Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản online tại Hà Nội và TP HCM, dạo gần đây thời tiết đã bắt đầu chuyển sang mùa Đông, thời tiết bắt đầu lạnh dần, ngày ngắn đêm dài, khiến con người chỉ thích chui vào trong chăn ủ ấm tránh cái lạnh giá của mùa Đông. Thời tiết tuy lạnh nhưng vẫn không ảnh hưởng gì tới tinh thần học tập của chúng ta, phải không các em?
Hôm qua lớp mình đã học xong một bài hội thoại Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề là Thầy Nguyễn Minh Vũ vẫn còn đang do dự không biết là có nên tham gia cuộc thi nói Tiếng Anh do Khoa Ngoại ngữ của trường Đại học Dầu khí Bắc Kinh Trung Quốc tổ chức hay không. Nội dung tình tiết cuộc nói chuyện Tiếng Trung giữa Thầy Nguyễn Minh Vũ và hai em gái xinh đẹp Lưu Diệc Phi và Can Lộ Lộ như thế nào, các em vào link bên dưới ôn tập lại những mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng hàng ngày nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 187
Khi chúng ta mới bắt đầu học Tiếng Trung thì có lẽ phần phát âm thường bị bỏ qua vì nhiều bạn học viên quan niệm là miễn sao nói Tiếng Trung với bọn Trung Quốc nó hiểu là oke rồi, không nhất thiết phải yêu cầu cao về vấn đề phát âm Tiếng Trung chuẩn. Đúng là như vậy, với những bạn học viên không có nhu cầu phát âm chuẩn Tiếng Trung và chỉ cần giao dịch được với người Trung Quốc thì hoàn toàn chả có vấn đề gì.
Tuy nhiên, một số bạn học viên lại muốn phải học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn chỉnh ngay từ đầu và yêu cầu cao với bản thân về khả năng nói Tiếng Trung giao tiếp thành thạo không khác gì người Trung Quốc thì cần phải học phát âm Tiếng Trung bài bản ngay từ lúc mới bắt đầu học Tiếng Trung Phổ thông.
Các em vào link bên dưới luyện tập ngữ âm và ngữ điệu Tiếng Trung hàng ngày theo sự hướng dẫn nhiệt tình của Thầy Nguyễn Minh Vũ về cách tự học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn thì vấn đề trên của các em học viên sẽ được giải quyết nhanh chóng gọn gàng.
Ngoài ra, các em cũng nên tham khảo thêm Kho Thư viện Tài liệu học Tiếng Trung Toàn tập chỉ có tại Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER Thầy Nguyễn Minh Vũ, các tài liệu học Tiếng Trung được Thầy Nguyễn Minh Vũ cung cấp miễn phí cho các bạn học viên Khóa học Tiếng Trung online. Các em ấn vào link bên dưới là sẽ thấy.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Trong bài giảng số 188 hôm nay lớp mình sẽ học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề mới là Bạn gái xinh đẹp người Trung Quốc Can Lộ Lộ của Thầy Nguyễn Minh Vũ muốn đăng ký làm người mẫu tham gia trình diễn thời trang được tổ chức bởi Khoa Tiếng Trung của Trường Đại học Dầu khí Bắc Kinh Trung Quốc.
