HI các em học viên, hôm nay lớp mình cùng học tiếp sang Bài 2 trong Bộ bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày. Em nào chưa học lại bài cũ thì vào link bên dưới nhanh chóng xem lại luôn và ngay nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 1
Bên dưới là đoạn văn bản Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 2, các em xem kỹ và có từ vựng Tiếng Trung nào mới thì hỏi luôn nhé.
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Đoạn Văn bản Học Tiếng Trung mỗi ngày
阮明武老师：各位同学，你们好！
学生：你好，阮明武老师！
阮明武老师：你是貂蝉吧？
学生：不，我不是貂蝉，貂蝉是我的朋友。
阮明武老师：那今天貂蝉来上课吗？
学生：老师，貂蝉今天不舒服，所以不能来上课了。
阮明武老师：是吗？她为什么不舒服啊？
学生：昨天我们去酒吧喝了一点儿酒，貂蝉喝了很多酒，所以今天上午起不来了。
阮明武老师：恩，一会儿下课以后我们就去看貂蝉同学吧。
Khi mới bắt đầu học Tiếng Trung, các em cần học thật kỹ phần phát âm Tiếng Trung bao gồm các Thanh mẫu và Vận mẫu trong Tiếng Trung.
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Đoạn Dịch Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Chào các em học viên!
Học viên: Chào Thầy Nguyễn Minh Vũ!
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em là Điêu Thuyền nhỉ?
Học viên: Không ạ, em không phải là Điêu Thuyền, Điêu Thuyền là bạn của em ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thế em Điêu Thuyền hôm nay không đi học à?
Học viên: Thưa thầy, bạn Điêu Thuyền hôm nay không được khỏe, cho nên không đi học được ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thế à? Vì sao em ý không được khỏe vậy?
Học viên: Hôm qua bọn em đi quán bar uống rượu, bạn Điêu Thuyền đã uống rất nhiều rượu, cho nên sáng hôm nay không dậy nổi ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Umh, lát nữa tan học chúng ta sẽ đi thăm bạn Điêu Thuyền nhé.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Đoạn Phiên âm Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Gèwèi tóngxué, nǐmen hǎo!
Xuéshēng: Nǐ hǎo, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī!
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ shì diāochán ba?
Xuéshēng: Bù, wǒ bú shì diāochán, diāochán shì wǒ de péngyou.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nà jīntiān diāochán lái shàngkè ma?
Xuéshēng: Lǎoshī, diāochán jīntiān bù shūfu, suǒyǐ bù néng lái shàngkè le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Shì ma? Tā wèishéme bù shūfu a?
Xuéshēng: Zuótiān wǒmen qù jiǔbā hē le yì diǎnr jiǔ, diāochán hē le hěn duō jiǔ, suǒyǐ jīntiān shàngwǔ qǐ bù lái le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Ēn, yí huìr xiàkè yǐhòu wǒmen jiù qù kàn diāochán tóngxué ba.
