Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung giao tiếp cấp tốc, trong bài học hôm trước lớp mình đã học xong một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp thông dụng là Thầy Nguyễn Minh Vũ băn khoăn không biết nên đi đâu du lịch thì tốt.
Chúng ta cùng vào link bên dưới xem nhanh lại các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng trong bài hội thoại số 129 Học Tiếng Trung mỗi ngày nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 129
Bạn nào không ở Hà Nội và đang ở trong TP HCM hoặc Sài Gòn thì vào link bên dưới học Tiếng Trung giao tiếp tại Sài Gòn và Thành phố Hồ Chí Minh nhé.
Trong bài giảng số 130 ngày hôm nay, lớp mình sẽ học Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề mới là Thầy Nguyễn Minh Vũ và Lưu Diệc Phi cùng chung ý tưởng lớn lao, các em chú ý theo dõi nội dung bài học ngày hôm nay nhé.
Các em chú ý học phát âm Tiếng Trung Phổ thông hàng ngày nhé, luyện tập thường xuyên phần khởi động ngữ âm và ngữ điệu trong Tiếng Trung theo các Video bài giảng Thầy Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn cách tự học phát âm Tiếng Trung.
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp thông dụng cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
阮明武老师：今天是周末了，咱们上上网看有没有好看的电影吧，一起看个通宵怎么样？
刘亦菲：好啊，我也正想上网找几个新电影看看呢，嘿嘿，我们想到一块儿去了。
阮明武老师：你想看什么电影呢？
刘亦菲：我比较喜欢看惊险的和恐怖的，上次我们看的那个电影多刺激啊！
阮明武老师：是啊，够刺激了吧，那个电影是不是把你吓得几天睡不好觉了吧？
刘亦菲：哪里啊，我觉得没问题啊，这次我们看看轻松的吧，比如浪漫的爱情片，好玩儿的动画片什么的。
阮明武老师：那没劲儿，看来我们不能一块儿看了，咱们去迪厅跳跳舞吧。
刘亦菲：你想去哪儿我就跟着你。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày Thầy Nguyễn Minh Vũ
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Hôm nay là cuối tuần rồi, chúng ta lên mạng xem có phim gì hay không đi, cùng xem thâu đêm luôn thế nào?
Lưu Diệc Phi: Oke anh, em cũng đang muốn lên mạng tìm mấy cái phim mới xem chút đây, HI HI, chúng mình cùng chung ý tưởng lớn rồi.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em thích xem phim gì thế?
Lưu Diệc Phi: Em khá là thích các phim thám hiểu và kinh dị, lần trước chúng mình xem bộ phim đó khiếp quá đi mất!
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Đúng mà, đủ khiếp chưa, phim đó làm em sợ mất mấy ngày không ngủ được nhỉ?
Lưu Diệc Phi: Làm gì có đâu, em cảm thấy bình thường mà, lần này chúng mình xem phim nhẹ nhàng thôi, ví dụ như phim tình yêu lãng mạn, hoạt hình vui nhộn gì đó.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thế thì nhạt nhẽo quá, xem ra anh em ta không xem phim cùng nhau được rồi, chúng ta đi sàn nhảy nhót đi.
Lưu Diệc Phi: Anh muốn đi đâu thì em cũng theo anh.
Trung tâm học Tiếng Trung TP HCM – Địa chỉ học Tiếng Trung TP HCM và Hà Nội – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Jīntiān shì zhōumò le, zánmen shàng shàngwǎng kàn yǒu méiyǒu hǎokàn de diànyǐng ba, yì qǐ kàn gè tōngxiāo zěnme yàng?
Liú Yì Fēi: Hǎo a, wǒ yě zhèng xiǎng shàngwǎng zhǎo jǐ ge xīn diànyǐng kànkan ne, hēihēi, wǒmen xiǎngdào yí kuàir qù le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ xiǎng kàn shénme diànyǐng ne?
Liú Yì Fēi: Wǒ bǐjiào xǐhuān kàn jīngxiǎn de hé kǒngbù de, shàng cì wǒmen kàn de nàge diànyǐng duō cìjī a!
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Shì a, gòu cìjī le ba, nàge diànyǐng shì bú shì bǎ nǐ xià de jǐ tiān shuì bù hǎo jiào le ba?
Liú Yì Fēi: Nǎlǐ a, wǒ juéde méi wèntí a, zhè cì wǒmen kànkan qīngsōng de ba, bǐrú làngmàn de àiqíng piān, hǎowánr de dònghuà piàn shénme de.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nà méi jìnr, kàn lái wǒmen bù néng yí kuàir kàn le, zánmen qù dítīng tiào tiàowǔ ba.
Liú Yì Fēi: Nǐ xiǎng qù nǎr wǒ jiù gēnzhe nǐ.
