Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 53

Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề dịch thuật văn bản tiếng Trung Quốc mỗi ngày miễn phí

0
2019
5/5 - (2 bình chọn)

Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới học

Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cơ bản thông dụng mỗi ngày, chúng ta cùng luyện tập dịch thuật văn bản tiếng Trung Quốc hàng ngày theo những tài liệu học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí của thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu

  1. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề xuất nhập khẩu Trung Quốc
  2. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề xuất nhập khẩu Việt Nam
  3. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề phát triển kinh tế Trung Quốc
  4. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề phát triển kinh tế Việt Nam
  5. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hệ thống giao thông Trung Quốc
  6. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hệ thống giao thông Việt Nam
  7. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cải cách kinh tế Trung Quốc
  8. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cải cách kinh tế Việt Nam
  9. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề kế toán thương mại

Lớp học tiếng Trung online cơ bản cho người mới bắt đầu

舒淇:阮明武老师,你在做什么呢?

阮明武老师:我在听录音呢。

舒淇:你觉得汉语的发音难不难呢?

阮明武老师:我觉得发音不太难,但是声调很难。

舒淇:汉字比较容易吧?

阮明武老师:不一定,因为每天我都练习写汉字,所以我觉得汉字不太难。

舒淇:我的房间里有很多小学生汉字练习本,阮明武老师可以用那些资料多多练习汉字。

阮明武老师:好啊,那太感谢你了。

舒淇:咱们现在去外边找某个咖啡店坐一会儿吧,怎么样?

阮明武老师:好,学习太多了也没意思,咱们走吧。

Thư Kỳ: Thầy Nguyễn Minh Vũ đang làm gì đấy ạ?

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh đang nghe ghi âm đây.

Thư Kỳ: Anh cảm thấy phát âm Tiếng Trung thế nào?

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh thấy phần phát âm Tiếng Trung không khó lắm, nhưng mà thanh điệu thì rất khó.

Thư Kỳ: Chữ Hán chắc là khá là dễ nhỉ?

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Chưa chắc, bởi vì hàng ngày anh đều luyện tập viết chữ Hán, nên anh cảm thấy chữ Hán không khó lắm.

Thư Kỳ: Trong phòng của em có rất nhiều quyển luyện tập viết chữ Hán dành cho học sinh tiểu học, Thầy Nguyễn Minh Vũ có thể dùng những tài liệu đó luyện tập chữ Hán nhiều hơn.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oke em, vậy thì cảm ơn nhiều lắm đó.

Thư Kỳ: Bây giờ anh em mình ra ngoài tìm một quán cafe ngồi chút đi, thế nào?

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Uh, học hành nhiều quá cũng nhàm chán, chúng ta đi thôi.

Shū Qí: Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī, nǐ zài zuò shénme ne?

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ zài tīng lùyīn ne.

Shū Qí: Nǐ juédé hànyǔ de fǎ yīn nàn bù nán ne?

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ juéde fāyīn bú tài nán, dànshì shēngdiào hěn nán.

Shū Qí: Hànzì bǐjiào róngyì ba?

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Bù yí dìng, yīnwèi měitiān wǒ dōu liànxí xiě hànzì, suǒyǐ wǒ juéde hànzì bú tài nán.

Shū Qí: Wǒ de fángjiān li yǒu hěn duō xiǎoxuéshēng hànzì liànxí běn, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī kěyǐ yòng nàxiē zīliào duō duō liànxí hànzì.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo a, nà tài gǎnxiè nǐ le.

Shū Qí: Zánmen xiànzài qù wàibiān zhǎo mǒu ge kāfēi diàn zuò yí huìr ba, zěnme yàng?

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo, xuéxí tài duō le yě méiyìsi, zánmen zǒu ba.

Luyện dịch tiếng Trung Quốc mỗi ngày dịch thuật tiếng Trung Quốc

Hoa Kỳ vẫn là thị trường dẫn đầu với 41,5 tỷ USD, tăng 8% so với năm 2016. Tiếp đến là EU đạt 38,3 tỷ USD, tăng 12,8%; Trung Quốc đạt 35,3 tỷ USD, tăng 60,6%; thị trường ASEAN đạt 21,7 tỷ USD, tăng 24,5%; Nhật Bản đạt 16,8 tỷ USD, tăng 14,2%; Hàn Quốc đạt 15 tỷ USD, tăng 31,1%.
美国仍是越南最大出口市场,出口额达415亿美元,同比增长8%。其次是欧盟达383亿美元,增长12.8%;中国达353亿美元,增长60.6%;东盟达217亿美元,增长24.5%;日本达168亿美元,增长14.2%;韩国达150亿美元,增长31.1%。

Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào năm sau nhé.