Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung online, trong bài học số 60 chúng ta đã học xong chủ đề Tiếng Trung giao tiếp là Giúp Thầy Nguyễn Minh Vũ lựa chọn địa điểm vui chơi giải trí. Em nào quên chưa học bài cũ thì và link bên dưới nhanh chóng ôn tập lại luôn và ngay bài 60 và 61 nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 60
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 61
Chủ đề bài học Tiếng Trung giao tiếp hôm nay là Thầy Nguyễn Minh Vũ đi chợ mua rau và thịt. Đây là chủ đề rất thông dụng trong cuộc sống hàng ngày, các em học thuộc luôn cả bài hội thoại trên lớp là tốt nhất.
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：月英，今天晚上你想吃牛肉炒面吗？
月英：恩，我当然很想吃了，你看冰箱里还有牛肉吗？
阮明武老师：牛肉都没有了，我要去菜场买一点儿牛肉了。
月英：我跟你一起去菜场吧，在家里没意思。
阮明武老师：阿姨，牛肉怎么卖啊？
阿姨：牛肉十四块钱一两，你要几两牛肉？
阮明武老师：你给我来四两牛肉吧。
阿姨：好的，这儿还有猪肉，你要买猪肉吗？
阮明武老师：不要了，就四两牛肉了，多少钱呢？
阿姨：你的是五十六块钱。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Nguyệt Anh à, tối nay em muốn ăn mỳ xào bò không?
Nguyệt Anh: Uh, tất nhiên là em muốn ăn rồi, anh xem trong tủ lạnh còn thịt bò không?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thịt bò đã hết rồi, anh phải đi chợ mua một ít thịt bò đây.
Nguyệt Anh: Em đi chợ với anh nhé, ở nhà buồn lắm.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cô ơi, thịt bò bán thế nào thế?
Bà Cô: Thịt bò 14 tệ 1 lạng, cậu muốn mua mấy lạng thịt bò?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cô lấy cho cháu 4 lạng thịt bò đi.
Bà Cô: Oke, ở đây còn có thịt lợn, cậu muốn mua thịt lợn không?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thế thôi, chỉ 4 lạng thịt bò thôi, bao nhiêu tiền thế?
Bà Cô: Của cậu là 56 tệ.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Yuè Yīng, jīntiān wǎnshang nǐ xiǎng chī niúròu chǎomiàn ma?
Yuè Yīng: Ēn, wǒ dāngrán hěn xiǎng chī le, nǐ kàn bīngxiāng lǐ hái yǒu niúròu ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Niúròu dōu méiyǒu le, wǒ yào qù càichǎng mǎi yì diǎnr niúròu le.
Yuè Yīng: Wǒ gēn nǐ yì qǐ qù càichǎng ba, zài jiā lǐ méiyìsi.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Āyí, niúròu zěnme mài a?
Āyí: Niúròu shísì kuài qián yì liǎng, nǐ yào jǐ liǎng niúròu?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ gěi wǒ lái sì liǎng niúròu ba.
Āyí: Hǎo de, zhèr hái yǒu zhūròu, nǐ yào mǎi zhūròu ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Bú yào le, jiù sì liǎng niúròu le, duōshǎo qián ne?
Āyí: Nǐ de shì wǔ shí liù kuài qián.
