Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung online, hôm nay chúng ta cùng học tiếp một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới nhé, nội dung bài học hôm nay là Thầy Nguyễn Minh Vũ mua vé máy bay về nhà ăn Tết.
Các em vào link bên dưới xem qua lại chút xíu nội dung bài giảng số 92 trước khi học sang bài mới ngày hôm nay.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 92
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：秋香，快到春节了，你买到回河内的机票了吗？
秋香：我买到了，你呢？
阮明武老师：我是在网上订的机票，你的飞机票是哪一天的？
秋香：一月十九日的，你的呢？
阮明武老师：我的也是一月十九日啊，真巧，我们真是太有缘了吧。
秋香：讨厌，谁跟你一起坐飞机回去啊，我才不想呢，你想得美啊。
阮明武老师：谁知道啊，好了，不跟你开玩笑了，你准备买什么送给家人的礼物了吗？
秋香：我买了中国的名茶，那个茶名字叫作龙井茶。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thu Hương à, sắp đến Tết Âm lịch rồi, em đã mua được vế máy bay về Hà Nội chưa?
Thu Hương: Em mua được vé rồi, thế còn anh?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh đặt vé máy bay trên mạng, vé máy bay của em là ngày nào thế?
Thu Hương: Vé ngày 19 tháng 1, thế còn của anh thì sao?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Của anh cũng là ngày 19 tháng 1, trùng hợp nhỉ, chúng ta đúng là có duyên có quá đi mất.
Thu Hương: Đáng ghét, ai ngồi máy bay đi về với anh, em còn lâu mới thèm, anh tưởng tượng quá đấy.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Ai biết được, được rồi, không trêu em nữa, em chuẩn bị mua quà gì tặng người nhà chưa?
Thu Hương: Em đã mua trà nổi tiếng của Trung Quốc, tên gọi của trà đó là trà Long Tỉnh.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Qiū Xiāng, kuài dào chūnjié le, nǐ mǎi dào huí hénèi de jīpiào le ma?
Qiū Xiāng: Wǒ mǎi dào le, nǐ ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ shì zài wǎng shàng dìng de jīpiào, nǐ de fēijī piào shì nǎ yì tiān de?
Qiū Xiāng: Yí yuè shíjiǔ rì de, nǐ de ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ de yěshì yí yuè shíjiǔ rì a, zhēn qiǎo, wǒmen zhēnshi tài yǒu yuán le ba.
Qiū Xiāng: Tǎoyàn, shuí gēn nǐ yì qǐ zuò fēijī huíqù a, wǒ cái bù xiǎng ne, nǐ xiǎng de měi a.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Shuí zhīdào a, hǎo le, bù gēn nǐ kāi wánxiào le, nǐ zhǔnbèi mǎi shénme sòng gěi jiārén de lǐwù le ma?
Qiū Xiāng: Wǒ mǎi le zhōngguó de míng chá, nàge chá míngzì jiàozuò lóngjǐng chá.
