Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung TP HCM và Hà Nội, trong bài học cách đây một vài ngày chúng ta đã học xong bài hội thoại Tiếng Trung giao tiếp với chủ đề là Thầy Nguyễn Minh Vũ tên là gì, em nào lười học bài ở nhà thì vào link bên dưới xem nhanh lại các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 174
Các em có thể theo dõi các Video bài giảng học Tiếng Trung online của Thầy Nguyễn Minh Vũ trên Kênh YOUTUBE của Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER.
Kênh YOUTUBE Thầy Nguyễn Minh Vũ
Quá trình học phát âm Tiếng Trung không thể đốt cháy giai đoạn được, các em cần kiên trì luyện tập ngữ âm và ngữ điệu Tiếng Trung hàng ngày, mỗi ngày các em dành ra khoảng 20 phút tự học phát âm Tiếng Trung Phổ thông theo các Video bài giảng Thầy Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn các bạn cách tự học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn tuyệt đối 100% là OKE không vấn đề gì.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Trong bài giảng số 175 Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản hôm nay lớp mình sẽ học Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề mới khác là Bạn quen biết Thầy Nguyễn Minh Vũ không, các em share bài học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản số 175 lên Facebook sau này còn học dần và làm tài liệu học Tiếng Trung giao tiếp thông dụng.
中秋节的一个晚上，越南留学生会组织了一场晚会，阮明武老师被一个正在唱歌的中国女孩子吸引住了。
阮明武老师：喂，张柏芝，你认识她吗？
张柏芝：你在说谁呢？
阮明武老师：就是在唱歌的那个中国女孩儿，她是哪个系的？
张柏芝：哦，原来是她，她就是汉语系的美女呢，她很有名，我们全校都认识她。
阮明武老师：我怎么从来没见过她呢？她叫什么名字啊？
张柏芝：她叫甘露露，是刚入学的新学生。
阮明武老师：她有男朋友了吗？
张柏芝：怎么？你被她迷住了吧？听说追她的人可不少呢。
阮明武老师：我出去一下儿。
张柏芝：节目还没演完呢，你要去哪里呀？
阮明武老师：我去打听一下儿关于那个名叫甘露露的美女。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản Thầy Nguyễn Minh Vũ
Một buổi tối ngày Tết Trung Thu, Hội Lưu học sinh Việt Nam tổ chức một buổi dạ hội, Thầy Nguyễn Minh Vũ bị hấp dẫn bởi một cô gái Trung Quốc đang hát.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Này, Trương Bá Chi à, em quen biết cô ta không?
Trương Bá Chi: Anh đang nói ai thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thì là cô gái Trung Quốc đang hát kia kìa, cô ta là học sinh của Khoa nào thế?
Trương Bá Chi: Oh, hóa ra là cô ta, cô ta chính là Gái đẹp của Khoa Tiếng Trung đấy, cô ta rất nổi tiếng, cả trường chúng ta đều biết đến cô ý.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Sao anh chưa từng gặp cô ta nhỉ? Cô ta tên là gì thế?
Trương Bá Chi: Cô ta tên là Can Lộ Lộ, là học sinh vừa mới nhập học.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cô ta đã có bạn trai chưa?
Trương Bá Chi: Sao? Anh bị cô ta hớp hồn rồi chứ gì? Nghe nói vệ tinh của cô ta không ít đâu đấy.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh ra ngoài chút xíu.
Trương Bá Chi: Tiết mục vẫn còn đang diễn mà, anh muốn đi đâu thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh đi hỏi thông tin về em gái dễ thương tên Can Lộ Lộ đó.
Trung tâm học Tiếng Trung TP HCM số 1 của Việt Nam – Địa chỉ học Tiếng Trung TP HCM và Hà Nội – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Zhōngqiū jié de yí ge wǎnshang, yuènán liúxuéshēng huì zǔzhī le yì chǎng wǎnhuì, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī bèi yí ge zhèngzài chànggē de zhōngguó nǚháizi xīyǐn zhù le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wèi, Zhāng Bó Zhī, nǐ rènshi tā ma?
Zhāng Bó Zhī: Nǐ zài shuō shuí ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Jiù shì zài chànggē de nàge zhōngguó nǚ háir, tā shì nǎge xì de?
Zhāng Bó Zhī: Ò, yuánlái shì tā, tā jiùshì hànyǔ xì de měinǚ ne, tā hěn yǒumíng, wǒmen quánxiào dōu rènshi tā.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ zěnme cónglái méi jiàn guò tā ne? Tā jiào shénme míngzì a?
Zhāng Bó Zhī: Tā jiào Gān Lù Lù, shì gāng rùxué de xīn xuéshēng.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Tā yǒu nán péngyou le ma?
Zhāng Bó Zhī: Zěnme? Nǐ bèi tā mí zhù le ba? Tīng shuō zhuī tā de rén kě bù shǎo ne.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ chūqù yí xiàr.
Zhāng Bó Zhī: Jiémù hái méi yǎn wán ne, nǐ yào qù nǎlǐ ya?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ qù dǎtīng yí xiàr guānyú nàge míng jiào Gān Lù Lù de měinǚ.
