Chào các em học viên khóa học Tiếng Trung online, hôm nay chúng ta sẽ học sang một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới, các em thích học về chủ đề gì trước, Tán tỉnh gái Trung Quốc hay là Làm quen với các em nữ sinh xinh đep Trung Quốc?
Em nào chưa học bài cũ bài số 45 thì vào link bên dưới xem qua lại nhanh chóng nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 45
Theo như ý kiến của cả lớp thì chúng ta sẽ học chủ đề Tán tỉnh gái Trung Quốc trước vậy. Các em chú ý theo dõi bài giảng trên lớp để sau này rất có thể chúng ta sẽ dùng đến.
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：月英，今天晚上你有时间吗?
月英：我没有时间啦，你给打电话干嘛呀？
阮明武老师：我没什么事，我只是想问问你而已。
月英：你给我发个短信不就可以了吗？
阮明武老师：我刚买手机，我不会怎么发短信，要不你教我怎么用这个新手机吧。
月英：你买的是什么手机呢？
阮明武老师：我买的是苹果六加，我觉得操作挺难得，不会怎么使。
月英：哦，那一会儿下课以后你来那个咖啡店吧，我就帮你操作那个苹果手机。
阮明武老师：好的，那我先去那儿等你哦。
月英：好的，我一会儿就过去了。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Nguyệt Anh à, tối nay em có thời gian không?
Nguyệt Anh: Em không có thời gian đâu, anh gọi điện thoại cho em làm gì thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh không có việc gì cả, anh chỉ muốn hỏi em một chút thôi mà.
Nguyệt Anh: Anh nhắn cho em một cái tin là được mà?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh vừa mua một con điện thoại di động mới, anh không biết làm sao để nhắn tin, hay là em dạy anh cách sử dụng điện thoại di động này đi.
Nguyệt Anh: Anh mua điện thoại di động gì thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh mua con Iphone 6 PLUS, anh cảm thấy thao tác khó lắm, không biết cách xài.
Nguyệt Anh: Oh, vậy lát nữa tan học xong anh tới quán cafe đó đi, em sẽ giúp anh thực hành con Iphone đó.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oke, vậy anh đến đó đợi em trước nhé.
Nguyệt Anh: Oke, lát nữa em sẽ tới đó.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Yuè Yīng, jīntiān wǎnshang nǐ yǒu shíjiān ma?
Yuè Yīng: Wǒ méiyǒu shíjiān la, nǐ gěi dǎ diànhuà gàn má ya?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ méi shénme shì, wǒ zhǐshì xiǎng wènwen nǐ éryǐ.
Yuè Yīng: Nǐ gěi wǒ fā ge duǎnxìn bú jiù kěyǐ le ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ gāng mǎi shǒujī, wǒ bú huì zěnme fā duǎnxìn, yào bù nǐ jiāo wǒ zěnme yòng zhège xīn shǒujī ba.
Yuè Yīng: Nǐ mǎi de shì shénme shǒujī ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ mǎi de shì píngguǒ liù jiā, wǒ juéde cāozuò tǐng nán de, bú huì zěnme shǐ.
Yuè Yīng: Ò, nà yí huìr xiàkè yǐhòu nǐ lái nàge kāfēi diàn ba, wǒ jiù bāng nǐ cāozuò nàge píngguǒ shǒujī.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo de, nà wǒ xiān qù nàr děng nǐ ō.
Yuè Yīng: Hǎo de, wǒ yí huìr jiù guò qù le.
