Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung online, hôm trước các em về nhà đã xem lại bài giảng số 91 chưa nhỉ, em nào chưa xem thì vào link bên dưới học lại luôn và ngay nhé, hôm nay chúng ta sẽ học tiếp sang chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 91
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：秋香，今天的汉语水平考试你考得怎么样了？
秋香：武老师，听力和阅读我考得很好，但是写作我没写完，估计写作的分数不太好了。
阮明武老师：这次HSK6考试的写作题是什么呢？
秋香：题目是请你说一下儿你对自己国家教育情况持什么看法，这个考试题我没有复习过。
阮明武老师：这个题目太简单了吧，你不用什么都要复习，这个题是社会现象的问题，你只要多看电视新闻或者看中国日报就知道了。
秋香：哦，是吗？那我回去要多看那些东西了。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thu Hương à, kỳ thi HSK hôm nay em thi thế nào rồi?
Thu Hương: Thầy Vũ ơi, phần thi Nghe hiểu và Đọc hiểu em làm rất tốt, nhưng mà phần thi Viết thì em lại chưa viết xong, chắc là điểm số phần thi viết không được tốt lắm.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Đề thi Viết HSK 6 năm nay là gì thế em?
Thu Hương: Đề thi là Bạn hãy nêu lên quan điểm của bạn về tình hình giáo dục của Đất Nước bạn, đề thi này em chưa từng ôn tập qua ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Đề thi này quá đơn giản mà, em không cần phải cái gì cũng phải ôn tập, đề thi này là vấn đề của hiện tượng xã hội, em chỉ cần xem nhiều tivi thời sự và đọc nhiều báo hàng ngày Trung Quốc là sẽ ổn mà.
Thu Hương: Oh, thế ạ? Vậy về em phải xem nhiều những thứ đó rồi.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn míng Wǔ lǎoshī: v, jīntiān de hànyǔ shuǐpíng kǎoshì nǐ kǎo de zěnme yàng le?
Qiū Xiāng: Wǔ lǎoshī, tīnglì hé yuèdú wǒ kǎo de hěn hǎo, dànshì xiězuò wǒ méi xiě wán, gūjì xiězuò de fēn shǔ bú tài hǎo le.
Ruǎn míng Wǔ lǎoshī: Zhè cì HSK 6 kǎoshì de xiězuò tí shì shénme ne?
Qiū Xiāng: Tímù shì qǐng nǐ shuō yí xiàr nǐ duì zìjǐ guójiā jiàoyù qíngkuàng chí shénme kànfǎ, zhège kǎoshì tí wǒ méiyǒu fùxí guò.
Ruǎn míng Wǔ lǎoshī: Zhège tímù tài jiǎndān le ba, nǐ bú yòng shénme dōu yào fùxí, zhège tí shì shèhuì xiànxiàng de wèntí, nǐ zhǐyào duō kàn diànshì xīnwén huòzhě kàn zhōngguó rìbào jiù zhīdào le.
Qiū Xiāng: Ò, shì ma? Nà wǒ huíqù yào duō kàn nàxiē dōngxi le.
