Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản miễn phí
Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung giao tiếp cơ bản miễn phí của chúng ta ngày hôm nay.
Học tiếng Trung giao tiếp tại Hà Nội
Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 25 tiếng trung giao tiếp cơ bản online với chủ đề là 锻炼计划 ( Kế hoạch luyện tập). Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay. Trước tiên chúng ta hãy cùng xem nội dung nhé:
锻炼计划
运动对我来说真是太难了。
小时候，乒乓球、羽毛球、足球、篮球、排球都摸过，虽然玩儿的不算好，但至少还动一动。随着年龄的增长，人也变得越来越懒。尽管家门口就有地铁，乘公共汽车也极方便，可是，下了楼一看见出租车，起就忍不住要招手，连班布鲁都怕走。我家住在七层，也不算太高，但每次我都要等很长时间，跟楼里的老人孩子一起挤那部老出问题的电梯。有事回家太晚，电梯关了，只得爬楼梯。我往往是走一层停一停，好不容易爬到七层以后，腿脚总是酸疼得不得了，还不如我们家70多岁的婆婆呢。
而我却类的脸说的力气都没有了。晚上人家还要拉我去女子健身俱乐部运动。我只好老师告诉她我太累了。我问他为什么逛了半天街精神还那么好，她说这是她每天锻炼的好处。我有啥忽地问他练什么，怎么练，她说：“跑步游泳打球去健身房，怎么都可以，箱单脸还不太容易啦？”于是我决定开始运动。
Yùndòng duì wǒ lái shuō zhēnshi tài nánle.
Xiǎoshíhòu, pīngpāng qiú, yǔmáoqiú, zúqiú, lánqiú, páiqiú dōu mōguò, suīrán wán er de bù suàn hǎo, dàn zhìshǎo hái dòng yīdòng. Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, rén yě biàn dé yuè lái yuè lǎn. Jǐnguǎn jiā ménkǒu jiù yǒu dìtiě, chéng gōnggòng qìchē yě jí fāngbiàn, kěshì, xiàle lóu yī kànjiàn chūzū chē, qǐ jiù rěn bù zhù yào zhāoshǒu, lián bān bù lǔ dōu pà zǒu. Wǒ jiāzhù zài qī céng, yě bù suàn tài gāo, dàn měi cì wǒ dū yào děng hěn cháng shíjiān, gēn lóu lǐ de lǎorén háizi yīqǐ jǐ nà bù lǎo chū wèntí de diàntī. Yǒushì huí jiā tài wǎn, diàntī guānle, zhǐdé pá lóutī. Wǒ wǎngwǎng shì zǒu yī céng tíng yī tíng, hǎobù róngyì pá dào qī céng yǐhòu, tuǐjiǎo zǒng shì suān téng dé bùdéle, hái bùrú wǒmen jiā 70 duō suì de pópo ne.
Tiếp theo, chúng mình cùng tìm hiểu một số ngữ pháp quan trọng và cách dùng của chúng nhé :
- Cách dùng 不得了
- Dùng để biểu thị mức độ cao, thường làm bổ ngữ trình độ, trước đó thường có trợ từ “得”. Ví dụ:
好不容易爬到七层以后，腿脚总是酸疼得不得了。
比赛的时候，她紧张得不得了。
打了两天保龄球，腰腿倒是不算了，可是胳膊疼得不得了。
2. Cách dùng 一下子
- Dùng biểu thị một hành động, trạng thái trong thời gian ngắn có sự thay đổi rất nhanh (bao gồm cả sự thay đổi về số lượng ). Thường dùng kèm với “就” .Ví dụ:
有了机会以后，我觉得身体果然一下子结识了不少。
下了一场雨以后，天气一下子就冷了。
这本书不太厚，我一下子就要看完了。
这个故事很长，一下子说不完。
3. Động từ/ Tính từ + 下去
- Dùng để biểu thị một hành động hay một trạng thái tiếp tục tồn tại hay phát triển. Trước đó, nếu là động từ thì sau động từ đó thường không có tân ngữ. Nếu là tính từ thì tính từ đó thường mang nghĩa tiêu cực. Trước động từ, tính từ còn có thể dùng“继续”. Ví dụ:
算了，这保龄球我不能再打下去了。
他话还没说完，你让他继续说下去。
如果继续胖下去，我的许多衣服都穿不了了。
4. Cách dùng 恐怕
- Có nghĩa dường như, có lẽ, biểu thị một sự suy đoán. Thường mang sắc thái lo lắng. Ví dụ:
我等了10 分钟电梯也没下来，哪怕是又坏了。
要是照这样锻炼下去，我的体重不但不会减轻，恐怕还会增加。
老大不保龄球将来会一条胳膊，一条胳膊细，空吧也会变。
5. Cách dùng 算了
- Dùng để kết thúc một vấn đề nào đó không muốn nó xảy ra hoặc không muốn nhắc đến nữa. Thường dùng trong khẩu ngữ. Ví dụ:
算了，我们明天再来玩儿吧，今天人太多了。
游完泳以后体重不但不会减轻， 恐怕还会增加。算了，只能放弃部有了。
如果你没有时间跟我一起去就算了，我自己一个人去也没问题。
6. 或者… 或者 …
- Biểu thị một vài tình huống ó thể xảy ra xen kẽ. Trước hoặc sau cấu trúc này thường có những lời mang tính khái quát. Ví dụ:
本人已经约好了时间的，或者因为这个家里有事来不了，或者因为你那个不舒服，常常找不着人一块儿打。
我非常喜欢运动，每天周末或者去健身体房健身，或者找朋友打保龄球，或者骑自行车去区外。
或者上网聊天，或者看小说，或者看电视，我从没见过热爱学习。
Tài liệu Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản miễn phí hôm nay của chúng ta rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn,các bạn có thể tham khảo thêm một số video bài giảng sau nhé:
Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản miễn phí online
Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản trực tuyến qua Skype
Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản Học phát âm Chuẩn
Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 25 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản trực tuyến với Thầy Minh Vũ
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản online qua SKYPE
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản qua Youtube
Download tài liệu học tiếng Trung miễn phí, sách học tiếng Trung Quốc miễn phí, sách học tiếng Trung giao tiếp cơ bản, giáo trình học tiếng Trung theo chủ đề, tài liệu học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc, tự học tiếng Trung cơ bản theo lộ trình và phương pháp học tiếng Trung của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ, tổng hợp các mẫu câu tiếng Trung giao tiếp thông dụng nhất, tuyển tập những câu tiếng Trung giao tiếp thường gặp nhất .v.v. có hết tất cả trên trang web học tiếng Trung Quốc trực tuyến miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster.
