lớp em Bình Minh ngày 19-10-2026 luyện thi HSK 345
01:30:16
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3] học tiếng Trung online giao tiếp cơ bản uy tín lớp luyện thi HSKK sơ cấp
01:20:57
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3] học tiếng Trung online giao tiếp thực dụng theo chủ đề ứng dụng thực tế
01:19:22
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Kinh tế] học tiếng Trung online kinh tế tài chính ngân hàng hợp đồng kinh doanh
01:29:39
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online luyện thi HSK online luyện dịch HSK theo đề thi
01:18:29
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Bất động sản] học tiếng Trung online phát triển dự án bất động sản và kinh doanh
01:38:59
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online mỗi ngày theo lộ trình bài bản chuyên biệt HSKK
01:30:21
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung uy tín tại Hà Nội lớp luyện thi HSK 1-2-3 HSKK sơ cấp
01:25:35
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu lớp ôn thi HSK 3 và HSKK sơ cấp
01:16:11
Trang chủ Luyện nghe Tiếng Trung Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung Tập 1 (Bản dịch)

Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung Tập 1 (Bản dịch)

0
21889
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung bài 5
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung bài 5
5/5 - (2 bình chọn)

Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung sơ cấp

Giáo trình luyện nghe Tiếng Trung sơ cấp là công cụ rất cần thiết đối với những bạn đang mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc thì đây chính là cuốn sách sẽ giúp các bạn nâng cao rât nhanh kỹ năng Nghe hiểu tiếng Trung giao tiếp thực tế. Bạn nào chưa có đĩa CD của giáo trình luyện nghe tiếng Trung sơ cấp này có thể download ngay tại link bên dưới.

Download CD Giáo trình Luyện nghe tiếng Trung Sơ cấp

Cuốn sách này dành cho những bạn đã học hết quyển 1 và quyển 2 giáo trình Hán ngữ phiên bản mới, nội dung sách bao gồm 30 bài luyện nghe, mỗi bài luyện nghe đều là những tình huống thực tế trong đời sống, nên trong bài nghe các bạn sẽ nghe thấy có cả tạp âm xen lẫn với giọng thật của người Trung Quốc. Vì vậy, đối với những bạn muốn nâng cao khả năng nghe hiểu Tiếng Trung giao tiếp thực tế thì nên thử mua cuốn này về tham khảo, cuốn này sẽ hỗ trợ rất tốt khi bạn học Tiếng Trung và muốn nâng cao trình độ Tiếng Trung giao tiếp.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster không bán sách này.

Địa chỉ Trung tâm: Số 1 ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện – Ngã Tư Sở – Quận Thanh Xuân – Hà Nội

Mục lục Sách Luyện nghe Tiếng Trung Tập 1

  1. 第一课 问候与打招呼
  2. 第二课 询问(一)
  3. 第三课 询问(二)
  4. 第四课 教学安排
  5. 第五课 生活服务
  6. 第六课 求医(一)
  7. 第七课 购物(一)
  8. 第八课 求助
  9. 第九课 在银行
  10. 第十课 市内交通
  11. 第十一课 求医(二)
  12. 第十二课 餐饮(一)
  13. 第十三课 约会与邀请
  14. 第十四课 请假与迟到
  15. 第十五课 餐饮(二)
  16. 第十六课 住宾馆
  17. 第十七课 打电话
  18. 第十八课 邮寄
  19. 第十九课 外出旅游
  20. 第二十课 谈天气
  21. 第二十一课 安全与事故
  22. 第二十二课 租房
  23. 第二十三课 借东西
  24. 第二十四课 购物(二)
  25. 第二十五课 说说体育
  26. 第二十六课 长途交通
  27. 第二十七课 误会
  28. 第二十八课 感谢和抱怨
  29. 第二十九课 看电视,听广播
  30. 第三十课 文化生活
  31. 录音文本与参考答案

Các bạn muốn học tiếng Trung có hiệu quả tốt nhất thì cần kết hợp với việc xem các video bài giảng tự học tiếng Trung online của thầy Nguyễn Minh Vũ trong toàn bộ khóa học tiếng Trung online miễn phí chỉ có duy nhất tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster. Các bạn xem chi tiết nội dung bài giảng khóa học tiếng Trung Quốc trực tuyến miễn phí của thầy Vũ tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung online miễn phí bài 1

Khóa học tiếng Trung online cơ bản bài 1

Phương pháp học tiếng Trung hiệu quả nhanh nhất chính là như vậy, tuy nhiên các bạn muốn đạt kết quả tốt nhất thì cần chuẩn bị công cụ học tiếng Trung sau đây, đó chính là bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển phiên bản mới và bộ giáo trình hán ngữ boya toàn tập trọn bộ file PDF MP3 được chia sẻ miễn phí trên các trang mạng xã hội. Và đây cũng là hai bộ giáo trình hán ngữ cực kỳ nổi tiếng và đang được dùng làm công cụ chính để phổ cập tiếng Trung Quốc tại Việt Nam.

