Bắt đầu một cuộc nói chuyện với một người mới gặp là một việc khó khăn với rất nhiều người khi không tìm thấy chủ đề gì. Sau đây là một số bí quyết giúp bạn khởi đầu cuộc nói chuyện tốt nhất.
Với người chưa quen biết, bạn có thể làm quen người đó bằng những lời nói rất đơn giản về giới thiệu tên tuổi, hoặc bắt tay, mỉm cười thân thiện với họ. Hầu hết mọi người thích nói chuyện về bản thân họ, nên có thế bắt đầu và kéo dài cuộc trò chuyện bằng cách tận dựng điều này.
Luyện nói tiếng Trung giao tiếp mỗi ngày Luyện nghe tiếng Trung MP3
| 121 | Những cái này là bánh bao, xùi cảo và mỳ sợi. | 这些是包子、饺子和面条。 | zhè xiē shì bāozi, jiǎozi hé miàntiáo. |
| 122 | Những cái kia là gì? | 那些是什么？ | Nàxiē shì shénme? |
| 123 | Những cái kia là sách tiếng Anh của tôi. | 那些是我的英语书。 | Nàxiē shì wǒ de yīngyǔ shū. |
| 124 | Bạn họ gì? | 你姓什么？ | Nǐ xìng shénme? |
| 125 | Bạn tên là gì? | 你叫什么名字? | Nǐ jiào shénme míngzì? |
| 126 | Bạn là người nước nào? | 你是哪国人？ | Nǐ shì nǎ guó rén? |
| 127 | Tôi là người Việt Nam. | 我是越南人。 | Wǒ shì yuènán rén. |
| 128 | Cô ta là người nước nào? | 她是哪国人？ | Tā shì nǎ guórén? |
| 129 | Cô ta là người nước Mỹ. | 她是美国人。 | Tā shì měiguó rén. |
| 130 | Các bạn đều là lưu học sinh phải không? | 你们都是留学生吗？ | Nǐmen dōu shì liúxuéshēng ma? |
| 131 | Chúng tôi đều là lưu học sinh Việt Nam. | 我们都是越南留学生。 | Wǒmen dōu shì yuènán liúxuéshēng. |
| 132 | Các bạn học cái gì? | 你们学习什么？ | Nǐmen xuéxí shénme? |
| 133 | Chúng tôi đều học tiếng Trung tại Trung tâm Tiếng Trung TiengTrungNet. | 我们都在TiengTrungNet汉语中心学习汉语。 | Wǒmen dōu zài TiengTrungNet.com hànyǔ zhòng xīn xuéxí hànyǔ. |
| 134 | Tiếng Trung khó không? | 汉语难吗？ | Hànyǔ nán ma? |
| 135 | Tiếng Trung không khó lắm. | 汉语不太难。 | Hànyǔ bú tài nán. |
| 136 | Chữ Hán rất khó, phát âm không khó lắm. | 汉字很难，发音不太难。 | Hànzì hěn nán, fāyīn bú tài nán. |
| 137 | Bố tôi muốn mua ba cân quýt. | 我爸爸要买三斤橘子。 | Wǒ bàba yào mǎi sān jīn júzi. |
| 138 | Tổng cộng hết 250 tệ. | 一共二百五十块钱。 | Yígòng èr bǎi wǔshí kuài qián. |
| 139 | Hôm nay chúng tôi đều rất mệt. | 今天我们都很累。 | Jīntiān wǒmen dōu hěn lèi. |
| 140 | Chúng tôi đều rất vui. | 我们都很高兴。 | Wǒmen dōu hěn gāoxìng. |
| 141 | Ngày mai chúng tôi đến văn phòng làm việc của bạn. | 明天我们去你的办公室。 | Míngtiān wǒmen qù nǐ de bàngōngshì. |
| 142 | Trường học của bạn ở Việt Nam phải không? | 你的学校在越南吗？ | Nǐ de xuéxiào zài yuènán ma? |
| 143 | Trường học tôi ở đàng kia. | 我的学校在那儿。 | Wǒ de xuéxiào zài nàr. |
| 144 | Cô giáo của bạn là giáo viên Tiếng Trung phải không? | 你的女老师是汉语老师吗？ | Nǐ de nǚ lǎoshī shì hànyǔ lǎoshī ma? |
| 145 | Cô giáo của tôi là giáo viên Tiếng Anh. | 我的女老师是英语老师。 | Wǒ de nǚ lǎoshī shì yīngyǔ lǎoshī. |
| 146 | Bạn biết cô giáo bạn sống ở đâu không? | 你知道你的女老师住在哪儿吗？ | Nǐ zhīdào nǐ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr ma? |
| 147 | Tôi không biết cô giáo tôi sống ở đâu? | 我不知道我的女老师住在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào wǒ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr. |
| 148 | Cô giáo bạn sống ở tòa nhà này phải không? | 你的女老师住在这个楼吗？ | Nǐ de nǚ lǎoshī zhù zài zhè ge lóu ma? |
| 149 | Cô giáo tôi sống ở tòa nhà kia. | 我的女老师住在那个楼。 | Wǒ de nǚ lǎoshī zhù zài nàge lóu. |
| 150 | Số phòng của cô giáo bạn là bao nhiêu? | 你的女老师的房间号是多少？ | Nǐ de nǚ lǎoshī de fángjiān hào shì duōshǎo? |
Cũng nên đặt những câu hỏi mở để người đối thoại có thể trả lời thật nhiều, bằng những từ để hỏi như: Ai, Khi nào, Ở đâu, Như thế nào… Những câu hỏi đóng mà người đối diện chỉ biết trả lời “Có” hoặc “Không” sẽ rất dễ khiến cuộc trò chuyện rơi vào im lặng, bế tắc.
