Chào các em học viên, hôm nay lớp mình lại tiếp tục chiến đấu học sang bài số 85 với chủ đề Tiếng Trung giao tiếp thông dụng trong công việc và cuộc sống hàng ngày.
Em nào chưa ôn tập lại nội dung các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp cơ bản trong bài hội thoại số 84 thì vào link bên dưới xem lại nhanh chóng nhé, chúng ta còn học tiếp sang bài số 85.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 84
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：小乔，今天有一个电脑软件公司给我来电话了，他们约我明天上午九点去他们的公司面试。
小乔：是吗？恭喜你啊，你终于有一个公司联系你了。
阮明武老师：我得准备准备明天的面试，你有什么面试经验吗？
小乔：面试经验我可没大乔姐那么多，你去问她吧，她会帮你这个忙的。
阮明武老师：好的，你有大乔姐的手机号吗？
小乔：有啊，你把她的手机号存到你的手机里边去吧，090 468 4983 是大乔姐的手机号码。
阮明武老师：谢谢你，我现在就给她打电话问一下儿。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Tiểu Kiều à, hôm nay có một công ty phần mềm máy tính gọi điện cho anh, họ hẹn anh sáng mai 9h đến công ty họ phỏng vấn.
Tiểu Kiều: Thế ạ? Chúc mừng anh nhé, cuối cùng anh cũng có một công ty liên hệ rồi.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh phải chuẩn bị cho buổi phỏng vấn ngày mai, em có kinh nghiệm phỏng vấn gì không?
Tiểu Kiều: Kinh nghiệm phỏng vấn thì em không nhiều bằng chị Đại Kiều, anh đi hỏi chị ý đi, chị ý sẽ giúp anh việc này.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oke em, em có số di động của chị Đại Kiều không?
Tiểu Kiều: Có chứ ạ, anh lưu số của chị ý vào trong điện thoại di động của anh nhé, 090 468 4983 là số của chị Đại Kiều ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cảm ơn em, bây giờ anh sẽ gọi điện cho chị ý luôn hỏi chút xem.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Xiǎo Qiáo, jīntiān yǒu yí ge diànnǎo ruǎnjiàn gōngsī gěi wǒ lái diànhuà le, tāmen yuē wǒ míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn qù tāmen de gōngsī miànshì.
Xiǎo Qiáo: Shì ma? Gōngxǐ nǐ a, nǐ zhōngyú yǒu yí ge gōngsī liánxì nǐ le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ děi zhǔnbèi zhǔnbèi míngtiān de miànshì, nǐ yǒu shénme miànshì jīngyàn ma?
Xiǎo Qiáo: Miànshì jīngyàn wǒ kě méi Dà Qiáo jiě nàme duō, nǐ qù wèn tā ba, tā huì bāng nǐ zhège máng de.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo de, nǐ yǒu Dà Qiáo jiě de shǒujī hào ma?
Xiǎo Qiáo: Yǒu a, nǐ bǎ tā de shǒujī hào cún dào nǐ de shǒujī lǐbiān qù ba, 090 468 4983 shì Dà Qiáo jiě de shǒujī hàomǎ.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Xièxie nǐ, wǒ xiànzài jiù gěi tā dǎ diànhuà wèn yí xiàr.