Download giáo trình hán ngữ phiên bản mới

Download giáo trình hán ngữ boya pdf mp3

Ngoài ra, các em nên tham khảo thêm cuốn sách Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới theo link bên dưới.

Giáo trình Hán ngữ quyển 1 phiên bản mới

Giáo trình Hán ngữ quyển 2 phiên bản mới

Giáo trình Hán ngữ quyển 3 phiên bản mới

Giáo trình Hán ngữ quyển 4 phiên bản mới

Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản mới

Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới

Các bạn xem thật kỹ cách phát âm tiếng Trung phổ thông của thầy Vũ, đây cũng là bộ giáo trình học phát âm tiếng Trung của thầy Vũ chuyên đề tự học phát âm tiếng Trung phổ thông chuẩn tuyệt đối 100% chỉ có duy nhất tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster uy tín bậc nhất ở Hà Nội và Tp HCM.

Học phát âm Tiếng Trung cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu

Khóa học Tiếng Trung online giao tiếp Hán ngữ 1 phiên bản mới

Khóa học Tiếng Trung online giao tiếp Hán ngữ 2 phiên bản mới

Tự học Tiếng Trung online cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu

Khóa học Tiếng Trung online LIVE STREAM Facebook

1234 câu tiếng Trung giao tiếp thông dụng nhất

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Học ngữ pháp Tiếng Trung cơ bản

Luyện thi HSK online miễn phí luyện thi tiếng Trung HSK cấp tốc

Dưới đây là nội dung mục lục chính trong bộ giáo trình luyện nghe tiếng Trung giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao của thầy Nguyễn Minh Vũ.

Luyện nghe tiếng Trung giao tiếp giáo trình hán ngữ

  • Luyện nghe tiếng Trung giao tiếp hán ngữ 1 phiên bản mới
  • Luyện nghe tiếng Trung giao tiếp hán ngữ 2 phiên bản mới
  • Luyện nghe tiếng Trung giao tiếp hán ngữ 3 phiên bản mới
  • Luyện nghe tiếng Trung giao tiếp hán ngữ 4 phiên bản mới
  • Luyện nghe tiếng Trung giao tiếp hán ngữ 5 phiên bản mới
  • Luyện nghe tiếng Trung giao tiếp hán ngữ 6 phiên bản mới

Tài liệu luyện nghe tiếng Trung MP3 giáo trình hán ngữ

  • Tài liệu luyện nghe tiếng Trung MP3 giáo trình hán ngữ 1
  • Tài liệu luyện nghe tiếng Trung MP3 giáo trình hán ngữ 2
  • Tài liệu luyện nghe tiếng Trung MP3 giáo trình hán ngữ 3
  • Tài liệu luyện nghe tiếng Trung MP3 giáo trình hán ngữ 4
  • Tài liệu luyện nghe tiếng Trung MP3 giáo trình hán ngữ 5
  • Tài liệu luyện nghe tiếng Trung MP3 giáo trình hán ngữ 6

Giáo trình luyện nghe tiếng Trung cơ bản

  • Giáo trình luyện nghe tiếng Trung cơ bản hán ngữ 1 bản mới
  • Giáo trình luyện nghe tiếng Trung cơ bản hán ngữ 2 bản mới
  • Giáo trình luyện nghe tiếng Trung cơ bản hán ngữ 3 bản mới
  • Giáo trình luyện nghe tiếng Trung cơ bản hán ngữ 4 bản mới
  • Giáo trình luyện nghe tiếng Trung cơ bản hán ngữ 5 bản mới
  • Giáo trình luyện nghe tiếng Trung cơ bản hán ngữ 6 bản mới

Bạn vui lòng không COPY nội dung bài giảng của Thầy Nguyễn Minh Vũ!