阮明武老师的女朋友甘露露美女想参加全校时装模特秀，阮明武老师对此表示怀疑，不相信甘露露美女能被选中。
阮明武老师：听说你要报名参加一个叫什么石油大学全校模特秀，是真的吗？
甘露露：当然是真的啦，我前两天就已经跟刘亦菲去报名了。
阮明武老师：什么？你也把刘亦菲拉进那个模特秀去了？
甘露露：是啊，刘亦菲也是咱们校的美女啊，她也得跟我去秀一下儿美女本色嘛。
阮明武老师：你喜欢当模特吗？
甘露露：恩，模特也是一个职业嘛，再说，现在很多模特能赚到挺多钱的。
阮明武老师：你的身材很苗条，身高一米七二，你也很漂亮，我觉得你够格，所以你去参加模特秀吧。
甘露露：谢谢你支持我哦，我参加模特队另一个原因就是想缓解一下儿，让自己放松放松。
阮明武老师：很好，到时候我会在台下你看你的。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản Thầy Nguyễn Minh Vũ
Bạn gái xinh đẹp Can Lộ Lộ của Thầy Nguyễn Minh Vũ muốn tham gia buổi trình diễn Thời trang của toàn trường, Thầy Nguyễn Minh Vũ tỏ ý nghi ngờ, không tin là Can Lộ Lộ mỹ nữ có thể được tuyển chọn.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Nghe nói em muốn tham gia một buổi trình diễn thời trang gì đó của Trường Đại học Dầu khí Bắc Kinh Trung Quốc, có thật không đấy?
Can Lộ Lộ: Tất nhiên là thật rồi ạ, hai ngày trước em đã cùng bạn Lưu Diệc Phi đi đăng ký rồi.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cái gì? Em cũng lôi cả em Lưu Diệc Phi vào show trình diễn thời trang đó cơ ah?
Can Lộ Lộ: Vâng anh, Lưu Diệc Phi cũng là gái xinh của trường chúng ta mà, em ý cũng phải đi với em để show bản sắc mỹ nữ một chút mà.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em thích làm người mẫu ah?
Can Lộ Lộ: Vâng, người mẫu cũng là một nghề mà, với lại, bây giờ rất nhiều người mẫu có thể kiếm được rất nhiều tiền đấy ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Dáng người em rất là thon gọn, cao 1m72, em cũng rất xinh xắn, anh thấy em đủ điều kiện tham gia, cho nên em đi tham gia show thời trang đi.
Can Lộ Lộ: Cảm ơn anh ủng hộ em nha, em tham gia đội người mẫu còn có một lý do khác chính là muốn bản thân mình chậm lại, để cho mình được thư giãn chút xíu.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Rất tốt, đến lúc đó anh sẽ ở phía dưới sân khấu ngắm nhìn em.
Trung tâm học Tiếng Trung TP HCM số 1 của Việt Nam – Địa chỉ học Tiếng Trung TP HCM và Hà Nội – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de nǚ péngyou Gān Lù Lù měinǚ xiǎng cānjiā quánxiào shízhuāng mótè xiù, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī duì cǐ biǎoshì huáiyí, bù xiāngxìn Gān Lù Lù měinǚ néng bèi xuǎnzhōng.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Tīng shuō nǐ yào bàomíng cānjiā yí ge jiào shénme shíyóu dàxué quánxiào mótè xiù, shì zhēn de ma?
Gān Lù Lù: Dāngrán shì zhēn de la, wǒ qián liǎng tiān jiù yǐjīng gēn Liú Yì Fēi qù bàomíng le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Shénme? Nǐ yě bǎ Liú Yì Fēi lā jìn nàge mótè xiù qù le?
Gān Lù Lù: Shì a, Liú Yì Fēi yě shì zánmen xiào dì měinǚ a, tā yě děi gēn wǒ qù xiù yí xiàr měinǚ běnsè ma.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ xǐhuān dāng mótè ma?
Gān Lù Lù: Ēn, mótè yě shì yí ge zhíyè ma, zàishuō, xiànzài hěn duō mótè néng zhuàn dào tǐng duō qián de.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ de shēncái hěn miáotiáo, shēngāo yì mǐ qī èr, nǐ yě hěn piàoliang, wǒ juéde nǐ gòugé, suǒyǐ nǐ qù cānjiā mótè xiù ba.
Gān Lù Lù: Xièxie nǐ zhīchí wǒ ō, wǒ cānjiā mótè duì lìng yí ge yuányīn jiù shì xiǎng huǎn jiè yí xiàr, ràng zìjǐ fàngsōng fàngsōng.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hěn hǎo, dào shíhou wǒ huì zài tái xià gěi nǐ kàn nǐ de.
