Học tiếng Trung giao tiếp online Bài 19

Cùng học tiếng Trung giao tiếp dễ dàng và đơn giản với Trung tâm tiếng Trung ChineMaster nhé!

0
2099
5/5 - (7 bình chọn)

Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí ChineMaster

Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí ChineMaster Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung online miễn phí của chúng ta ngày hôm nay.

Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 19 tiếng trung giao tiếp online với chủ đề là “好咖啡总是 放在热杯子的 ” (Cà phê ngon luôn được để trong cốc nóng). Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay. Trước tiên chúng ta hãy cùng xem nội dung bài nhé:

有一年寒假,我和爱人去欧洲旅行,经过罗马的时候,一位朋友带我们去喝咖啡。

那是一个美丽的清晨。我们跟着她穿过一条小路,石块儿拼成的街道非常美丽,走久了,会让人忘记目的地,以为自己是出来踏石块儿的。忽然,一阵咖啡的香味儿飘过来,不用朋友说,就知道咖啡店到了。

咖啡店不是很大, 但是个人不少,三三两两地坐在桌子的旁边,一边喝着咖啡,一边聊着天儿。

我们也在一张桌子旁边坐下来,服务员给我们拿来小白瓷杯,白瓷厚厚的。我捧在手里,忍不住惊讶地说:“啊,这杯子还是热的呢!”

服务员转过身来,笑着说:“女士,好咖啡总是放在热杯子的!”

是的,好咖啡应该放在热杯子里,凉杯子会把咖啡变凉,香味儿也会谈一些。其实,好茶好酒不也都是这样吗?不知道那端咖啡的服务员要告诉我什么。 。

我愿自己也是香香的咖啡,认真、仔细的放在一个接白温暖的厚瓷杯里,带动一个美丽的清晨。

Hǎo kāfēi zǒng shì fàng zài rè bēizi de
yǒuyī nián hánjià, wǒ hé àirén qù ōuzhōu lǚxíng, jīngguò luómǎ de shíhòu, yī wèi péngyǒu dài wǒmen qù hē kāfēi.
Nà shì yīgè měilì de qīngchén. Wǒmen gēnzhe tā chuānguò yītiáo xiǎolù, shí kuài er pīn chéng de jiēdào fēicháng měilì, zǒu jiǔle, huì ràng rén wàngjì mùdì de, yǐwéi zìjǐ shì chūlái tà shí kuài er de. Hūrán, yīzhèn kāfēi de xiāngwèi er piāo guòlái, bùyòng péngyǒu shuō, jiù zhīdào kāfēi diàn dàole.
Kāfēi diàn bùshì hěn dà, dànshì gèrén bù shǎo, sānsānliǎngliǎng de zuò zài zhuōzi de pángbiān, yībiān hēzhe kāfēi, yībiān liáozhe tiān er.
Wǒmen yě zài yī zhāng zhuōzi pángbiān zuò xiàlái, fúwùyuán gěi wǒmen ná lái xiǎo bái cí bēi, bái cí hòu hòu de. Wǒ pěng zài shǒu lǐ, rěn bù zhù jīngyà de shuō:“A, zhè bēi zǐ huán shì rè de ne!”
Fúwùyuán zhuǎnguò shēn lái, xiàozhe shuō:“Nǚshì, hǎo kāfēi zǒng shì fàng zài rè bēizi de!”
Shì de, hǎo kāfēi yīnggāi fàng zài rè bēizi lǐ, liáng bēizi huì bǎ kāfēi biàn liáng, xiāngwèi er yě huìtán yīxiē. Qíshí, hǎo chá hào jiǔ bù yě dū shì zhèyàng ma? Bù zhīdào nà duān kāfēi de fúwùyuán yào gàosù wǒ shénme. .
Wǒ yuàn zìjǐ yěshì xiāng xiāng de kāfēi, rènzhēn, zǐxì dì fàng zài yīgè jiē bái wēnnuǎn de hòu cí bēi lǐ, dàidòng yīgè měilì de qīngchén.

生词 Từ mới

  1. 缺乏           quēfá              thiếu hụt
  2. 启蒙           qǐméng            vỡ lòng
  3. 误区           wùqū               chỗ sai
  4. 流露           liúlù                 bộc lộ, thổ lộ
  5. 鄙视           bǐshì                khinh bỉ, xem thường
  6. 教训           jiàoxùn           giáo huấn, dạy bảo
  7. 出息           chūxī               tiền đồ
  8. 下贱           xiàjiàn              thấp hèn, hèn hạ
  9. 唯一          wéiyī                 duy nhất
  10. 惩罚           chéngfá             trừng phạt
  11. 淘气         táoqì                   nghịch ngợm, tinh nghịch

Bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay của chúng ta rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn,các bạn có thể tham khảo thêm một số video bài giảng sau nhé:

Học tiếng Trung giao tiếp online qua kênh Youtube

Học tiếng Trung giao tiếp online qua SKYPE

Học tiếng Trung giao tiếp online theo giáo trình Hán Ngữ

Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 19 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.

Khóa học tiếng Trung online miễn phí ChineMaster liên tục được chia sẻ miễn phí trên trang web học tiếng Trung online miễn phí của trung tâm học tiếng Trung miễn phí tại Hà Nội ChineMaster.

Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí ChineMaster độc quyền phát hành các video tự học tiếng Trung online free của Giảng sư Thạc sỹ chuyên ngành tiếng Trung thầy Nguyễn Minh Vũ.

Với phương pháp giảng dạy tiếng Trung vô cùng độc đáo và chuyên biệt, thầy Nguyễn Minh Vũ đã giúp đỡ được rất nhiều người đang chán nản việc học tiếng Trung giao tiếp đã lấy lại được sự cảm hứng sau khi xem xong các video bài giảng Khóa học tiếng Trung online miễn phí thầy Vũ.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster luôn là sự lựa chọn hoàn hảo cho các bạn đang và muốn học tiếng Trung!

Trung tâm tiếng Trung giao tiếp ChineMaster là sự lựa chọn tốt nhất của chúng ta.