Những mẩu chuyện nhỏ là cách đơn giản để kéo dài cuộc nói chuyện, nhất là khi bạn còn rất nhiều điều muốn biết về người đối thoại. Một điều cũng cần lưu ý là đừng nên tranh luận về chính trị, tôn giáo, chỉ trích ai đó.v.v mà hãy nói tầm phào những chuyện hai người đồng quan điểm.
Chẳng hạn như về cách trang trí nhà cửa, về chiếc xe máy mới, về việc học của con, kế hoạch cho chuyến du lịch hay đơn giản chỉ là cuốn sách bạn vừa đọc. Khi người bạn bắt đầu trò chuyện, hãy theo mạch ý của người ấy để tiếp tục cuộc trò chuyện.
Bạn nên lắng nghe chăm chú điều họ nói và có những nhận xét góp ý, tổng hợp để cuộc nói chuyện thêm sinh động.
Ban đầu bạn có thể lúng túng khi bắt đầu cuộc trò chuyện nhưng nếu được luyện tập thường xuyên, bạn sẽ thấy thật dễ dàng và tiến bộ hơn từng ngày trong giao tiếp. Giao tiếp tốt sẽ giúp bạn có nhiều cơ hội trong xã hội và nhiều mối quan hệ hơn.
Dưới đây là một số ví dụ hội thoại về chủ đề giao tiếp “Tôi xin được giới thiệu”.
1. 你最近怎么样？
zuìjìn zĕn me yàng?
Gần đây thế nào?
2. 我很好，谢谢。
Wŏ hĕn hăo, xiè xie.
Tôi rất khỏe. Cảm ơn.
3. 我已经工作了
wǒ yǐjīng gōngzuòle
Tôi đã đi làm rồi.
4. 我已经结婚了
wǒ yǐjīng jiéhūnle
Tôi đã kết hôn rồi
5. 我的爱好是锻炼身体.
Wǒ de àihào shì duànliàn shēntǐ.
Sở thích của tôi là luyện tập thể dục.
6. 星期六我全家常常去公园玩儿。
Xīngqíliù wǒ quánjiā chángcháng qù gōngyuán wánr.
Thứ 7 cả gia đình mình thường đi công viên chơi.
7. 我已经工作了，现在我是一位汉语老师。
Wǒ yǐjīng gōngzuòle, xiànzài wǒ shì yí wèi hànyǔ lǎoshī.
Tôi đã đi làm rồi, hiện tại tôi là một giáo viên dạy tiếng Trung.
8. 你今年多少岁？
Nǐ jīnnián duōshǎo suì?
Bạn năm nay bao nhiêu tuổi?
9. 我先介绍一下.
Wǒ xiān jièshào yīxià.
Tôi giới thiệu trước một chút.
Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 1
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 2
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 3
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 4
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 5
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 6
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 7
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 8
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 9
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 10
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 11
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 12
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 13
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 14
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 15
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 16
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 17
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 18
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 19
- Khóa học tiếng Trung online toàn tập giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 20
Trên đây là một số ví dụ về chủ đề giao tiếp “Tôi xin được giới thiệu” hi vọng sẽ giúp các bạn học tiếng Hán giao tiếp được tốt hơn!
