Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung giao tiếp cấp tốc trực tuyến, trong bài học tuần trước lớp mình đã học xong bài hội thoại Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề là gì nhỉ, có em nào còn nhớ những kiến thức Tiếng Trung đã học trong bài giảng số 147 Học Tiếng Trung mỗi ngày không.
Chắc là cả lớp đều chưa học bài rồi, vì vậy các em ấn vào link bên dưới chúng ta cùng ôn tập lại các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp cơ bản trước đã nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 147
Bạn nào ở trong Sài Gòn và Thành Phố Hồ Chí Minh thì chúng ta cùng ấn vào link bên dưới trước để xem lại các kiến thức Tiếng Trung cơ bản nhé.
Hôm nay lớp chúng ta sẽ học Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề mới toanh là Thầy Nguyễn Minh Vũ sẽ trổ tài nấu nướng cho bạn gái người Trung Quốc Lưu Diệc Phi, các em chú ý ghi chép đầy đủ và theo dõi sát sao bài giảng bên dưới nhé.
Nhiều bạn học viên mong muốn có thể nói được giọng Tiếng Trung Phổ thông chuẩn tuyệt đối 100% như các MC dẫn chương trình Kênh Giải trí và Thời sự CCTV4 của Đài truyền hình Trung Quốc, nhưng lại lười học phát âm Tiếng Trung, nên là học Tiếng Trung giao tiếp cấp tốc một thời gian rồi mà vẫn chưa phát âm chuẩn chỉnh được, vì vậy các em cần phải luyện tập ngữ âm và ngữ điệu Tiếng Trung hàng ngày theo các Video bài giảng học phát âm Tiếng Trung Phổ thông do Thầy Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn bên dưới nhé.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp thông dụng cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
阮明武老师：今天我就让你尝尝我的厨房手艺。
刘亦菲：好啊，平时都是我做饭，今天就让你自己做吧看看味道怎么样，不过要是你做砸了，我就罚你钱。
阮明武老师：恩，这个事你交给我好了，放心吧。
刘亦菲：菜都买好了，今天我可懒得动，所以呢，你就别班门弄斧啊。
阮明武老师：好了，好了，现在你就瞧我的吧。
刘亦菲：你快点儿给我做饭吧，我都饿死了。
阮明武老师：你的菜马上就好。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày Thầy Nguyễn Minh Vũ
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Hôm nay anh sẽ cho em nếm thử chút tay nghề đầu bếp của anh.
Lưu Diệc Phi: Oke anh, bình thường thì toàn em nấu cơm, hôm nay sẽ để anh tự làm xem hương vị thế nào, nhưng mà nếu như anh làm hỏng bét thì em sẽ phạt tiền anh.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Uh, việc này em giao cho anh là ổn rồi, yên tâm đi.
Lưu Diệc Phi: Thức ăn đã mua xong rồi, hôm nay em lười động đậy lắm, cho nên à, anh đừng múa rìu qua mắt thợ nhé.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Được rồi, được rồi, bây giờ em hãy xem tài nghệ của anh đây.
Lưu Diệc Phi: Anh mau mau nấu cơm cho em ăn đi, em sắp chết đói rồi đây.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Món của em sẽ xong ngay.
Trung tâm học Tiếng Trung TP HCM – Địa chỉ học Tiếng Trung TP HCM và Hà Nội – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Jīntiān wǒ jiù ràng nǐ chángchang wǒ de chúfáng shǒuyì.
Liú Yì Fēi: Hǎo a, píngshí dōu shì wǒ zuò fàn, jīntiān jiù ràng nǐ zìjǐ zuò ba kànkan wèidào zěnme yàng, bú guò yàoshi nǐ zuò zá le, wǒ jiù fá nǐ qián.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Ēn, zhège shì nǐ jiāo gěi wǒ hǎo le, fàngxīn ba.
Liú Yì Fēi: Cài dōu mǎi hǎo le, jīntiān wǒ kě lǎn de dòng, suǒyǐ ne, nǐ jiù bié bānménnòngfǔ a.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo le, hǎo le, xiànzài nǐ jiù qiáo wǒ de ba.
Liú Yì Fēi: Nǐ kuài diǎnr gěi wǒ zuò fàn ba, wǒ dōu è sǐ le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ de cài mǎshàng jiù hǎo.
