Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung online, các em về nhà nghỉ mấy hôm đã ôn tập lại các mẫu câu giao tiếp Tiếng Trung thông dụng của bài học số 93 chưa. Cả lớp mình chắc là bận đi làm hết rồi nên chúng ta sẽ cùng vào link bên dưới xem lại nhanh chóng nội dung kiến thức Tiếng Trung của bài số 93 nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 93
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：小燕，明天我们要回河内去了，今天晚上咱们就在寝室里做火锅吃吧，怎么样啊？
小燕：好啊，你的主意挺不错的，但是只有我们俩的话我觉得太少了，要不咱们就把小乔、大乔、月英和范冰冰也叫过来跟咱俩聚聚会吧，人多就高兴了，是吧？
阮明武老师：恩，是啊，我手机里只有小乔和大乔的号，没有月英和范冰冰的号，那我给她们俩打个电话，你给月英和范冰冰打他们俩的手机吧。
小燕：好，今晚我们一定要吃个够，喝个够。
阮明武老师：一定啦。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Tiểu Yến à, ngày mai bọn anh phải về Hà Nội rồi, tối nay chúng ta làm nồi lẩu ăn ở trong phòng đi, thế nào em?
Tiểu Yến: Oke anh, ý tưởng của anh hay đấy, nhưng mà chỉ có mỗi hai chúng ta thì em thấy hơi ít, hay là chúng ta gọi Tiểu Kiều, Đại Kiều, Nguyệt Anh và Phạm Băng Băng đến tụ tập với bọn mình đi, người đông thì sẽ vui, phải không?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Uh, đúng mà, trong điện thoại di động của anh chỉ có số của Tiểu Kiều và Đại Kiều, không có số của Nguyệt Anh và Phạm Băng Băng, vậy anh gọi điện cho hai em ý, em gọi vào di động em Nguyệt Anh và Phạm Băng Băng nhé.
Tiểu Yến: Dạ, tối nay chúng ta nhất định phải ăn no, uống no.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Nhất định rồi.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Xiǎo Yàn, míngtiān wǒmen yào huí hénèi qù le, jīntiān wǎnshang zánmen jiù zài qǐnshì lǐ zuò huǒguō chī ba, zěnme yàng a?
Xiǎo Yàn: Hǎo a, nǐ de zhǔyì tǐng bú cuò de, dànshì zhǐyǒu wǒmen liǎ de huà wǒ juéde tài shǎo le, yào bù zánmen jiù bǎ xiǎo qiáo, dà qiáo, yuè yīng hé fàn bīng bīng yě jiào guòlái gēn zán liǎ jù jùhuì ba, rén duō jiù gāoxìng le, shì ba?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Ēn, shì a, wǒ shǒujī lǐ zhǐyǒu xiǎo qiáo hé dà qiáo de hào, méiyǒu yuè yīng hé fàn bīng bīng de hào, nà wǒ gěi tāmen liǎ dǎ ge diànhuà, nǐ gěi yuè yīng hé fàn bīng bīng dǎ tāmen liǎ de shǒujī ba.
Xiǎo Yàn: Hǎo, jīn wǎn wǒmen yí dìng yào chī gè gòu, hē gè gòu.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Yí dìng la.
